1
00:01:07,125 --> 00:01:13,625
د راج بهون والي استوګنځی

2
00:01:15,250 --> 00:01:16,333
لومړی وزیر په لاره روان دی

3
00:01:16,416 --> 00:01:17,291
د لوړې مراسمو ته.
صاحب

4
00:01:17,375 --> 00:01:19,250
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول ترتیبات په ترتیب سره دي.
ښه، ښاغلی.

5
00:01:19,375 --> 00:01:20,291
سمه ده؟
ښه، ښاغلی.

6
00:01:39,541 --> 00:01:40,416
کاپي، صاحب.

7
00:01:58,458 --> 00:02:02,041
هره کیسه پیل او پای لري.

8
00:02:02,291 --> 00:02:04,500
مګر دا شیبه چیرې نه ده
زموږ کیسه پیل کیږي.

9
00:02:04,958 --> 00:02:08,958
د دې پوهیدلو لپاره چې دا ټول چیرته پیل شوي،
موږ باید په وخت بیرته سفر وکړو.

10
00:02:15,416 --> 00:02:16,291
صاحب

11
00:02:18,416 --> 00:02:19,583
رنګیه
صاحب

12
00:02:19,875 --> 00:02:21,375
مییزو نایک
صاحب

13
00:02:21,458 --> 00:02:22,875
راوتو نایک
صاحب

14
00:02:23,250 --> 00:02:24,458
سنګیا
صاحب

15
00:02:24,875 --> 00:02:26,333
سبا پیل کیږي،

16
00:02:27,083 --> 00:02:29,500
خپل ماشومان ولېږئ
ښوونځي ته، نه کار ته.

17
00:02:29,666 --> 00:02:32,666
کله چې دوی کار کوي، موږ پیسې ترلاسه کوو.
کله چې دوی زده کړه کوي، موږ مصرف کوو.

18
00:02:32,958 --> 00:02:34,125
پر موږ دې بار مه اچوه.

19
00:02:35,291 --> 00:02:38,541
زه به د خپل جیب څخه پیسې ورکوم
که ټول 20 ماشومان نوم لیکنه وکړي.

20
00:02:39,583 --> 00:02:40,541
ماته غوږ شه!

21
00:02:41,041 --> 00:02:43,958
مهرباني وکړئ خپل ماشومان ښوونځي ته ولېږئ.

22
00:02:45,916 --> 00:02:48,041
هغه د نورو په څیر نه دی، سړی.

23
00:02:48,166 --> 00:02:49,666
هغه هیڅکله واده نه کاوه او هیڅکله یې اولاد نه درلود.

24
00:02:49,791 --> 00:02:52,333
هغه خپل ژوند وقف کوي
او زموږ په څیر خلکو ته عاید.

25
00:02:52,583 --> 00:02:54,875
شیوا
ایا موږ پوهیږو چې تاسو څوک یاست؟

26
00:02:55,125 --> 00:02:56,791
هغه نوی مشر دی.
هغه یوازې دلته لیږدول شوی.

27
00:02:58,083 --> 00:03:03,916
تور ځنګل

28
00:03:07,333 --> 00:03:08,333
له دې ځایه
هو، راځي.

29
00:03:09,541 --> 00:03:11,916
دوه ګونځې! موږ جیک پاټ ووهلو!

30
00:03:18,083 --> 00:03:19,833
اې! دلته. ماته یې راکړه!

31
00:03:20,250 --> 00:03:22,958
دا ټوسک به یو بخت ترلاسه کړي.
هو، یاره!

32
00:03:23,250 --> 00:03:24,625
موږ دا ټاس کور ته راوړو
مهمه نده چې څه شی!

33
00:03:24,708 --> 00:03:25,583
اې!

34
00:03:25,833 --> 00:03:26,708
اې!

35
00:03:27,041 --> 00:03:28,000
هغه څوک دی؟

36
00:03:34,500 --> 00:03:37,166
اې احمقانو!
ایا تاسو د خپل ذهن څخه بهر یاست؟

37
00:03:39,708 --> 00:03:40,708
راځئ، هلکان.

38
00:03:43,500 --> 00:03:44,458
په رسۍ یې وتړئ!

39
00:05:08,458 --> 00:05:09,375
له تاسو مننه.

40
00:05:09,833 --> 00:05:10,875
تاسو په سم وخت کې راغلي یاست.

41
00:05:11,416 --> 00:05:12,458
تاسو د کوم ځای یاست؟

42
00:05:12,583 --> 00:05:15,791
ګاونډی لینګیا ګوډیم، صاحب.
اوه! ایا همداسې ده؟

43
00:05:15,875 --> 00:05:17,166
د اندهرا پردیش د قبایلي سوکالۍ
د استوګنې هوټل

44
00:05:17,625 --> 00:05:18,541
ستا نوم؟

45
00:05:19,916 --> 00:05:22,625
هیڅوک د هغه اصلي نوم نه پیژني، صاحب.
موږ ټول هغه ته چینایا وایو.

46
00:05:22,875 --> 00:05:25,166
د هغه د مور او پلار په اړه څه؟
مور یې د زیږون پرمهال مړه شوه.

47
00:05:25,458 --> 00:05:26,791
د هغه پلار، چنچو رامایا،

48
00:05:27,333 --> 00:05:29,041
دودیز معالجه وه
چې خپلې ورځې یې په ځنګل کې تېرې کړې.

49
00:05:29,333 --> 00:05:30,916
هغه هم په دې وروستیو کې مړ شو.

50
00:05:31,208 --> 00:05:34,500
هلک د عجیبو کارونو په کولو سره ټوخی کوي
یوازې د ځان د تغذیه کولو لپاره، صاحب.

51
00:05:37,708 --> 00:05:39,291
ما د هغه د ساتونکي په توګه لیست کړئ.

52
00:05:39,625 --> 00:05:41,458
زه به د هغه پاملرنه وکړم
له دې ورځې څخه مخکې.

53
00:05:42,125 --> 00:05:43,000
ښه، ښاغلی.

54
00:05:43,083 --> 00:05:45,291
چینایاه - لینګایاه ګوډیم
چندرا سیکر راو - ساتونکی

55
00:05:45,375 --> 00:05:47,208
هرڅوک، یوه کرښه جوړه کړه.
راشه ګرانه

56
00:05:47,291 --> 00:05:48,291
مننه، میرمن.

57
00:05:50,125 --> 00:05:51,416
زه نو.
مننه، میرمن.

58
00:05:52,208 --> 00:05:53,083
مننه، میرمن.

59
00:05:54,166 --> 00:05:55,125
مننه، میرمن.
دلته.

60
00:05:56,166 --> 00:05:57,041
مننه، میرمن.

61
00:05:58,041 --> 00:05:58,958
مننه، مور.

62
00:06:06,291 --> 00:06:07,208
راځه!

63
00:06:15,458 --> 00:06:16,333
زه نو.

64
00:06:16,666 --> 00:06:18,291
ژوندی دی وی
انقلاب!

65
00:06:18,375 --> 00:06:20,000
ژوندی دی وی
انقلاب!

66
00:06:20,083 --> 00:06:23,916
بهګت سنګ

67
00:06:30,750 --> 00:06:32,666
ایا تاسو نه پوهیږئ چې دا غلط دی
د هاسټل وارډن ووهل؟

68
00:06:32,958 --> 00:06:34,625
هغه په ​​​​غلطۍ کې و، نو ما هغه وواهه.

69
00:06:35,166 --> 00:06:36,041
هغه څه وکړل؟

70
00:06:41,166 --> 00:06:42,083
دا څه دي؟

71
00:06:42,541 --> 00:06:44,458
تاسو هره ورځ اضافي وريجې پخوي.

72
00:06:44,833 --> 00:06:46,583
ایا ستاسو ناقانونه عاشق د دې لپاره پیسې ورکوي؟

73
00:06:46,708 --> 00:06:47,875
تاسو ولې داسې وایاست، ښاغلی؟

74
00:06:48,375 --> 00:06:49,541
دا ماشومان لوییږي.

75
00:06:50,041 --> 00:06:52,208
دوی وږی کیږي، نو زه نور جوړوم
فضول خبرې پرې کړئ!

76
00:06:53,041 --> 00:06:55,083
زه به تا ووژنم. تاسو به ښه وګورئ!

77
00:07:03,666 --> 00:07:06,250
چینایاه، ودریږه! ماته غوږ شه!

78
00:07:06,416 --> 00:07:07,458
نه

79
00:07:14,500 --> 00:07:16,875
تاسو تمه لرئ چې زه ډارېږم
د دې کوچني هلک څخه؟

80
00:07:16,958 --> 00:07:19,291
ته څه کوې؟ ومې وهه؟

81
00:07:45,750 --> 00:07:48,375
ښاغلیه، ما په دې وروستیو کې لوستل
کله چې یو قوي مشر په ځای وي

82
00:07:48,458 --> 00:07:50,166
هرڅوک د دوی لاندې
د نظم سره کار کوي.

83
00:07:50,583 --> 00:07:52,125
ما له هغه سره شریک کړ.

84
00:07:52,625 --> 00:07:54,166
او هغه ما د دې لپاره ووهلم.

85
00:07:54,541 --> 00:07:55,416
هغه دروغ وايي...

86
00:07:57,583 --> 00:08:00,875
اساسي قانون وايي
د ځان دفاع یو اساسي حق دی.

87
00:08:02,666 --> 00:08:05,458
Bhagavad Gita موږ ته درس راکوي
د بې عدالتۍ په وړاندې ودریږي.

88
00:08:07,750 --> 00:08:10,625
زما وجدان ما وغوښتل
د ظلم پر وړاندې راپورته شي.

89
00:08:11,041 --> 00:08:12,125
نو ما هغه ووهلم، صاحب.

90
00:08:14,958 --> 00:08:16,000
د ځان دفاع.

91
00:08:16,291 --> 00:08:17,291
ضمیر.

92
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
دا ټکي نه دي
چې د ماشوم د خولې څخه راځي.

93
00:08:21,833 --> 00:08:24,666
یو څوک د دوی لوستل کوي، هو؟

94
00:08:27,000 --> 00:08:27,875
ډیر ښه.

95
00:08:27,958 --> 00:08:29,708
دا څه شی دی، ښاغلی؟ له دې ټولو وروسته،
تاسو لاهم اقدام نه کوئ؟

96
00:08:30,166 --> 00:08:31,416
او، زه به.

97
00:08:32,083 --> 00:08:33,041
مګر دا به په تاسو وي.

98
00:08:38,916 --> 00:08:42,875
که هغه په دې عمر کې جنګونه غوره کړي،
هغه به د لویو شاټونو وروسته لاړ شي کله چې هغه لوی شي.

99
00:08:43,416 --> 00:08:44,291
بې له شکه.

100
00:08:46,750 --> 00:08:48,375
تاسو د هغه څه په اړه خبرې وکړې چې لوی مشر جوړوي.

101
00:08:48,875 --> 00:08:50,500
نو ماته ووایه چې ستاسو د خوښې څوک دی؟

102
00:08:50,708 --> 00:08:52,500
زه د بهګت سینګ د اور لمبې منم، صاحب.

103
00:08:52,583 --> 00:08:55,125
او د ګاندي جی د صبر په اړه څه؟
ایا تاسو د دې په اړه ندي لوستلي؟

104
00:08:55,583 --> 00:08:57,125
زه ګاندهي جی ته ژور درناوی کوم، ښاغلیه.

105
00:08:57,208 --> 00:08:58,791
خو زما لپاره،
بهګت سینګ د هرڅه معنی لري.

106
00:08:59,500 --> 00:09:02,000
د بهګت سینګ اور په تاسو کې قوي سوځي.

107
00:09:02,250 --> 00:09:04,875
چینایاه نور تاسو ته مناسب نه دي.

108
00:09:05,375 --> 00:09:07,500
له دې ورځې څخه، ستاسو نوم بهګت سنګ دی.

109
00:09:07,833 --> 00:09:08,708
مننه، ښاغلی.

110
00:09:08,791 --> 00:09:10,958
ښاغلی، بیرته کله چې زما پلار
خلکو ته شفا ورکول

111
00:09:11,041 --> 00:09:13,083
ټولو ورته استاد ویل. نو

112
00:09:13,166 --> 00:09:16,166
بیا ستا نوم استاد بهګت سنګ دی.

113
00:09:16,416 --> 00:09:18,875
استاد؟!
ډیره مننه، ښاغلیه.

114
00:09:18,958 --> 00:09:19,958
زه ډیر خوشحاله یم، صاحب.

115
00:09:20,875 --> 00:09:23,958
که هغه همداسې جنګ ته دوام ورکړي
هغه به څنګه په خپلو زده کړو تمرکز وکړي؟

116
00:09:24,541 --> 00:09:27,166
هغه هلک دلته نه دی راغلی چې نمرې واخلي.

117
00:09:27,500 --> 00:09:29,041
هغه دلته په تیاره کې د اور غورځولو لپاره دی!

118
00:09:29,625 --> 00:09:31,541
استاده!

119
00:09:32,291 --> 00:09:34,916
دا هغه څه دي چې واقعیا مهم دي.
استاده!

120
00:09:35,333 --> 00:09:37,000
استاده!

121
00:09:38,541 --> 00:09:39,416
څه شوي دي؟

122
00:09:39,500 --> 00:09:43,208
تاسو د غوره ښوونکي جایزه وګټله،
د دولت عزت، استاده!

123
00:09:48,458 --> 00:09:51,625
پخپله وزیر اعلی
زموږ کلي ته راځي.

124
00:09:51,708 --> 00:09:53,750
هغه واقعیا راځي!

125
00:09:54,208 --> 00:09:55,875
مهرباني وکړئ کښیناست، استاد.
دا سمه ده، صاحب.

126
00:09:55,958 --> 00:09:56,833
ناست شه صاحب!

127
00:09:56,916 --> 00:09:59,208
تاسو وزیر اعظم یاست
او ستا تر څنګ ناست…

128
00:09:59,291 --> 00:10:01,541
دوی وویل چې گرو خدای دی،

129
00:10:02,166 --> 00:10:04,500
وزیر اعلی نه.

130
00:10:05,000 --> 00:10:05,916
مهرباني وکړئ ناست شئ.

131
00:10:06,458 --> 00:10:07,333
صاحب

132
00:10:07,875 --> 00:10:10,625
تاسو دا ټول سفر کړی دی
یوازې یو ساده جایزه وړاندې کولو لپاره؟

133
00:10:10,791 --> 00:10:13,708
زه دلته نه یم راغلی
هر ډول جایزه وړاندې کول، ماسټر.

134
00:10:14,208 --> 00:10:16,958
زه تاسو ته د خپل ګوند سره د یوځای کیدو بلنه درکوم.

135
00:10:17,416 --> 00:10:18,625
ستاسو په ګوند کې ګډون وکړئ؟

136
00:10:19,500 --> 00:10:21,625
کله چې سیاست ته راځي…

137
00:10:22,333 --> 00:10:24,750
سیاست لا دمخه ستاسو په څیر تجربه کونکي لري.

138
00:10:25,333 --> 00:10:28,958
څومره چې ژوند موږ ته درس راکوي،
لږ وخت مو پاتې دی، استاد.

139
00:10:29,458 --> 00:10:31,500
د بې غرضه خدمت ژوند

140
00:10:31,875 --> 00:10:35,041
باید محدود نه وي
یوازې یو کلي یا یو ښوونځي ته.

141
00:10:35,750 --> 00:10:37,291
هیڅ فشار نشته، ماسټر.

142
00:10:37,458 --> 00:10:40,541
خپل وخت واخلئ او سم انتخاب وکړئ.

143
00:10:40,833 --> 00:10:41,958
ښه، ښاغلی.

144
00:10:50,166 --> 00:10:52,166
اې، څه خبره ده، بهګت؟

145
00:10:52,875 --> 00:10:55,708
ما هیڅکله فکر نه کاوه چې تاسو به ما پریږدئ.

146
00:10:57,625 --> 00:10:58,583
نه یوازې زه.

147
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
تاسو هم راشئ
هرڅه شاته پریږدي.

148
00:11:01,875 --> 00:11:05,041
ما سره ژمنه وکړه چې تاسو به راشي
هرکله چې زه تاسو ته زنګ وهم.

149
00:11:20,625 --> 00:11:24,375
نن ورځ

150
00:11:27,250 --> 00:11:29,791
وزیر اعلی د واده په مراسمو کې ګډون…
دا کومه وړه خبره نه ده.

151
00:11:29,875 --> 00:11:30,750
سمه ده؟
سلام

152
00:11:30,958 --> 00:11:32,583
اې! ودریږه، هلکانو.

153
00:11:33,041 --> 00:11:36,541
دا سیاسي غونډه نه ده.
دا د کورنۍ واده دی.

154
00:11:36,625 --> 00:11:37,541
ښاغلیه!

155
00:11:49,583 --> 00:11:52,041
د وزیري حالت نازک دی.

156
00:11:52,125 --> 00:11:53,791
موږ وړاندوینه نشو کولی چې راتلونکی به څه وي.

157
00:11:53,875 --> 00:11:55,208
په دې شرایطو کې،

158
00:11:55,291 --> 00:11:57,833
کاره ناناجي وه
په متفقه توګه ټاکل شوی

159
00:11:57,958 --> 00:11:59,666
د سرپرست وزیر په توګه

160
00:12:05,250 --> 00:12:06,458
مبارک شه، ښاغلی.

161
00:12:07,708 --> 00:12:10,500
رول په غاړه اخلي
د سرپرست وزیر راتګ ماته هیڅ خوند نه راکوي.

162
00:12:10,958 --> 00:12:13,416
زړه مې بهر ځي
وزیر اعلی ته په خپل حالت کې.

163
00:12:13,500 --> 00:12:15,583
مګر اوس، زموږ تمرکز باید خلک وي.

164
00:12:16,166 --> 00:12:18,000
اپوزیسیون
لا دمخه ستونزې راپورته کوي

165
00:12:18,083 --> 00:12:19,375
پوښتنه کوي چې کوم محافظت
عام وګړي لري

166
00:12:19,458 --> 00:12:21,041
که حتی لومړی وزیر هم خوندي نه و.

167
00:12:21,208 --> 00:12:23,791
د ښاروال په توګه،
تاسو باید د ساعت ساعت څارنه وساتئ.

168
00:12:27,875 --> 00:12:28,791
راځه، راځه چټکه!

169
00:12:52,750 --> 00:12:54,875
ښاغلیه، تاسو څه وایاست
په دولت کې د سیاسي وژنو په اړه؟

170
00:12:54,958 --> 00:12:56,958
ښاغلیه، تاسو به د CBI تحقیقاتو لپاره فشار راوړئ؟
په مجلس کې؟

171
00:12:57,041 --> 00:12:58,250
ایا تاسو به دا طبقه بندي کړئ
د تروریزم د عمل په توګه؟

172
00:12:58,333 --> 00:13:00,041
ښاغلیه!
د یو سیاستوال په توګه، ستاسو راتلونکی اقدام څه دی؟

173
00:13:00,125 --> 00:13:01,666
ښاغلیه!
Necropolitics.

174
00:13:01,750 --> 00:13:02,791
څه مانا؟
دا معنی لري

175
00:13:02,875 --> 00:13:05,166
موږ باید هیڅکله مړی ونه ګرځوو
سیاسي پیادو ته.

176
00:13:05,291 --> 00:13:07,166
ښاغلیه!
ښاغلیه!

177
00:13:42,833 --> 00:13:44,500
پرون، کاهن
یو څه په زړه پورې وویل.

178
00:13:51,833 --> 00:13:54,000
که څه هم ستاسو د پام کرښې ټول
د پام وړ قوي دي

179
00:13:54,416 --> 00:13:57,291
دا یو نیم انچ کمیږي.

180
00:13:57,500 --> 00:13:59,375
او له همدې امله
تاسو وزیر اعظم نه یاست.

181
00:14:11,833 --> 00:14:14,083
نو… ایا زه به بالاخره وزیر اعظم شم؟

182
00:14:14,541 --> 00:14:16,625
تاسو به، ښاغلی. تاسو به.

183
00:14:17,375 --> 00:14:18,291
تاسو به، ښاغلی.

184
00:14:22,166 --> 00:14:24,708
ما خپله وینه توی کړه
د واک د څوکۍ ادعا کول.

185
00:14:26,541 --> 00:14:28,333
تاسو فکر کوئ چې زه به شک وکړم
د بل چا تویول؟

186
00:14:29,916 --> 00:14:34,500
وزیر اعلی بله ورځ…
هغه واده د هغه د ژوند لګښت ورکړ.

187
00:14:39,625 --> 00:14:40,541
هغه هېر کړه.

188
00:14:40,791 --> 00:14:42,541
هغه سړی چې برید یې تنظیم کړی و

189
00:14:42,708 --> 00:14:44,958
د راتلونکي وزیر پر ضد
ستا پلار دی…

190
00:14:47,625 --> 00:14:48,583
چټکه!

191
00:14:53,416 --> 00:14:57,958
ټول هغه څه چې دوی ګوري هغه یو "وزیر" دی
د سرپرست وزیر په توګه.

192
00:14:58,041 --> 00:15:01,958
زه وړاندیز کوم چې تاسو ګواښ وګورئ
چې ورسره راځي.

193
00:15:04,458 --> 00:15:06,916
او ته؟ ستاسو حرکت څه دی؟

194
00:15:16,166 --> 00:15:17,416
زه هیله لرم چې تاسو ټکی ترلاسه کړی.

195
00:15:18,500 --> 00:15:21,916
زه CM نالا ناګاپا یم،
او دا د…

196
00:15:22,458 --> 00:15:24,416
چاداله مري نالا ناګاپا.

197
00:15:35,833 --> 00:15:38,250
زه، چاداله مري نالا ناګاپا،

198
00:15:38,458 --> 00:15:40,416
د خدای په نوم په کلکه قسم وکړئ

199
00:15:40,583 --> 00:15:44,500
د حاکمیت د ساتلو لپاره
او د بهارت بشپړتیا،

200
00:15:45,291 --> 00:15:47,958
د سرپرست وزیر په توګه
د تلنګانه…

201
00:15:48,208 --> 00:15:49,083
دا زه یم.

202
00:15:49,166 --> 00:15:51,625
پرته له وېرې او خوښۍ،
مینه یا ناروغه اراده.

203
00:15:52,000 --> 00:15:54,958
زه ژمنه کوم چې د خپل قسم درناوی کوم.

204
00:16:03,833 --> 00:16:05,125
دا بریا ستاسو د هر چا ده.

205
00:16:05,333 --> 00:16:08,333
دا زما پلار دی چې وزیر اعظم دی.
تاسو باید هغه ته هم مبارکي ورکړئ.

206
00:16:08,583 --> 00:16:11,125
مننه، داد. ستا سره مینه لرم!

207
00:16:11,208 --> 00:16:12,416
مینه درسره لرم، کاکا!

208
00:16:12,708 --> 00:16:14,833
زر تر زره مبارک شه!

209
00:16:14,916 --> 00:16:18,166
ستا پلار وزیر اعظم شو
پدې معنی چې تاسو هم زموږ په سترګو کې یو شوي یاست.

210
00:16:18,250 --> 00:16:19,458
اضافي ډرامه پرې کړئ!

211
00:16:19,583 --> 00:16:22,291
پنځه کاله تیر شول
داسې احساس کوم چې زه یوازې یو اضافي یم.

212
00:16:22,416 --> 00:16:25,375
لږ تر لږه موږ معرفي کړئ
خپل پلار شهزاده ته.

213
00:16:25,458 --> 00:16:27,458
زه به یې په اړه فکر وکړم.
زه د بشپړ ګوند حالت کې یم.

214
00:16:27,708 --> 00:16:28,750
زه به تاسو بیرته تلیفون وکړم.

215
00:16:28,833 --> 00:16:30,625
په حقیقت کې زه ولې غږ کوم.

216
00:16:30,750 --> 00:16:33,625
ولې دا تل کوي
باید د ښار ګوندونه وي؟

217
00:16:33,791 --> 00:16:35,791
دا ټول پلاستیکي شیشې او جعلي خلک دي!

218
00:16:35,875 --> 00:16:37,041
موږ ته راشئ، یوازې یو ځل.

219
00:16:37,458 --> 00:16:39,666
سهار په خلاص شنه کې ډوب شوي،

220
00:16:39,833 --> 00:16:42,375
او شپې په آرامۍ احساس کې پوښل شوي،

221
00:16:43,291 --> 00:16:44,625
تاسو به د هغې هره ثانیه خوښ کړئ.

222
00:16:45,583 --> 00:16:49,083
هلکانو! هغه د وحشي ګوند په اړه خبرې کوي
د ځنګل په منځ کې.

223
00:16:49,166 --> 00:16:50,041
ایا تاسو چمتو یاست؟

224
00:16:50,166 --> 00:16:51,541
هو!

225
00:16:51,625 --> 00:16:53,125
سمه ده، زه خپل ملګري له ځان سره راوړم.

226
00:16:53,291 --> 00:16:56,833
تنظیمات باید په بشپړه توګه عالي وي.
اوه خدایه، یوځل چې تاسو دلته راشئ،

227
00:16:56,916 --> 00:16:57,916
تاسو به هیڅکله نه غواړئ
چې بیا په ښار کې پښې ټینګې کړي.

228
00:16:58,000 --> 00:16:59,541
تاسو زما خبره لرئ.
نو ته څه وايې؟

229
00:17:05,458 --> 00:17:09,625
د سنګیه د لرګیو ډیپو
(د نلامالا ځنګل څخه 12 کیلومتره)

230
00:17:15,166 --> 00:17:17,875
ښه راغلاست، شهزاده!

231
00:17:18,041 --> 00:17:19,708
ښه راغلاست!

232
00:17:19,833 --> 00:17:22,583
له دومره کلونو وروسته،
زه باور نشم کولی چې زه په پای کې تاسو سره وینم.

233
00:17:22,666 --> 00:17:24,458
ښه راغلاست!

234
00:17:24,541 --> 00:17:25,416
ښه راغلاست!

235
00:17:25,541 --> 00:17:27,708
زموږ د شهزاده لپاره ښه راغلاست څښاک ترلاسه کړئ!

236
00:17:27,833 --> 00:17:29,083
خوند واخلئ!

237
00:17:29,166 --> 00:17:30,875
خوند واخلئ!

238
00:17:30,958 --> 00:17:32,083
دا څه شی دی، ښاغلی سنګیا؟

239
00:17:32,166 --> 00:17:34,500
موږ دې ټولو ته راغلي یو.
او د خوند اخیستلو لپاره ګنجا نشته؟

240
00:17:36,500 --> 00:17:37,708
دا یوازې ما یادونه وکړه!

241
00:17:37,958 --> 00:17:39,208
زه بد خبر لرم.

242
00:17:39,333 --> 00:17:41,291
نن سهار ۲۵ ټنه ګنجا

243
00:17:41,375 --> 00:17:43,708
ستاسو د سنډیکیټ څخه
د پولیسو لخوا ونیول شو.

244
00:17:44,291 --> 00:17:45,166
دا رښتیا ده، ښاغلی.

245
00:17:45,541 --> 00:17:46,416
ښاغلیه؟

246
00:17:46,833 --> 00:17:48,166
څومره عجیبه خبره ده؟

247
00:17:48,583 --> 00:17:51,125
حکومت زموږ دی. ځواک زموږ دی.

248
00:17:51,333 --> 00:17:52,541
مګر ګنجا د دوی دی!

249
00:17:52,708 --> 00:17:54,625
څنګه باید داسې ژوند وکړو؟

250
00:17:54,958 --> 00:17:57,750
ما تاسو ته زنګ وواهه ځکه
زه پوهیدم چې تاسو به دا حل کړئ.

251
00:17:59,541 --> 00:18:00,416
راځئ، هلکانو!

252
00:18:00,500 --> 00:18:03,208
CI د نیول کیدو تر شا…
د هغه نوم کیسوا ریډي دی.

253
00:18:04,666 --> 00:18:07,500
کوچنی هلک ... (تاسو پوهیږئ)

254
00:18:08,000 --> 00:18:09,583
زه تاسو سټیشن ته راوړم
ټول نیول شوي وسایط بند کړئ.

255
00:18:09,666 --> 00:18:10,708
ځکه چې تاسو ما په کور کې لیونی کړی.

256
00:18:10,791 --> 00:18:12,500
تاسو به د لوړ پوړو څخه تلیفونونه ترلاسه کړئ.
هلته ستا پلار دی.

257
00:18:12,666 --> 00:18:14,125
ما ته له ویلو پرته ځواب مه ورکوئ.

258
00:18:14,208 --> 00:18:15,166
سمه ده؟
سمه ده، صاحب

259
00:18:16,125 --> 00:18:17,000
اې!

260
00:18:17,083 --> 00:18:18,000
د دوی د ګوتو نښې هم ترلاسه کړئ.
په دې اړه، ښاغلی.

261
00:18:18,375 --> 00:18:19,250
د هغې پاملرنه وکړئ.
سمه ده

262
00:18:19,333 --> 00:18:20,208
ته دلته څه کوې؟

263
00:18:20,583 --> 00:18:24,125
تاسو دوه ورځې کور ته نه یاست راغلی.
ما تاسو یاد کړل، پلار.

264
00:18:24,250 --> 00:18:25,125
بخښنه غواړم، ګرانه.

265
00:18:26,375 --> 00:18:27,916
دا 25 ټنه ګنجا نیول شوي.

266
00:18:28,875 --> 00:18:30,666
موږ باید د ساعت شاوخوا ساتنه وکړو.

267
00:18:32,333 --> 00:18:34,583
دا لا دمخه 48 ساعته تیر شوي دي.

268
00:18:35,208 --> 00:18:36,666
ولې خپل ځان د داسې خطرناک کار څخه تیر کړئ؟

269
00:18:37,041 --> 00:18:38,791
تاسو منډې کولی شئ
پرځای یې زما د پلار سوداګرۍ.

270
00:18:38,958 --> 00:18:40,541
زه کولی شم. خو…

271
00:18:41,250 --> 00:18:42,958
پیسې هرڅه ندي.

272
00:18:43,750 --> 00:18:45,041
تاسو هم رضایت ته اړتیا لرئ.

273
00:18:45,458 --> 00:18:48,125
زه دواړه غواړم
همداسې کوو!

274
00:18:59,833 --> 00:19:01,166
زما ګنجا…

275
00:19:02,875 --> 00:19:04,625
او ستاسو سر.
مورې!

276
00:19:04,708 --> 00:19:07,041
که یو CI دومره ځواک ولري،

277
00:19:07,458 --> 00:19:09,708
تصور وکړئ چې a
وزیر کولی شي.

278
00:19:10,625 --> 00:19:12,625
غواړئ معلوم کړئ؟

279
00:19:18,750 --> 00:19:19,625
پلاره!

280
00:19:21,375 --> 00:19:22,250
ګرانه!

281
00:19:25,458 --> 00:19:26,333
او نه!

282
00:19:44,666 --> 00:19:45,541
اې!

283
00:19:45,791 --> 00:19:47,958
هغه څه چې تاسو یې کوئ غلط دي!

284
00:19:48,250 --> 00:19:49,666
تاسو سمه یاست. دا غلط دی.

285
00:19:50,500 --> 00:19:52,375
دا ستاسو جامې نه دي
چې باید راووځي.

286
00:19:55,333 --> 00:19:57,708
اې! اې!
مورې!

287
00:19:58,333 --> 00:20:00,625
هو ... دا غلط دی.

288
00:20:00,750 --> 00:20:01,875
اې!
زه به تاسو ونه سپموم.

289
00:20:03,250 --> 00:20:04,208
دا څه شی دی، ویکی؟

290
00:20:04,583 --> 00:20:07,541
ما فکر کاوه چې هغه یوازې د هغه ښځه وه.
ولې دا ټول سړي د هغې پسې دي؟

291
00:20:08,125 --> 00:20:09,791
اې!
مورې!

292
00:20:09,875 --> 00:20:12,083
هغه پریږده!
مهرباني وکړئ هغه یوازې پریږدئ!

293
00:20:16,375 --> 00:20:18,333
ودرېږه! مهرباني!

294
00:20:26,583 --> 00:20:29,250
ګرانه خدایه!
مورې!

295
00:20:30,541 --> 00:20:31,458
چینو!

296
00:20:34,375 --> 00:20:35,500
مهرباني وکړئ هغه پریږدئ.

297
00:20:39,666 --> 00:20:42,708
هرکله چې دین مات شي،

298
00:20:46,541 --> 00:20:48,125
او ادھارم غالب وي

299
00:20:48,208 --> 00:20:49,666
د نیکو خلکو ساتنه،
د ظالمانو د ماتولو لپاره،

300
00:20:49,750 --> 00:20:51,083
او د مذهب بیا رغونه
خپل مناسب ځای ته،

301
00:20:51,291 --> 00:20:53,958
زه په هر عمر کې خپل ځان ښکاره کوم.

302
00:20:54,916 --> 00:20:55,958
چینو!

303
00:21:26,458 --> 00:21:27,333
چینو!

304
00:21:47,833 --> 00:21:50,291
اې! ضربه ممکن وخت ونیسي ...

305
00:21:50,541 --> 00:21:51,583
مګر دا هیڅکله خپل نښه له لاسه نه ورکوي.

306
00:22:08,375 --> 00:22:10,166
هغه څه چې تاسو مخکې اوریدلي دي
د Bhagavad Gita څخه یوه کرښه وه.

307
00:22:12,541 --> 00:22:13,916
دا د بهګت کرښه ده.

308
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
که تاسو جرئت لرئ دا تیر کړئ.

309
00:22:18,166 --> 00:22:19,875
که ته خبر وې چې پلار مې څوک دی...

310
00:22:19,958 --> 00:22:20,875
زه علاقه نه لرم.

311
00:22:21,375 --> 00:22:22,333
او زه په ساده ډول نه
وخت لري.

312
00:22:22,541 --> 00:22:23,416
اې!

313
00:23:02,083 --> 00:23:02,958
اې!

314
00:23:03,791 --> 00:23:06,916
تاسو د "تاوتریخوالی" کلمې شاوخوا وغورځوئ
پرته له دې چې وزن یې پوه شي.

315
00:23:08,583 --> 00:23:11,083
زه به تاسو ته وښیم چې دا څه معنی لري.
هغه څه چې احساس کوي.

316
00:23:11,166 --> 00:23:13,041
ولې تاوتریخوالی اړین دی. دا ټول.

317
00:23:30,875 --> 00:23:31,750
اې!

318
00:24:08,375 --> 00:24:09,875
نه! راځئ چې دا خبرې وکړو.

319
00:24:10,208 --> 00:24:11,166
راځه چې کښېنو او خبرې وکړو.

320
00:24:13,291 --> 00:24:14,208
راځه چې خبرې وکړو!

321
00:24:15,958 --> 00:24:16,833
حرکت.

322
00:24:18,083 --> 00:24:19,833
ما وویل حرکت وکړه!
مهرباني وکړئ، یوازې ما واورئ!

323
00:24:25,666 --> 00:24:26,541
نه.

324
00:24:26,875 --> 00:24:28,083
نه تاوتریخوالی.

325
00:24:28,500 --> 00:24:29,625
زه هم نه غواړم.

326
00:24:30,333 --> 00:24:32,041
ما یوازې له هغه وغوښتل چې حرکت وکړي.
هغه غلط پوه شو.

327
00:24:32,708 --> 00:24:33,875
نه
هغه تللی دی. د ښه لپاره.

328
00:24:41,833 --> 00:24:45,500
د مذهب ساتنه،
او دا به ستاسو په بدل کې ساتنه وکړي.

329
00:24:45,833 --> 00:24:49,125
مذهب ساتنه کوي
مذهب ساتنه کوي

330
00:24:49,208 --> 00:24:51,458
هغه څوک چې ساتنه یې کوي.
هغه څوک چې ساتنه یې کوي.

331
00:24:57,916 --> 00:24:59,250
جناب وزیر صاحب اوس څنګه دی؟

332
00:25:01,916 --> 00:25:04,041
هغه ښه ځواب ورکوي
په سنګاپور کې د هغه د درملنې لپاره.

333
00:25:04,750 --> 00:25:05,958
هغه به ژر هند ته ستون شي.

334
00:25:06,458 --> 00:25:08,333
هرڅومره ژر چې هغه دلته وي ، لاړ شه هغه وګورئ.

335
00:25:09,666 --> 00:25:10,916
زه ستاسو څخه یو احسان ته اړتیا لرم، بهګت.

336
00:25:11,000 --> 00:25:13,458
دا ټول هغه څه دي چې په دې ورځو کې کوي،
د احسانونو ویشل.

337
00:25:14,500 --> 00:25:17,208
نه تفریح، نه شور،
یوه شیبه هم نه ده پاتې.

338
00:25:17,291 --> 00:25:19,083
کوټه!
ښه، زه به چپ شم.

339
00:25:19,208 --> 00:25:21,375
مدھوسودن راو
یو مشهور صنعتکار.

340
00:25:21,500 --> 00:25:23,000
هغه یو نږدې ملګری دی
د مالیې وزیر ته.

341
00:25:23,333 --> 00:25:25,000
د هغه کورنۍ د ځنګل استوګنځي ته راځي

342
00:25:25,083 --> 00:25:26,333
د واده دمخه جشنونو لپاره
د هغه د کوچنۍ لور.

343
00:25:26,916 --> 00:25:29,291
د هغه مشره لور
غواړي ځنګل وپلټي.

344
00:25:29,375 --> 00:25:32,083
هغه خوندي وساتئ تر هغه چې دوی پریږدي.

345
00:25:32,166 --> 00:25:35,791
هغې ته د ځنګل شاوخوا وښایاست.
زه د ماشومانو سره ښه یم، ښاغلی راو.

346
00:25:35,958 --> 00:25:37,541
مګر د یوې لویې میرمنې پالنه کول
بله خبره ده.

347
00:25:37,625 --> 00:25:38,625
مهرباني وکړئ ما له دې څخه پریږدئ.

348
00:25:38,750 --> 00:25:41,916
تاسو د نه ویلو توان نه لرئ.
د هغې پلار یو شتمن صنعتکار دی.

349
00:25:42,208 --> 00:25:45,375
که هغه دلته مینه لري،
دوی به ځنګل غوره کړي.

350
00:25:45,708 --> 00:25:48,416
تاسو تل زما د مینځلو یوه لاره درلوده
د پرمختګ تر نامه لاندې.

351
00:25:49,041 --> 00:25:49,916
نو همداسې وي.

352
00:25:50,083 --> 00:25:53,208
دا "ځانګړی موسم" کله دی
ځنګل وهل؟

353
00:25:54,500 --> 00:25:55,416
سبا.

354
00:25:55,958 --> 00:25:56,833
نو مهرباني وکړئ.

355
00:26:11,083 --> 00:26:12,250
ښه راغلاست، ښاغلی.
اسانه سفر، زه هیله لرم؟

356
00:26:12,333 --> 00:26:13,875
هو.
د ماونټین ټریلز ریسارټ ته ښه راغلاست ، صاحب.

357
00:26:13,958 --> 00:26:17,041
دا څه شی دی، د کورنۍ بشپړ یوځای کیدل؟
د واده دمخه د مراسمو په اړه یو څه.

358
00:26:17,125 --> 00:26:19,458
ما د منزلي ودونو په اړه اوریدلي دي
مګر د واده دمخه مراسم؟

359
00:26:19,541 --> 00:26:21,750
که د واده کلیزه وي
د یو سړي ژوند،

360
00:26:21,833 --> 00:26:23,333
د واده څخه مخکې د ودونو د پای ټکی دی.

361
00:26:23,500 --> 00:26:25,083
څومره ښه ځای. دا ډیر ښکلی ښکاري.

362
00:26:25,166 --> 00:26:26,750
زه اپیندر یم، د ریزورټ مالک.

363
00:26:27,083 --> 00:26:27,958
او دا استاد دی.

364
00:26:28,041 --> 00:26:29,416
زه به ستا د اوسیدو خیال ساتم.
سلام

365
00:26:29,500 --> 00:26:30,541
او هغه ستاسو د خوندیتوب مسولیت لري.

366
00:26:31,583 --> 00:26:32,458
دا سمه ده، استاد.

367
00:26:33,125 --> 00:26:35,125
ما ستاسو په اړه ډیر ښه شیان اوریدلي دي.

368
00:26:35,541 --> 00:26:37,125
تاسو به ډیر څه وګورئ
د هغه څه په پرتله چې تاسو اوریدلي دي.

369
00:26:37,875 --> 00:26:39,708
هغه یوازې زما سره ډیره مینه لري.
تاسو…

370
00:26:40,500 --> 00:26:42,833
دا زما میرمن راجیلکشمي ده.
سلام

371
00:26:42,916 --> 00:26:44,333
سلام
زما کوچنۍ لور، کریتي.

372
00:26:44,416 --> 00:26:45,708
ناوې
سلام.

373
00:26:46,375 --> 00:26:48,166
زما زوی، کارتک.
سلام.

374
00:26:48,750 --> 00:26:50,208
زما زوی، راج.
سلام.

375
00:26:50,291 --> 00:26:51,166
سلام.

376
00:26:51,250 --> 00:26:52,541
زما مشره لور، شلوکا.

377
00:26:53,375 --> 00:26:54,250
نمسکار او ښه راغلاست.

378
00:26:54,333 --> 00:26:55,250
او مشر زوی؟

379
00:26:58,000 --> 00:27:00,250
د مشرې لور له واده پرته...
هرڅوک، مهرباني وکړئ دننه لاړ شئ.

380
00:27:02,541 --> 00:27:03,416
دا سړی څوک دی؟

381
00:27:03,750 --> 00:27:04,750
صاحب…
مهرباني وکړئ راشئ

382
00:27:04,833 --> 00:27:06,666
ما د وتلو په اړه مشوره ورکړه
د استوګنې،

383
00:27:06,833 --> 00:27:09,250
خو زما مشره لور پر تګ ټینګار کوي
د ځینې درملنې لپاره ځنګل ته ژوره.

384
00:27:09,333 --> 00:27:11,791
اندیښنه مه کوئ، صاحب.
د هغې خوندیتوب زما مسؤلیت دی.

385
00:27:11,875 --> 00:27:12,750
له تاسو مننه!

386
00:27:12,833 --> 00:27:13,708
سمه ده، ښاغلی.

387
00:27:13,916 --> 00:27:16,791
ځنګل د درملنې لپاره مناسب ځای دی.
شلوکا، زه باوري یم.

388
00:27:16,875 --> 00:27:19,041
البته، ډاکټر.
ما ستاسو نظر نه دی غوښتی.

389
00:27:19,166 --> 00:27:20,083
ما یوازې خپل بیان کړی و.

390
00:27:28,000 --> 00:27:30,458
زما بوټان جاپاني دي…

391
00:27:35,875 --> 00:27:38,583
هغه ولې هیڅ شی ته نه ګوري
د ځنګل پر ځای؟

392
00:27:39,375 --> 00:27:40,458
هغې له لارې تیریږي
یو سخت پړاو.

393
00:27:40,916 --> 00:27:41,833
یوازې د اړیکو څخه وتلی.

394
00:27:42,250 --> 00:27:43,875
موږ هغه دلته راوړو
د ځای د بدلون لپاره.

395
00:27:43,958 --> 00:27:45,166
تاسو څوک یاست، دقیقا؟
مطیعه!

396
00:27:46,166 --> 00:27:47,125
ډاکټر سمونوال

397
00:27:48,458 --> 00:27:50,166
هغه زما استاد دی.
رواني… جنسي تیری کوونکی؟!

398
00:27:50,250 --> 00:27:52,208
اې! رواني معالج.

399
00:27:52,500 --> 00:27:54,125
مه یې ویشئ. دا ډارونکی غږ کوي.

400
00:27:56,083 --> 00:27:57,041
تاسو خلک څوک یاست؟

401
00:27:57,333 --> 00:27:58,291
مهرباني وکړئ یو طرف وګرځئ.

402
00:27:58,666 --> 00:27:59,666
زه د تنفس کولو ځای ته اړتیا لرم.

403
00:27:59,750 --> 00:28:01,041
ښاغلیه مهرباني وکړئ…

404
00:28:01,125 --> 00:28:03,291
دلته د سترګو لیدلو څخه ډیر څه شتون لري.

405
00:28:04,083 --> 00:28:06,166
ومومئ چې دا معالج څه شی دی
کوي، کوټه.

406
00:28:06,375 --> 00:28:07,833
زه به هغه له دې خپګان څخه وباسم.

407
00:28:07,916 --> 00:28:10,000
موږ به تېر له منځه یوسو
د هغې په زړه کې ټپونه

408
00:28:10,166 --> 00:28:11,208
او یو نوی راتلونکی سکریپټ.

409
00:28:11,333 --> 00:28:12,208
او بالاخره،

410
00:28:12,291 --> 00:28:14,791
زه به د درملنې سره زخم روغ کړم
او د نفرت ځای په مینه.

411
00:28:15,333 --> 00:28:17,458
که تاسو دا په چټکۍ سره کولی شئ،
موږ ټول کولی شو له دې ځایه ووځو.

412
00:28:18,375 --> 00:28:19,875
یا موږ به تاسو دلته ښخ کړو.

413
00:28:23,875 --> 00:28:26,250
جونیر باس به اداره کوي
ټول دولتي قراردادونه.

414
00:28:26,583 --> 00:28:28,458
زه یوازې تادیات اداره کوم.

415
00:28:28,666 --> 00:28:31,166
او دا هم، یوازې کله
jr مشر په بشپړه توګه راضي دی.

416
00:28:31,458 --> 00:28:33,750
هغه به په بشپړه توګه هیڅ شکایت ونه لري
زموږ د کار په اړه، ښاغلی.

417
00:28:34,875 --> 00:28:35,833
دا د کار په اړه نه ده.

418
00:28:37,458 --> 00:28:38,958
دا د سلنې په اړه ده.

419
00:28:40,500 --> 00:28:43,708
کار او سلنه
باید داسې مخلوط شي.

420
00:28:45,291 --> 00:28:48,166
اوس مهال بند دی.
بند شو! اې!

421
00:28:48,500 --> 00:28:50,416
صاحب، صاحب!
د ویکي تلیفون بند دی.

422
00:28:50,500 --> 00:28:53,083
صاحب
هغه تعقیب کړئ او په لیکه کې یې راوړئ.

423
00:28:53,166 --> 00:28:54,041
ښه، ښاغلی.

424
00:28:55,958 --> 00:28:57,875
ویکی په ځمکه چیرته لاړ؟

425
00:28:58,208 --> 00:29:00,916
څه که موږ ته زنګ ووهي
همدا اوس د CM له دفتر څخه؟

426
00:29:03,208 --> 00:29:05,583
هلته ځواکونه شتون لري
چې ستاسو خبرې په حقیقت بدلې کړي.

427
00:29:07,250 --> 00:29:10,000
سلام.
موږ د وزیرانو له دفتر څخه تلیفون کوو.

428
00:29:10,458 --> 00:29:11,875
موږ خبر شوي یو
چې ویکی درسره دی.

429
00:29:11,958 --> 00:29:12,833
ایا تاسو کولی شئ هغه په ​​لیکه کې واچوئ؟

430
00:29:14,041 --> 00:29:15,416
زه به ونه کړم.
څه؟!

431
00:29:15,750 --> 00:29:17,666
هغه ځنګل ته د تفریح ​​لپاره تللی دی.

432
00:29:17,750 --> 00:29:19,000
دلته د شبکې پوښښ شتون نلري.

433
00:29:19,125 --> 00:29:21,750
یوځل چې هغه بیرته رینج ته راشي،
موږ به هغه تاسو ته بل کړو.

434
00:29:22,166 --> 00:29:25,083
که تاسو اجازه راکړئ،
زه غواړم چې له CM سره مستقیمې خبرې وکړم

435
00:29:25,166 --> 00:29:27,750
او هر څه پخپله تشریح کړم.

436
00:29:30,083 --> 00:29:32,250
داسې احساس کوي چې ویکي زموږ د ویجاړولو په اړه دی.

437
00:29:35,000 --> 00:29:36,208
همدا و!
ښه کار، میرمن.

438
00:29:36,291 --> 00:29:37,166
په زړه پوری!

439
00:29:37,583 --> 00:29:40,041
هغه څه چې تاسو سوځئ هغه عکسونه ندي
مګر یادونه.

440
00:29:40,291 --> 00:29:41,208
تاسو یې وژنئ!

441
00:29:42,291 --> 00:29:43,416
بیا. ښه کار، میرمن.

442
00:29:45,125 --> 00:29:46,000
دا څه شی دی؟

443
00:29:46,166 --> 00:29:49,000
د خوب پر ځای، تاسو پریکړه وکړه
ټول ځای ته اور واچوی!

444
00:29:49,416 --> 00:29:50,375
ډاکټر سمونوال!

445
00:29:52,333 --> 00:29:53,416
دې ته د اور وژنې درملنه ویل کیږي.

446
00:29:53,541 --> 00:29:54,625
اې سینو!
هو، مالک.

447
00:29:54,708 --> 00:29:56,375
ډاکټر په هغه کې ډیر اور اچولی دی.

448
00:29:56,458 --> 00:29:57,333
هو.
څه؟

449
00:29:57,416 --> 00:29:58,333
استاد!

450
00:29:59,375 --> 00:30:00,916
درناوی په دواړو لارو کار کوي.

451
00:30:01,375 --> 00:30:02,708
تاسو یې غوښتنه کوئ، مګر تاسو یې نه ورکوئ.

452
00:30:08,708 --> 00:30:10,083
هغه ښه وخت لري.

453
00:30:13,208 --> 00:30:14,333
اوس دا یوه ټوکه ده.

454
00:30:14,458 --> 00:30:16,375
استاد! استاد!

455
00:30:19,000 --> 00:30:19,875
یو ځل ماته "استاد" ووایه.

456
00:30:19,958 --> 00:30:21,750
مهرباني وکړئ، لاړ شه. استاد! استاد!

457
00:30:21,958 --> 00:30:23,500
وزن یې په غږ کې واورئ.

458
00:30:24,666 --> 00:30:25,541
څه؟

459
00:30:25,625 --> 00:30:28,416
تاسو فکر کوئ چې زما خبرداری یوه ټوکه ده؟
که دا ټوکه نه وي، نو دا څه دي؟

460
00:30:28,625 --> 00:30:31,083
د یادونو د سوځولو پر ځای
تاسو باید هغې ته د لوږې څراغ زده کړی وای.

461
00:30:31,166 --> 00:30:32,125
څوک چې واده وکړي هغه به نېکمرغه وي.

462
00:30:32,208 --> 00:30:35,333
خونړی نارینه شاوینیست، سټیریوټیپیکل
زاړه فکر!

463
00:30:35,458 --> 00:30:38,625
پخلی کول ولې د ښځې دنده ده؟
ایا نارینه دا نشي کولی؟

464
00:30:39,000 --> 00:30:41,958
دوی باید. دوی باید!

465
00:30:42,125 --> 00:30:44,208
نارینه هم د پخلي لپاره پیدا شوي.

466
00:30:44,291 --> 00:30:45,708
دوی یوازې خپله لاره له لاسه ورکړه
د کرښې په اوږدو کې چیرته.

467
00:30:46,291 --> 00:30:48,500
موږ نشو ویلای
یوازې د مور پخلی د تل لپاره د امرت په څیر دی.

468
00:30:48,666 --> 00:30:53,791
زه واقعیا هیله لرم چې ورځ راشي
کله چې د پلار پخلی د خدایانو وړ وي.

469
00:30:53,875 --> 00:30:57,208
موږ په عاجزۍ سره هرکلی کوو
ستاسو ځواکمنتیا او ځواک.

470
00:30:57,583 --> 00:30:58,916
واه استاده! واه!

471
00:30:59,125 --> 00:31:01,250
دا یو څه ډیر نه دی؟
ایا تاسو هم ورته احساس کړی؟

472
00:31:01,333 --> 00:31:03,208
شلوکا، څنګه احساس کوئ، ګرانه؟

473
00:31:03,500 --> 00:31:05,333
ډاکټر ... زه ډیر آرام احساس کوم!

474
00:31:05,416 --> 00:31:07,125
لکه وزن یې پورته کړی وي.

475
00:31:07,750 --> 00:31:09,250
زه فکر کوم چې دا د اور درملنه کار کوي.

476
00:31:09,333 --> 00:31:10,791
اې، دا ښه ده چې پوه شي، شلوکا.

477
00:31:10,875 --> 00:31:12,541
موږ باید ولمانځو.
اوف!

478
00:31:12,625 --> 00:31:14,458
ته به ماته د یوې شیبې سکون راکړې؟

479
00:31:14,833 --> 00:31:16,750
که زه څومره هڅه وکړم،
تاسو یې کیندلو ته دوام ورکوئ.

480
00:31:16,833 --> 00:31:18,333
تاسو یې اور واچاوه،
او زه هغه څوک یم چې کیندل؟

481
00:31:18,625 --> 00:31:19,916
دا څه دي، کټ؟
مسخره.

482
00:31:20,000 --> 00:31:22,833
ګوپي به ویل 'راځئ لمانځو'
د هرې کوچنۍ شیبې لپاره.

483
00:31:22,916 --> 00:31:24,000
اې خدایه!

484
00:31:24,125 --> 00:31:26,750
په دې ګوپي کې څه دي؟
هغه تاسو پریښود، مګر هغه ما ځوروي.

485
00:31:27,625 --> 00:31:30,458
ماښام مو پخیر

486
00:31:34,625 --> 00:31:35,500
ګرانه!

487
00:31:35,583 --> 00:31:39,000
وینه توده روانه ده
د چیتا په څیر وږی

488
00:31:39,333 --> 00:31:41,750
د چیتا په څیر وږی

489
00:31:44,541 --> 00:31:49,250
یو اور چې د انتقام لپاره جوړ شوی

490
00:32:05,041 --> 00:32:07,291
حتی پنډیت د پاور سټار فین دی.

491
00:32:09,958 --> 00:32:11,375
زه ډیر خوښ یم.

492
00:32:11,625 --> 00:32:14,083
څه تیریږي؟
ما فکر کاوه چې د سنګین شپه سبا وه.

493
00:32:14,208 --> 00:32:16,291
ولې د مړو تارونو په څېر ناست دي؟

494
00:32:16,375 --> 00:32:18,166
تارونه هېر کړئ.
زما اعصاب د چپه کیدو په حال کې دي.

495
00:32:18,250 --> 00:32:22,416
موږ د سنګیت لپاره یو کوریوګرافر استخدام کړ
مګر هغه موږ ته د فلم وړاندیز وکړ.

496
00:32:22,625 --> 00:32:23,708
دا هر څه راته ولي وايې؟

497
00:32:23,875 --> 00:32:25,500
استاد ته ووایه او یو څه معلوم کړه.

498
00:32:25,625 --> 00:32:28,208
یا زه تادیه او پیښه دواړه له لاسه ورکوم.
مطلب؟

499
00:32:28,666 --> 00:32:30,833
یو څو قدمه نڅا کولو لپاره استاد ته ورشئ.

500
00:32:30,916 --> 00:32:33,541
د استاد د پام اړولو لپاره
ما په رڼا کې مه کشوه.

501
00:32:33,666 --> 00:32:34,875
زه به وګورم چې زه څه کولی شم.

502
00:32:35,166 --> 00:32:36,041
مننه، ښاغلی.

503
00:32:37,500 --> 00:32:38,375
هلکانو…

504
00:32:38,458 --> 00:32:39,875
اوس باید څه وکړم؟
تاسو اړتیا لرئ نڅا وکړئ.

505
00:32:40,125 --> 00:32:41,250
او تاسو اړتیا لرئ ترلاسه کړئ
دا خلک هم نڅا کوي.

506
00:32:42,333 --> 00:32:44,625
له هرڅه پورته، موږ زړورتیا ته اړتیا لرو.
کټ

507
00:32:46,708 --> 00:32:50,000
که په تیلګو کې یوه کلمه وي
زه واقعیا کرکه لرم، دا "نقص" دی.

508
00:32:50,083 --> 00:32:51,541
نڅا یوه انګلیسي کلمه ده
تیلګو نه

509
00:32:52,208 --> 00:32:53,083
له کله راهیسې؟

510
00:32:53,458 --> 00:32:55,000
دا ټول هېر کړئ.

511
00:32:55,125 --> 00:32:57,291
په خپله خبره پسې مه ځئ.
اوس سندره پیل کړئ.

512
00:32:57,708 --> 00:32:58,750
استاده!
هو.

513
00:32:59,416 --> 00:33:00,291
سمه ده!

514
00:33:15,166 --> 00:33:16,458
نو؟ څنګه وه؟
څنګه څه وو؟

515
00:33:16,958 --> 00:33:19,583
یو وږی ماشوم به فکر وکړي
ساده اچار وریجې یوه میله ده.

516
00:33:19,708 --> 00:33:21,166
مګر تاسو یوازې ساده وریجې ورکوئ.

517
00:33:21,250 --> 00:33:24,291
زموږ ځوانان حرکتونو ته اړتیا لري، صاحب. ریښتیني حرکتونه!

518
00:33:24,500 --> 00:33:25,500
دا څه شی دی؟

519
00:33:25,750 --> 00:33:28,375
له دې ځایه لس قدمه
لس قدمه شاته.

520
00:33:28,458 --> 00:33:31,333
دا لا شل دي!
شل، تاسو ما اورئ؟

521
00:33:31,750 --> 00:33:34,041
که ما د ایپل واچ درلود،
تاسو به پوه شئ چې زه څومره صادق یم.

522
00:33:34,291 --> 00:33:36,666
ښه. یو بل ډزې،
ستاسو د صداقت لپاره.

523
00:33:36,916 --> 00:33:38,500
ښاغلیه، زموږ د خوښې سندره غږ کړئ.

524
00:33:55,541 --> 00:33:56,541
دا څنګه دی، کوټه؟

525
00:33:56,625 --> 00:33:58,833
دا په ښکار کې زمری نه دی
دا یو زمری دی چې په آرامۍ سره تګ کوي.

526
00:34:00,625 --> 00:34:01,500
ښاغلیه!

527
00:34:01,583 --> 00:34:03,875
ښايي د گروجي سندره ورته ښه وي؟
اې!

528
00:34:04,208 --> 00:34:05,083
ښه مفکوره!

529
00:34:05,458 --> 00:34:07,916
ښاغلی بالدي!
هغه مشهور کرسی سندره غږ کړئ.

530
00:34:33,583 --> 00:34:34,541
دا ګام څنګه دی؟

531
00:34:34,625 --> 00:34:35,916
کله چې تاسو د نڅا ګام پورته کوئ،

532
00:34:36,041 --> 00:34:38,208
دا اړینه ده چې د اغیزو سره مینځ ته راشي،
په ناڅاپي ډول نه تیریږي.

533
00:34:38,583 --> 00:34:40,666
تاسو په چټکۍ سره ونیول، سړی.
هر څوک به.

534
00:34:40,750 --> 00:34:41,875
سمه ده. سمه ده!

535
00:34:42,291 --> 00:34:44,791
دا ستاسو وروستی چانس دی، سمه ده؟

536
00:34:45,000 --> 00:34:47,125
اې، د میګاسټار سندره غږ کړئ!

537
00:34:47,291 --> 00:34:49,625
حتی یو جسد به پورته شي او نڅا وکړي.

538
00:35:15,750 --> 00:35:16,958
استاد، دلته راشه.

539
00:35:17,500 --> 00:35:18,375
دلته راشه.

540
00:35:18,458 --> 00:35:20,541
څه شوي دي؟
په هغه بدن کې هیڅ حرکت نشته؟

541
00:35:20,666 --> 00:35:22,833
تاسو پوهیږئ چې اصلي ستونزه څه ده؟
ستاسو توقعات.

542
00:35:23,208 --> 00:35:25,416
ستاسو لپاره، نڅا یوازې حرکت او حرکت دی.

543
00:35:25,500 --> 00:35:27,083
زما لپاره، دا یو احساس دی.
دا یو جشن دی.

544
00:35:27,500 --> 00:35:30,500
که لوبه وي یا سندره،
دا باید یو څه ژور انتقال کړي.

545
00:35:30,625 --> 00:35:33,250
مګر دلته پیغام روښانه دی،
تاسو نڅا نشئ کولی.

546
00:35:33,333 --> 00:35:34,208
هغه هېر کړه.

547
00:35:34,291 --> 00:35:36,708
غواړم چې د هریتیک روشن په څیر حرکت وکړم؟
مهرباني وکړئ مه کوئ!

548
00:35:36,833 --> 00:35:37,916
موږ به یې له دې ځایه واخلو.

549
00:35:38,000 --> 00:35:39,166
مهرباني وکړئ پریږدئ، صاحب.
راځئ چې یوازې پریږدو.

550
00:35:39,250 --> 00:35:41,791
ته نه پوهېږې
د ریښتیني استعداد کارولو څرنګوالی.

551
00:35:42,125 --> 00:35:43,416
اې، کوټه.
هو، مالک؟

552
00:35:43,583 --> 00:35:45,458
پښې مې وژني.
راځئ، دوی ته مساج ورکړئ.

553
00:35:48,208 --> 00:35:49,125
هغه چیرته دی؟

554
00:35:49,416 --> 00:35:50,958
پنځه ورځې او یوه کلمه هم نه وه.

555
00:35:51,041 --> 00:35:53,041
زه د هغه لپاره امپراتورۍ جوړوم

556
00:35:53,125 --> 00:35:55,375
او هغه هلته بهر دی
د نجونو او ګوندونو تعقیب.

557
00:35:56,250 --> 00:35:58,708
کتل بند کړئ او یو څه وکړئ.
صاحب… زه به هڅه وکړم، صاحب.

558
00:36:00,583 --> 00:36:02,666
ما مخکې تاسو ته وویل،
هلته هیڅ شبکه نشته.

559
00:36:04,125 --> 00:36:05,750
که شبکه نه وي،

560
00:36:06,083 --> 00:36:09,000
هغه د استقبال سره یو ځای بوځه
او ډاډ ترلاسه کړئ چې هغه تلیفون کوي.

561
00:36:09,708 --> 00:36:11,375
رښتیا؟ اې خدایه!

562
00:36:11,708 --> 00:36:14,083
زه اعصاب نه لرم
مستقیم CM ته دروغ ویل.

563
00:36:14,500 --> 00:36:16,833
صاحب د ګنجې لپاره ځنګل ته لاړ.

564
00:36:16,958 --> 00:36:18,291
له هغه راهیسې هیچا نه دی لیدلی.

565
00:36:18,833 --> 00:36:22,833
ولې کاري ځواک نه راوړي
یا CRPF او ټول ځنګل پاکوي؟

566
00:36:22,916 --> 00:36:25,750
که دا خبره راشي،
زه به په شخصي توګه له وزیر اعظم سره خبرې وکړم.

567
00:36:28,125 --> 00:36:29,708
کرښه د اوس لپاره مړه شوه.

568
00:36:30,416 --> 00:36:31,458
که سبا یو څه خراب شي ...

569
00:36:33,333 --> 00:36:34,666
ایا موږ باید خپل ځواکونه دننه کړو، ښاغلی؟

570
00:36:36,416 --> 00:36:37,583
دا به اړین نه وي. زه به یې سمبال کړم.

571
00:36:38,833 --> 00:36:40,958
مګر ښاغلیه، موږ باید ځای پرځای نه کړو
CRPF او Greyhounds؟

572
00:36:41,375 --> 00:36:42,250
ښاغلیه!

573
00:36:42,416 --> 00:36:44,250
اړتیا نشته. ما وویل زه به یې سمبال کړم!

574
00:36:46,625 --> 00:36:47,833
وروره! وروره مهرباني وکړئ.

575
00:36:47,916 --> 00:36:49,625
ما یوه تېروتنه وکړه.
مهرباني وکړئ ما ته بښنه وکړئ، وروره.

576
00:36:49,750 --> 00:36:53,750
ما اجازه راکړه چې لالچ زما څخه ښه شي.
مهرباني وکړئ ما ته بښنه وکړئ، وروره.

577
00:36:53,833 --> 00:36:54,708
بهايي…

578
00:36:54,791 --> 00:36:56,625
میا وروره!
میا وروره!

579
00:36:56,708 --> 00:36:58,083
میا وروره!

580
00:36:58,875 --> 00:37:01,291
زما نوم میا بای دی.

581
00:37:04,583 --> 00:37:05,458
هو، ماته ووایه.

582
00:37:05,666 --> 00:37:07,541
جونیر باس، چې دننه شو
د نالمالا ځنګل ورک شوی دی.

583
00:37:08,416 --> 00:37:09,416
پنځه ورځې تیرې شوې.

584
00:37:09,666 --> 00:37:10,541
اندیښنه مه کوه.

585
00:37:11,083 --> 00:37:12,208
زه به یې سمبال کړم.

586
00:37:12,625 --> 00:37:16,083
CRPF ته لیږل
بغدادي به له ستونزو سره مخ کړي.

587
00:37:16,791 --> 00:37:18,208
هغه په ​​خطر کې مه اچوئ.

588
00:37:18,375 --> 00:37:20,083
ستاسو زوی به بیرته تاسو ته په خوندي توګه راشي.

589
00:37:21,125 --> 00:37:22,958
دا د میا بها خبره ده.

590
00:37:27,750 --> 00:37:28,750
سوله دې وي.

591
00:37:30,125 --> 00:37:32,208
زه باید له افضل بغدادي سره خبرې وکړم.

592
00:37:38,000 --> 00:37:40,875
السلام علیکم وروڼو.
الله اکبر!

593
00:37:40,958 --> 00:37:42,208
الله اکبر!

594
00:37:42,916 --> 00:37:44,291
مهرباني وکړئ ما ته بښنه وکړئ.
ما وبخښه.

595
00:37:44,458 --> 00:37:46,083
بښنه…
بخښنه غواړم!

596
00:37:46,166 --> 00:37:47,041
مهرباني!

597
00:37:47,125 --> 00:37:50,791
دغه نړیوال خبریال
د جهاد تر نامه لاندې مو نفوذ کړی

598
00:37:51,750 --> 00:37:53,708
او زموږ فوٹیج یې افشا کړل
رسنیو ته.

599
00:37:54,041 --> 00:37:56,208
د هغه سر له بدن څخه جلا کړئ.

600
00:37:58,375 --> 00:38:01,208
نعت تکبیر!
الله اکبر!

601
00:38:01,375 --> 00:38:02,291
له تاسو مننه.

602
00:38:03,083 --> 00:38:05,500
د جونیر باس مسله ماته پریږده.
زه به یې په شخصي توګه اداره کړم.

603
00:38:05,833 --> 00:38:07,291
هغه به تاسو ته په خوندي توګه راستانه شي.

604
00:38:08,166 --> 00:38:09,125
تاسو زما خبره لرئ.

605
00:38:20,250 --> 00:38:22,791
څه شوي دي؟
نن ولې شارټونه؟

606
00:38:23,500 --> 00:38:25,541
ایا دا یو ډول شارټس درملنه ده؟
موږ نن رخصتي کوو.

607
00:38:25,708 --> 00:38:27,541
نو تاسو یوازې نیم څښئ؟
اې!

608
00:38:28,708 --> 00:38:30,708
ولې؟ زموږ سره یوځای کیدو ته پاملرنه وکړئ؟

609
00:38:30,791 --> 00:38:34,750
د الکول څښل روغتیا ته زیان رسوي.
مګر دا زړه ته خوښۍ راوړي.

610
00:38:34,833 --> 00:38:36,250
تاسو دوام ورکړئ، صاحب.
زه به د دوی شرکت وساتم.

611
00:38:36,333 --> 00:38:38,333
بیا راشه؟
زه به د هغوی پاملرنه وکړم!

612
00:38:40,083 --> 00:38:41,083
هغه راځي چیرته چې موږ ځو.

613
00:38:41,166 --> 00:38:43,166
سوله له منځه وړي.
موږ باید د هغه لپاره سترګې پټې کړو.

614
00:38:53,750 --> 00:38:55,458
تاسو څه غواړئ؟
دا ستاسو څخه بهر دی.

615
00:38:55,708 --> 00:38:57,458
بیا اجازه راکړئ چې لاړ شم.
دا زما څخه بهر دی.

616
00:38:57,541 --> 00:38:59,916
زما پلار به تا ووژني.
دا د هغه څخه بهر دی.

617
00:39:00,041 --> 00:39:01,750
استاد… استاد!

618
00:39:02,000 --> 00:39:03,333
پولیس دلته د هغه په ​​لټه کې دي.

619
00:39:04,583 --> 00:39:05,833
په هغه نظر وساتئ.

620
00:39:05,916 --> 00:39:07,125
زه به ورسره معامله وکړم.

621
00:39:09,208 --> 00:39:11,166
راشئ، شریک یې کړو. مهرباني.

622
00:39:16,791 --> 00:39:17,875
څه تیریږي؟

623
00:39:18,375 --> 00:39:20,625
ته ولې دلته یې؟
د وزیر زوی، استاد ورک دی.

624
00:39:20,750 --> 00:39:23,125
دوی غواړي ځنګل پاک کړي.
مګر د ریکارډ څخه بهر.

625
00:39:23,208 --> 00:39:26,208
موږ ستړي شوي یو.
موږ یو څه آرام ته اړتیا لرو.

626
00:39:26,583 --> 00:39:28,541
د هغه موندل به اسانه نه وي.
څه؟

627
00:39:28,625 --> 00:39:31,291
د هر چا موندل
په دې ځنګل کې کوم کوچنی کار ندی.

628
00:39:31,375 --> 00:39:32,250
اوه!

629
00:39:32,333 --> 00:39:34,875
ورور! ورور! ورور.
اې!

630
00:39:35,750 --> 00:39:38,375
وروره، څومره موده وشوه
له هغه وخته چې موږ تاسو داسې ولیدل؟

631
00:39:38,458 --> 00:39:39,958
تاسو سجیلا ښکاري!
هو، دا یې وتړئ!

632
00:39:40,125 --> 00:39:42,916
تاسو د نڅا پوړ مالک یاست
په داسې حال کې چې موږ خپل ځانونه ناڅاپه وڅښل،

633
00:39:43,000 --> 00:39:44,166
هغه ورځې وې
هو!

634
00:39:44,250 --> 00:39:45,708
هغه ورځې ډېرې تېرې شوې.

635
00:39:48,666 --> 00:39:51,041
هغه؟ د نڅا فرش ملکیت دی؟
اې!

636
00:39:51,583 --> 00:39:52,791
اى كوچنى ژېړي!

637
00:39:52,916 --> 00:39:54,625
تاسو د هغه د حرکتونو په اړه څه پوهیږئ؟
تاسو څنګه جرئت وکړ؟

638
00:39:54,708 --> 00:39:57,708
نڅا د کلمو په اړه نه ده.
دا د حرکتونو په اړه ده.

639
00:39:57,875 --> 00:39:59,500
د هغه بیرته فارم ته راوړل ممکن وخت ونیسي.

640
00:39:59,708 --> 00:40:01,166
مګر کله چې هغه وکړي،
هغه به د هر چا سره فرش پاک کړي.

641
00:40:01,250 --> 00:40:02,875
مهرباني وکړئ مه کوئ.
دا یوازې ستاسو د خوښې فکر دی.

642
00:40:02,958 --> 00:40:05,791
استاد، دوی ښايي جګړه پیل کړي.
زه نو! رښتیا؟

643
00:40:05,875 --> 00:40:10,083
د نړۍ د سولې لپاره، د انسانیت لپاره
تاسو باید نڅا وکړئ، استاد.

644
00:40:10,166 --> 00:40:12,583
موږ نه پریږدو تر هغه چې تاسو نڅا کوئ!
ورور.

645
00:40:12,666 --> 00:40:16,833
موږ کلونه انتظار کوو
یوازې د دې لپاره چې دا پښې بیا نڅا وګورئ.

646
00:40:16,916 --> 00:40:22,083
هو، وروره! مهرباني وکړئ نڅا وکړئ.
یوازې یو حرکت، ورور.

647
00:40:22,166 --> 00:40:24,625
دا ماشومان د بیدارۍ زنګ ته اړتیا لري، ورور.

648
00:40:24,708 --> 00:40:26,541
رښتیا؟
موږ لا دمخه کافي لیدلي یو.

649
00:40:26,625 --> 00:40:28,541
سمه ده! سمه ده. همت!

650
00:40:29,375 --> 00:40:31,791
هو!
همغږي!

651
00:40:33,208 --> 00:40:34,083
دوه یا درې یادښتونه.

652
00:40:34,166 --> 00:40:37,041
که امکان ولري، څلور، پنځه لوبې وکړئ،
شپږ، اوه، او حتی اته.

653
00:40:45,375 --> 00:40:49,375
کله چې موږ لوړ شو
موږ پورته کیږو، بیا سقوط کوو

654
00:40:50,250 --> 00:40:52,666
اې وروره، تاسو خورا ښه کرښې غوره کړې!

655
00:40:52,750 --> 00:40:57,750
مګر موږ باید لوړ پاتې شو
د ژوند غږ له لارې

656
00:40:58,916 --> 00:41:00,458
وخورئ، وروره! دا لوی کړئ!

657
00:41:00,666 --> 00:41:05,625
هیڅوک نشي کولی موږ ودروي
موږ پر خپل دریځ ولاړ یو

658
00:41:06,291 --> 00:41:08,083
اووووو!

659
00:41:08,166 --> 00:41:13,708
زموږ هوډ ژوندی وساتئ
تر هغه چې بریا وموندل شي

660
00:41:40,291 --> 00:41:43,125
کله چې موږ لوړ شو
موږ پورته کیږو، بیا سقوط کوو

661
00:41:43,208 --> 00:41:45,708
مګر موږ باید لوړ پاتې شو
د ژوند غږ له لارې

662
00:41:51,958 --> 00:41:54,916
هیڅوک نشي کولی موږ ودروي
موږ پر خپل دریځ ولاړ یو

663
00:41:55,000 --> 00:41:57,458
زموږ هوډ ژوندی وساتئ
تر هغه چې بریا وموندل شي

664
00:42:03,875 --> 00:42:06,750
خنډونه کیدی شي،
مګر تاسو باید مات کړئ

665
00:42:06,833 --> 00:42:09,666
ګام په ګام، هغه څه ته پورته شه چې ریښتیا دي

666
00:42:09,958 --> 00:42:13,083
خپل کالرونه پورته کړئ، اور پورته کړئ

667
00:42:15,875 --> 00:42:19,083
له دې ټولو پورته شه، هیڅ شی مه ستړی کوه

668
00:42:21,750 --> 00:42:24,583
خپل کالرونه پورته کړئ، اور پورته کړئ

669
00:42:24,666 --> 00:42:27,666
له دې ټولو پورته شه، هیڅ شی مه ستړی کوه

670
00:42:30,166 --> 00:42:33,208
تفریح، تفریح، هو
موږ څښلو، څښلو

671
00:42:36,208 --> 00:42:38,958
زموږ په خبرو کې ریښتیا، هیڅ جعلي فکر

672
00:42:39,041 --> 00:42:42,916
ډک بوتلونه
خالي جیبونه، بډایه احساس

673
00:42:43,333 --> 00:42:46,708
هیڅ لویه شتمني نشته، یوازې ملګري
موږ حکومت کوو، معامله کوو

674
00:42:46,791 --> 00:42:47,833
پاچا!

675
00:42:56,833 --> 00:43:01,500
کله چې ډزې وشي، د تګ لپاره چمتو اوسئ

676
00:43:02,708 --> 00:43:05,833
په بدکارانو برید وکړئ، اجازه راکړئ چې خپل ځواک ښکاره کړي

677
00:43:05,916 --> 00:43:10,666
بیرغونه پورته کیدی شي، لوړ وي
مګر دننه اور باید هیڅکله مړ نشي

678
00:43:11,500 --> 00:43:14,541
د اور په سوځولو سره منډه کړه،
سبا به نن راشي، د جګړې اور بل کړئ

679
00:43:14,625 --> 00:43:20,333
لمر وي، روښانه روښانه وي،
اجازه راکړئ هره شپه ستاسو اور ته ورسیږي

680
00:43:20,583 --> 00:43:23,708
خپل کالرونه پورته کړئ، اور پورته کړئ

681
00:43:26,166 --> 00:43:29,750
له دې ټولو پورته شه، هیڅ شی مه ستړی کوه

682
00:43:32,375 --> 00:43:35,291
خپل کالرونه پورته کړئ، اور پورته کړئ

683
00:43:35,375 --> 00:43:38,416
له دې ټولو پورته شه، هیڅ شی مه ستړی کوه

684
00:43:49,875 --> 00:43:54,666
موږ باید د مرمر په څیر ژوند وکړو
د سوډا په سپن کې؟

685
00:43:55,708 --> 00:43:58,875
د تیښتې پرته بند پاتې شو
دننه رڼا نشته

686
00:43:58,958 --> 00:44:03,416
غواړئ لوړ احساس وکړئ؟
د شرابو چل پریږدئ

687
00:44:04,541 --> 00:44:07,458
وهلو لوبه وکړئ
میوزیک پریږدئ ، دوی ته پیسې ورکړئ

688
00:44:07,541 --> 00:44:10,375
ستاسو د زړه تال دی
ستا قدمونه مات دي

689
00:44:10,458 --> 00:44:13,416
د اور په څیر سوځیدنه، وهل کیدی نشي

690
00:44:13,625 --> 00:44:16,708
خپل کالرونه پورته کړئ، اور پورته کړئ

691
00:44:19,166 --> 00:44:22,416
له دې ټولو پورته شه، هیڅ شی مه ستړی کوه

692
00:44:24,916 --> 00:44:28,250
خپل کالرونه پورته کړئ، اور پورته کړئ

693
00:44:28,333 --> 00:44:31,041
له دې ټولو پورته شه، هیڅ شی مه ستړی کوه

694
00:44:31,125 --> 00:44:33,875
تفریح، تفریح، هو
موږ څښلو، څښلو

695
00:44:33,958 --> 00:44:36,750
زموږ په خبرو کې ریښتیا، هیڅ جعلي فکر

696
00:44:36,833 --> 00:44:40,666
ډک بوتلونه
خالي جیبونه، بډایه احساس

697
00:44:41,125 --> 00:44:45,458
هیڅ لویه شتمني نشته، یوازې ملګري
موږ حکومت کوو، معامله کوو

698
00:44:49,000 --> 00:44:50,708
السلام علیکم، وروره!
فضل!

699
00:44:51,083 --> 00:44:53,333
هو، ښاغلیه!
زه تاسو ته اړتیا لرم چې یو مهم شی اداره کړئ.

700
00:44:53,541 --> 00:44:55,750
ما هیڅکله تاسو سره نه دي لیدلي.

701
00:44:55,958 --> 00:44:58,333
مګر زه غواړم چې تاسو وګورم
یوازې یو ځل مخکې له دې چې زه مړ شم.

702
00:44:58,666 --> 00:45:00,333
زه ستاسو برکتونو ته اړتیا لرم.

703
00:45:00,416 --> 00:45:01,541
لومړی، دې ته پام وکړئ.

704
00:45:02,416 --> 00:45:04,250
زما لیدل هیر کړه.
زه به راشم او تاسو به پخپله غیږ کې ونیسم.

705
00:45:04,625 --> 00:45:08,833
په الله قسم
تاسو به وګورئ چې فیصل حسیني څوک دی.

706
00:45:09,208 --> 00:45:10,250
خدای دې ستاسو سپر وي.

707
00:45:12,500 --> 00:45:14,958
تاسو ټول په بله ورځ اور وو.
اوس دا د اوبو درملنه ده؟

708
00:45:17,083 --> 00:45:19,666
میرمن، ولې ستا وه
د غم سمفوني ټوله شپه لوبه کوي؟

709
00:45:19,750 --> 00:45:20,750
دا د میوزیک درملنه ده، صاحب.

710
00:45:21,125 --> 00:45:22,333
زموږ گرو دا اختراع کړی.
هو.

711
00:45:22,458 --> 00:45:25,250
هغه زخمونه چې کلمې یې نه شي رژولی، سندرې به وي.

712
00:45:25,750 --> 00:45:27,083
ډاکټر سمانوی، تاسو پوهیږئ؟

713
00:45:28,083 --> 00:45:29,000
هو.

714
00:45:29,625 --> 00:45:31,083
ما د ځان لپاره سندرې ویلې.

715
00:45:31,541 --> 00:45:33,458
دا بالکل ښه دی،
مګر زموږ څخه ځینې خوب ته هم اړتیا لري.

716
00:45:33,958 --> 00:45:35,750
ولې باید ستاسو جلا شي
زموږ د ویښ کیدو کال په توګه خدمت وکړئ؟

717
00:45:35,916 --> 00:45:37,500
سلام!
که تاسو پوهیږئ چې هغه څه تیریږي،

718
00:45:37,583 --> 00:45:38,541
تاسو به داسې خبرې نه کوئ.

719
00:45:38,625 --> 00:45:39,500
بیا موږ ته ووایه.

720
00:45:39,791 --> 00:45:41,916
لاړ شه. هغه داغونه شریک کړئ چې ګوپي تاسو ته درکړي.

721
00:45:42,000 --> 00:45:43,541
هیڅ کله! زه نه غواړم کیندم

722
00:45:43,833 --> 00:45:45,541
تاسو باید وخورئ، میرمن.
تاسو باید ژور لاړ شئ.

723
00:45:46,125 --> 00:45:47,916
خوښي دوه برابره کیږي کله چې شریک شي.
او ستونزې، کله چې شریک شي ...

724
00:45:48,000 --> 00:45:49,916
درې چنده؟
ستا مخ به خراب شي!

725
00:45:50,541 --> 00:45:51,583
ستونزې په نیمایي کې کمیږي.

726
00:45:53,500 --> 00:45:56,208
ډاکټر سمونوال!
ښه، راځئ چې دا هڅه وکړو.

727
00:45:58,541 --> 00:46:00,000
موږ په انسټاګرام کې ولیدل.

728
00:46:00,458 --> 00:46:01,833
دا ګوپي وګورئ.
هو، ښه.

729
00:46:01,916 --> 00:46:04,083
هغه په ​​لږ وخت کې زموږ کورنۍ ته نږدې شو.

730
00:46:04,166 --> 00:46:06,583
د زیږون ورځ دې مبارک!

731
00:46:06,916 --> 00:46:10,791
یوازې کله چې ما فکر کاوه
د ګوپي سره ژوند هغه څه وو چې ما یې هیله درلوده ...

732
00:46:10,875 --> 00:46:11,875
هغه لاړ؟

733
00:46:13,541 --> 00:46:16,958
زموږ د پوزې لاندې،
زموږ په کورنۍ کې…

734
00:46:17,083 --> 00:46:18,833
ما ته مه وایه چې هغه ستا د خور لپاره مړ شو.

735
00:46:18,916 --> 00:46:19,875
زما خور نه.

736
00:46:21,041 --> 00:46:22,291
هغه زما د ورور سره مینه وکړه!

737
00:46:24,250 --> 00:46:25,833
سلام، چاچی. تاسو څنګه یئ؟

738
00:46:31,583 --> 00:46:35,375
نو ګوپي ستا زړه مات نه کړ
هغه یوازې د المارۍ څخه وتلی؟

739
00:46:35,458 --> 00:46:37,750
بس چپ شه!
د خلکو احساساتو ته درناوی زده کړئ.

740
00:46:38,041 --> 00:46:39,666
تاسو څنګه کولی شئ په داسې یو څه وخورئ؟

741
00:46:39,750 --> 00:46:40,625
هغه هېر کړه.

742
00:46:41,000 --> 00:46:46,125
میرمن، ګوپي پریږدي او تاسو درملنې ته ځي؟
تاسو باید پرځای ولمانځئ.

743
00:46:47,708 --> 00:46:49,500
میرمن، ستاسو اصلي ستونزه
ماتول نه دي.

744
00:46:49,666 --> 00:46:54,291
دا څنګه ټولنه، په ځانګړې توګه ټولنیز رسنۍ
زموږ په اړه اوازې خپروي.

745
00:46:54,708 --> 00:46:56,041
څنګه کولی شئ خپل ژوند مات کړئ

746
00:46:56,166 --> 00:46:57,375
کله چې لینز
ایا تاسو ګورئ چې مات شوی دی؟

747
00:46:57,458 --> 00:46:58,625
یو طرف یې وټاکئ او واقعیا وګورئ.

748
00:46:58,708 --> 00:47:01,416
ته به پوه شې،
ژوند مات شوی نه دی. دا لینز دی.

749
00:47:01,625 --> 00:47:03,375
هغه حتی عینکې نه اغوندي.
ستاسو ستونزه څه ده؟

750
00:47:03,500 --> 00:47:06,250
ته! تاسو د هغې مات شوي عینک یاست.

751
00:47:06,416 --> 00:47:09,083
د پیسو لپاره، تاسو قانع یاست
یوه ښه ښځه هغه مات شوه.

752
00:47:09,916 --> 00:47:14,500
ریښتینې خوښي په خوښیو کې نه ده،
دا ستاسو د ژوند سره ریښتینې مینه ده.

753
00:47:15,416 --> 00:47:18,208
تلیفون باید زموږ په لاس کې وي.
په بله لاره نه.

754
00:47:18,791 --> 00:47:19,958
په تا کې څه کمی دی، میرمن؟

755
00:47:20,875 --> 00:47:21,833
یو ځل دې سترګو ته وګوره

756
00:47:21,916 --> 00:47:24,041
او حتی تر ټولو لوی لامبو وهونکی
دا به ژوندی نه کړي.

757
00:47:24,541 --> 00:47:26,000
او هغه پوزه؟

758
00:47:26,375 --> 00:47:27,958
دا به مستقیم زړه ته لاړ شي
لکه د زنځير.

759
00:47:28,541 --> 00:47:29,625
او لکه څنګه چې د دې شونډو لپاره،

760
00:47:30,250 --> 00:47:34,083
هیڅ کلمې هیڅکله د دوی سره انصاف نشي کولی.

761
00:47:34,291 --> 00:47:38,125
نو، زما ګرانې شلوکا، ژاړئ،
او د خپل ژوند سره مینه پیل کړئ.

762
00:47:40,166 --> 00:47:42,458
د خپل ژوند سره مینه کول زده کړئ.

763
00:47:43,208 --> 00:47:46,041
ژوند ډیر ښکلی دی!
ژوند غیر معمولي دی!

764
00:47:46,125 --> 00:47:49,000
له دې ځنګل، دې سیند سره مینه
غرونه

765
00:47:49,083 --> 00:47:50,458
او ستاسو شاوخوا هرڅه خوښوي.

766
00:47:50,541 --> 00:47:53,500
ځکه مینه... دا ټول ژوند دی.

767
00:48:20,333 --> 00:48:21,291
اې!

768
00:48:21,708 --> 00:48:25,375
لمر زما په مخ کې سم ځلیږي.
یو څوک چترۍ ونیسي!

769
00:48:29,666 --> 00:48:31,500
اې نجلۍ، ستا پرته ژوند ...

770
00:48:33,250 --> 00:48:34,208
په بشپړه توګه پورته دی

771
00:48:41,125 --> 00:48:42,125
ویکی چیرته دی؟

772
00:48:42,208 --> 00:48:45,958
قسم خورم، زه دلته نه یم
د CM سره لوبې کول.

773
00:48:46,041 --> 00:48:51,375
د ځنګل CI ګنجا ونیول.
ویکی ورپسې لاړ او ورک شو.

774
00:48:55,125 --> 00:48:56,583
زه دا CI چیرته پیدا کړم؟

775
00:48:57,333 --> 00:48:59,833
ورځې تېرې شوې
ځکه چې ما په سوله کې کافي خوړلې ده.

776
00:49:00,083 --> 00:49:01,000
دلته، دا واخله.

777
00:49:14,541 --> 00:49:15,583
زه لوړه کوم!

778
00:49:15,875 --> 00:49:17,708
کله چې هغه زما څخه وپوښتل
د نیول شوي ګنجا خوشې کولو لپاره ما انکار وکړ.

779
00:49:17,791 --> 00:49:19,791
هغه زما د خبرداري وروسته لاړ.

780
00:49:20,208 --> 00:49:21,208
مهرباني وکړئ، زما باور وکړئ.

781
00:49:21,500 --> 00:49:22,500
مهرباني.

782
00:49:23,541 --> 00:49:26,208
زه تاته عرض کوم
زما په خاوند رحم وکړه.

783
00:49:26,625 --> 00:49:28,083
که هغه څه غلط کړي وي،

784
00:49:28,291 --> 00:49:30,333
موږ به نه لرو
دلته د ودریدو جرئت.

785
00:49:30,916 --> 00:49:33,041
مهرباني وکړئ، موږ وژغورئ.
مهرباني!

786
00:49:33,708 --> 00:49:34,583
مهرباني!

787
00:49:34,666 --> 00:49:35,833
ولې موږ حتی له دوی څخه ویره لرو، مور؟

788
00:49:35,916 --> 00:49:37,583
بس استاد کاکا ووایه
هغه به ورسره معامله وکړي

789
00:49:37,666 --> 00:49:38,833
د تیر ځل په څیر، سمه ده؟
اې، چپ شه!

790
00:49:38,958 --> 00:49:39,916
ته ولې له هغوی وېرېږې، پلاره؟

791
00:49:40,000 --> 00:49:41,375
استاد؟

792
00:49:42,125 --> 00:49:43,166
دا استاد څوک دی؟

793
00:49:50,583 --> 00:49:52,458
تاسو وویل چې دا د ځنګل څخه وتل و، سمه ده؟
راځه، راځه!

794
00:49:53,250 --> 00:49:54,958
استاد مو پیدا کړ!

795
00:49:55,083 --> 00:49:57,958
هغه هغه څوک دی چې شوی دی
په ځنګل کې زما عملیات ګډوډ کول!

796
00:50:04,291 --> 00:50:05,875
حسینی وروره!

797
00:50:06,625 --> 00:50:10,833
اوس زه واقعیا پوهیږم چې دا څنګه لوبوم.
زه باید سم سړی ونیسم.

798
00:50:13,333 --> 00:50:14,750
بالاخره…

799
00:50:15,416 --> 00:50:16,875
هغه استاد به دلته وي.

800
00:50:17,791 --> 00:50:19,000
یوازې وګورئ.

801
00:50:24,583 --> 00:50:25,500
راته ووایه چې څه شوي؟

802
00:50:27,708 --> 00:50:30,458
میرمن، موږ دلته یو چې تاسو وتښتو.

803
00:50:30,708 --> 00:50:32,166
مهرباني وکړئ زموږ سره همکاري وکړئ.

804
00:50:32,875 --> 00:50:34,708
تاسو واقعیا څوک یاست؟

805
00:50:34,916 --> 00:50:37,000
راځئ چې مخکې لاړ شو او مات کړو.

806
00:50:37,333 --> 00:50:38,958
داسې ښکاري چې یو څوک
د دوی کورنۍ له تاسو سره ده.

807
00:50:39,333 --> 00:50:41,333
دوی وویل چې هغه به خوشې نه کړي
پرته لدې چې موږ هغه ته وسپارو.

808
00:50:43,125 --> 00:50:44,875
تاسو وویل زموږ خوندیتوب
ستاسو مسؤلیت و.

809
00:50:44,958 --> 00:50:46,416
دا د غوښتنې په توګه مه اخلئ.

810
00:50:46,750 --> 00:50:48,250
زه له تاسو څخه پوښتنه کوم.
مهرباني!

811
00:50:48,333 --> 00:50:50,958
میرمن، کله چې زه خپله خبره کوم،
زه په دې کې خپل ژوند ورکوم

812
00:50:52,166 --> 00:50:53,791
او تر پایه یې وګورئ.

813
00:50:55,333 --> 00:50:56,250
له تاسو مننه!

814
00:51:30,750 --> 00:51:33,250
ښه راغلاست، ښاغلی
مات یې کړه، مسخره مخ!

815
00:51:37,291 --> 00:51:39,375
فيضل، ويکي په ليکه کې کېښود.

816
00:51:39,833 --> 00:51:41,250
ښه، وروره.
مهرباني وکړئ ورسره خبرې وکړئ.

817
00:51:42,291 --> 00:51:44,375
کاکا!
ويکي، زما هلک.

818
00:51:45,000 --> 00:51:45,916
هرڅه سم دي؟

819
00:51:46,041 --> 00:51:49,166
یو تیغ، کاکا.
تاسو یو څوک رالیږلی.

820
00:51:51,041 --> 00:51:53,708
کاکا، زه به تر هغه وخته آرام نه شم چې زه یې پای ته ګورم.

821
00:51:56,541 --> 00:52:00,333
هغه ما د دوزخ له لارې واچاوه.
هغه لیونی څوک دی، ویکی؟

822
00:52:00,708 --> 00:52:02,291
زه صادقانه پریکړه نشم کولی
آیا غوسه شی

823
00:52:02,666 --> 00:52:05,000
یا د احمق لپاره بخښنه وکړئ
چا چې ستا په مقابل کې جرات وکړ.

824
00:52:05,166 --> 00:52:08,541
مخکې له دې چې هغه مړ شي، زه غواړم د هغه مخ وګورم.
کیمره چالان کړئ.

825
00:52:43,625 --> 00:52:44,583
بهګت!

826
00:52:48,208 --> 00:52:49,625
بهګت سنګه!

827
00:52:51,208 --> 00:52:52,625
تاسو څنګه یاست، میا بها؟

828
00:52:53,958 --> 00:52:55,625
استاد بهګت سنګه!

829
00:52:56,041 --> 00:52:58,250
دا یوه تېروتنه وه! ما یوه تېروتنه وکړه.

830
00:52:58,333 --> 00:53:00,000
ما خطا وکړه استاد صاحب!

831
00:53:01,000 --> 00:53:02,958
استاد صاحب بښنه راته وکړه!

832
00:53:03,041 --> 00:53:04,166
دا دومره موده وشوه.

833
00:53:04,250 --> 00:53:05,375
استاد صاحب دا یوه اشتباه وه.

834
00:53:05,458 --> 00:53:07,625
زه تاته عرض کوم!
تاسو هرڅه په یاد لرئ، سمه ده؟

835
00:53:08,333 --> 00:53:10,166
لویه اشتباه وه استاد صاحب! رحم!

836
00:53:10,375 --> 00:53:11,583
ستا رحمت غواړم استاد صاحب!

837
00:53:11,708 --> 00:53:13,041
بښنه وکړه استاد صاحب!

838
00:53:13,125 --> 00:53:14,583
مهرباني وکړئ ماشوم وساتئ،
استاد صاحب!

839
00:53:19,375 --> 00:53:21,291
زه به ډاډه کړم
هغه پوهیږي چې تاسو څوک یاست.

840
00:53:27,875 --> 00:53:29,125
کاکا، ولې دې سړي ته سوال کوې؟

841
00:53:29,250 --> 00:53:31,291
ایا تاسو خپل ذهن له لاسه ورکړی؟
خوله دې بنده کړه، احمقه!

842
00:53:31,625 --> 00:53:33,791
که تاسو خپل ژوند ته ارزښت ورکړئ،
په پښو وغورځید

843
00:53:33,875 --> 00:53:36,208
ته څه وایې؟
بخښنه ترې وغواړئ!

844
00:53:36,375 --> 00:53:38,750
ته ولې ترې وېرېږې؟
په زنګونونو کې. اوس!

845
00:53:39,625 --> 00:53:41,791
فضل صاحب!
کاکا دا څه حال دی؟

846
00:53:42,375 --> 00:53:45,250
کاکا، موږ فضل لرو
او دلته زموږ هر سړی.

847
00:53:45,416 --> 00:53:47,291
یو سړی څه شی کولی شي
زموږ د ټولو خلاف؟

848
00:53:48,958 --> 00:53:51,875
استاد وروره مهربانی وکړه ماشوم پریږده
زما په خاطر

849
00:53:56,916 --> 00:53:58,083
دا زوړ ګیزر یې په بشپړه توګه له لاسه ورکړی دی.

850
00:53:58,333 --> 00:53:59,791
هغه به هوش ته نه راځي
تر هغه چې موږ هغه پای ته ورسوو.

851
00:54:16,666 --> 00:54:19,166
د Exforest رینجر، سنګیا.
راپور ورکول، ښاغلیه!

852
00:54:26,916 --> 00:54:28,708
زموږ تر منځ هیڅ ډول رسميت نشته.

853
00:54:28,958 --> 00:54:29,875
ماته چای راکړه.

854
00:54:31,083 --> 00:54:34,833
ته څنګه جرأت وکړه چې خپل ټوپک ورته په نښه کړي
ته سپکې موږکۍ؟

855
00:54:40,791 --> 00:54:43,833
تاسو فکر کاوه چې تاسو دلته راغلی یاست
تر څو لوړ شي او ښه وخت ولري.

856
00:54:43,916 --> 00:54:48,250
خو دا استاد و چې تا دلته راښکاره کړ
د ګوند تر سیوري لاندې.

857
00:55:04,500 --> 00:55:07,375
تاسو د دې عضلاتو سرونه فکر کاوه
دلته ستاسو د ژغورنې لپاره وې.

858
00:55:07,458 --> 00:55:10,666
خو دا استاد و چې دوی یې دلته راوستل.

859
00:55:18,750 --> 00:55:21,083
تاسو فکر کاوه چې تاسو د استاد څخه وتلی یاست.

860
00:55:21,166 --> 00:55:24,625
معلومه شوه چې هغه لس قدمه مخکې و
ستاسو د هر یو څخه.

861
00:55:33,083 --> 00:55:33,958
اې!

862
00:55:34,041 --> 00:55:37,041
سل کبان راغونډ شي
مګر د ځنګل یوازې یو پاچا دی.

863
00:55:37,166 --> 00:55:38,666
او هغه زمری دلته ولاړ دی.

864
00:55:46,916 --> 00:55:47,958
استاد!

865
00:55:48,458 --> 00:55:50,791
موږ په عمرونو کې ریښتینی تاسو نه دي لیدلي.

866
00:55:50,916 --> 00:55:52,208
تاسو به موږ ته یو ځل وښایئ؟

867
00:57:17,791 --> 00:57:18,750
راپورته شه!

868
00:57:25,333 --> 00:57:26,500
اوس پوهېږې؟

869
00:57:27,125 --> 00:57:30,166
زما بنسټ ډبره ده،
او زما د شبکې بله کچه.

870
00:57:30,958 --> 00:57:32,333
تاسو شرکت لرئ.

871
00:57:34,625 --> 00:57:35,625
مبارک شه

872
00:57:35,916 --> 00:57:37,458
زه ستا د ورور بغدادي په تمه وم
د هغه لپاره راشي.

873
00:57:37,541 --> 00:57:39,000
مګر تاسو د دې پرځای ښکاره شو.
هیڅ توپیر نه کوي.

874
00:57:40,500 --> 00:57:41,375
هغه به راشي.

875
00:57:42,333 --> 00:57:44,958
ستاسو ورور به دلته وي
او د هغه پلار به وروسته پاتې نه وي.

876
00:57:46,583 --> 00:57:47,500
ورک شه!

877
00:58:05,291 --> 00:58:07,416
تاسو به د خپلې کورنۍ سره بیرته راشئ
په 30 دقیقو کې.

878
00:58:09,041 --> 00:58:10,250
ما ته خبر راکړئ که تاسو کوم څه ته اړتیا لرئ.

879
00:58:12,458 --> 00:58:13,958
زه لومړی ځوابونو ته اړتیا لرم.

880
00:58:14,500 --> 00:58:17,125
ته ولې زما پسې یې؟
موږ له یو بل سره هیڅ معامله نه لرو.

881
00:58:17,291 --> 00:58:19,333
او زه هیڅ خبر نه لرم
زما د پلار سره ستاسو څه معامله ده.

882
00:58:20,083 --> 00:58:21,583
بیا معلوم کړئ!

883
00:58:23,625 --> 00:58:26,208
له هرڅه وروسته چې پیښ شوي
ته بیا هم ماته رښتیا نه وایې؟

884
00:58:26,583 --> 00:58:28,125
دا ټول ستاسو څخه بهر دي ...
مهرباني وکړئ!

885
00:58:28,458 --> 00:58:30,291
تاسو فکر نه کوئ چې زه د دې ځوابونو مستحق یم؟

886
00:58:30,583 --> 00:58:31,458
زه به معلومه کړم.

887
00:58:31,625 --> 00:58:33,041
څه؟
زه به معلومه کړم.

888
00:58:36,875 --> 00:58:38,458
دا هغه وخت دی چې تاسو د نال سینو په اړه زده کړل.

889
00:58:38,583 --> 00:58:39,458
ستاسو ورور.

890
00:58:43,125 --> 00:58:45,250
او تاسو باید نالا ناګاپا پیژنئ.

891
00:58:45,375 --> 00:58:46,375
ستا پلار.

892
00:58:47,833 --> 00:58:50,791
هغه ورځ بهګت سنګ وه
د نالا ناګاپا پر وړاندې جګړه اعلان کړه.

893
00:58:50,875 --> 00:58:56,000
ټول رب لکشمی نارسیمها سوامی ته سلام!

894
00:58:56,666 --> 00:59:01,625
ټول رب لکشمی نارسیمها سوامی ته سلام!

895
00:59:08,875 --> 00:59:13,708
ټول رب لکشمی نارسیمها سوامی ته سلام!

896
00:59:14,875 --> 00:59:19,625
ټول رب لکشمی نارسیمها سوامی ته سلام!

897
00:59:34,083 --> 00:59:36,958
د کميس په اغوستلو سره معبد ته ننوتل
د سپېڅلي دود خلاف کار کوي.

898
00:59:37,125 --> 00:59:39,833
یو کمیس؟ موږ به دننه ولاړ شو
حتی که موږ نشه وو.

899
00:59:40,083 --> 00:59:41,000
ښاغلی پادری!

900
00:59:44,375 --> 00:59:45,375
ای بدبخته سړیه!

901
00:59:45,583 --> 00:59:48,125
دا ډول عمل کوي
یوازې به تاسو باندې تباهي راولي.

902
00:59:50,166 --> 00:59:51,125
لرې یې کړه، سړیه!

903
00:59:55,583 --> 00:59:56,666
ته!

904
01:00:26,750 --> 01:00:27,666
شعار!

905
01:00:27,916 --> 01:00:28,958
همدا اوس د منترونو لوستلو هڅه وکړئ!

906
01:00:29,041 --> 01:00:31,750
د صالحینو د ساتنې لپاره…

907
01:00:32,291 --> 01:00:37,000
ټول رب لکشمی نارسیمها سوامی ته سلام!

908
01:00:38,166 --> 01:00:43,208
ټول رب لکشمی نارسیمها سوامی ته سلام!

909
01:00:48,166 --> 01:00:50,875
د ظالمانو د له منځه وړلو لپاره...

910
01:01:02,375 --> 01:01:05,000
دې نړۍ ته د مذهب د بیرته راګرځولو لپاره،

911
01:01:08,166 --> 01:01:10,750
زه په هر عمر کې ځان ښکاره کوم!

912
01:01:13,875 --> 01:01:15,208
زما ربه!

913
01:01:15,541 --> 01:01:18,625
زه په هر عمر کې ځان ښکاره کوم!

914
01:01:54,791 --> 01:01:57,750
په دې ساعت کې تاسو دلته چا پوسټ کړی؟
بس ته څوک یې؟

915
01:02:00,666 --> 01:02:02,000
عزت نشته؟

916
01:02:02,458 --> 01:02:03,416
رښتیا؟

917
01:02:04,166 --> 01:02:06,500
زه پل یم
د خدای او بنده تر منځ

918
01:02:07,000 --> 01:02:08,541
زه وسله یم
د بې وزلو په لاس کې.

919
01:02:09,541 --> 01:02:11,958
ځکه چې زه په یوه معبد کې ولاړ یم،
زه به خپل نوم او نسب بیان کړم.

920
01:02:12,416 --> 01:02:13,333
بهګت سنګه!

921
01:02:14,166 --> 01:02:15,625
نوم یې استاد بهګت سنګ دی!

922
01:02:17,083 --> 01:02:18,583
په نسب کې زیږیدلی
چې خپل دښمنان ښخ کړي.

923
01:02:19,166 --> 01:02:20,916
او یو ستوری چې تاسو به جلا کړي.

924
01:03:22,458 --> 01:03:25,500
اجازه راکړئ چې د کرایټریټ بهیر پیل شي.
راځئ وګورو چې څوک یې د مخنیوي جرات لري.

925
01:04:27,916 --> 01:04:29,916
رب وشنو دې زموږ ذهنونه روښانه کړي!

926
01:04:31,166 --> 01:04:33,291
رب وشنو دې زموږ ذهنونه روښانه کړي!

927
01:04:35,541 --> 01:04:37,583
رب وشنو دې زموږ ذهنونه روښانه کړي!

928
01:05:00,250 --> 01:05:03,125
تاسو دې چمتو نه یاست راغلی
یوازې د کاهنانو د سختولو لپاره.

929
01:05:04,500 --> 01:05:05,916
نو تاسو واقعیا د څه لپاره دلته یاست؟

930
01:05:06,750 --> 01:05:08,125
اصلي کیسه څه ده؟

931
01:05:09,125 --> 01:05:10,250
خبرې پیل کړه، بې خوبه!

932
01:05:10,416 --> 01:05:11,750
ناګاپا!
څه؟!

933
01:05:11,958 --> 01:05:13,666
نالا ناګاپا موږ رالیږلی، صاحب.

934
01:05:15,166 --> 01:05:18,333
هغه موږ ته امر وکړ چې فساد راوپاروي
ځکه چې زوی یې د ایم ایل ای ټکټ نه دی ترلاسه کړی.

935
01:05:21,291 --> 01:05:22,833
نالا ناګاپا.

936
01:05:25,208 --> 01:05:27,041
نالا ناګاپا.

937
01:05:27,625 --> 01:05:29,625
په زړه پورې نوم.
په زړه پورې!

938
01:05:35,708 --> 01:05:36,708
ناګاپا!

939
01:05:38,083 --> 01:05:39,708
ناګاپا! ناګاپا!

940
01:05:40,125 --> 01:05:41,041
ناګاپا!

941
01:05:41,708 --> 01:05:42,583
ناګاپا!

942
01:05:42,708 --> 01:05:44,125
پام وکړئ چې تاسو دا نوم څنګه وایاست.

943
01:05:45,375 --> 01:05:47,416
هغه یوازې هیچا ته ځواب نه ورکوي.

944
01:05:47,708 --> 01:05:49,125
هغه به نه؟
نه.

945
01:05:49,291 --> 01:05:50,166
که زه ډزې وکړم؟

946
01:05:50,916 --> 01:05:52,208
اې، اې!

947
01:05:52,666 --> 01:05:53,583
اې!

948
01:05:53,791 --> 01:05:55,416
ښاغلیه! ښاغلیه!

949
01:05:57,458 --> 01:06:00,333
ACP بهګت دننه شو، صاحب!
هغه پر موږ ډزې کوي!

950
01:06:19,458 --> 01:06:20,875
ACP بهګت!

951
01:06:22,458 --> 01:06:24,875
نو تاسو هغه څوک وئ چې ما ته د تکلیف لامل شوی و

952
01:06:25,291 --> 01:06:26,541
په لاریون کې.

953
01:06:28,250 --> 01:06:32,000
نو زما شهرت مخکې له دې چې زه یې وکړم؟
زه بله لاره نه لرم.

954
01:06:33,041 --> 01:06:35,250
ما ستونزه نه ده جوړه کړې. ما ختم کړ.

955
01:06:35,333 --> 01:06:37,208
د کورنیو کارمندانو څخه
د عایداتو مالیاتو افسرانو ته

956
01:06:37,291 --> 01:06:39,083
هیڅوک زما له اجازې پرته نه ننوځي.

957
01:06:39,291 --> 01:06:40,166
څنګه داخل شو؟

958
01:06:41,708 --> 01:06:43,375
طوفان د اجازې غوښتنه نه کوي.

959
01:06:43,500 --> 01:06:44,875
اتوم بم وخت نه نیسي

960
01:06:44,958 --> 01:06:46,750
کله چې دوی برید کوي،
تاسو وتړئ او ناست شئ.

961
01:06:47,625 --> 01:06:48,875
تاسو د کلمو سره ډیره لاره لرئ.

962
01:06:49,166 --> 01:06:51,458
تاسو په صحیفو کې ښه ښکاري.

963
01:06:51,750 --> 01:06:53,416
زه د ټوپک په څیر ښه یم.

964
01:06:53,500 --> 01:06:54,666
موږ دا خدمت هم وړاندې کوو.

965
01:06:56,500 --> 01:06:59,833
تاسو ګوند له منځه وړئ
هغه تاسو جوړ کړی، ټول د یوې څوکۍ لپاره.

966
01:07:01,250 --> 01:07:04,125
هر څوک قدرت غواړي.
ډیر لږ یې د دې وړ دي.

967
01:07:05,916 --> 01:07:09,125
تاسو ممکن دا فساد بند کړی وي.
مګر تاسو به هیڅکله زما مخه ونیسئ!

968
01:07:10,166 --> 01:07:12,708
زه به لومړی وزیر شم.
زما زوی به یو ایم ایل وي.

969
01:07:13,583 --> 01:07:16,125
زه لا دمخه تمرین کوم
زما د لوړې مراسم

970
01:07:16,875 --> 01:07:19,916
کله چې هغه ورځ راشي،
تاسو زما د امنیت اداره کولو ته ښه راغلاست وایاست.

971
01:07:20,250 --> 01:07:21,125
اوس بهر شه.

972
01:07:21,208 --> 01:07:22,458
تر څو چې ساه اخلم

973
01:07:22,541 --> 01:07:24,625
نه ته او نه ستا زوی
کله به په هغه څوکۍ ناست وي.

974
01:07:28,708 --> 01:07:32,375
ځکه چې دا ستاسو لومړی جرم دی،
زه د اخطار سره راغلی یم، نه تضمین.

975
01:07:32,750 --> 01:07:34,000
تاسو باید دلته شاوخوا نوي اوسئ.

976
01:07:34,083 --> 01:07:35,958
دې ځای ته نوی.
په دې مسلک کې نه.

977
01:07:36,041 --> 01:07:37,708
ایا تاسو حتی پوهیږئ چې تاسو د چا سره معامله کوئ؟

978
01:07:37,791 --> 01:07:39,583
ایا تاسو حتی پوهیږئ چې څوک ستاسو په وړاندې دي؟

979
01:07:40,875 --> 01:07:42,500
دا به ستاسو لپاره ښه نه وي.

980
01:07:42,583 --> 01:07:45,458
که دا هغه څه وي چې دا اخلي، زه به هرڅوک پای ته ورسوم.

981
01:07:46,250 --> 01:07:47,250
ستاسو په اند تاسو څوک یاست؟

982
01:07:47,375 --> 01:07:49,666
یوازې څوک چې تاسو واقعیا فکر کوئ
ته ګواښ کوې؟!

983
01:07:50,458 --> 01:07:52,458
تاسو تمه لرئ چې زه له تاسو څخه ویره لرم؟!

984
01:07:54,000 --> 01:07:55,958
تاسو ممکن خپل قسم تکرار کړئ.

985
01:07:56,041 --> 01:07:57,916
زه همدا اوس یو جوړوم.
په غور سره واورئ.

986
01:07:59,166 --> 01:08:01,166
نوم یې استاد بھگت سنګ دی.

987
01:08:01,791 --> 01:08:06,625
زه په خپل مطلق او ثابت ایمان ژمن یم
د دې ملت اساسي قانون ته.

988
01:08:06,958 --> 01:08:10,666
څوک چې د سرغړونې جرات کوي،
زه به یې ښکار کړم.

989
01:08:10,875 --> 01:08:14,875
او څوک چې زما د دندې خنډ شي،
زه به دوی پښیمانه کړم.

990
01:08:15,458 --> 01:08:16,791
د خدای سره زما د شاهد په توګه ...

991
01:08:18,666 --> 01:08:19,708
زه تاسو ته ننګونه کوم.

992
01:08:20,833 --> 01:08:21,791
ننګونه؟

993
01:08:21,875 --> 01:08:22,916
کومه ننګونه؟

994
01:08:23,416 --> 01:08:24,416
هیڅ فکر مه کوئ.

995
01:08:24,541 --> 01:08:25,875
مګر د دې اشارې سره څه شی دی؟

996
01:08:26,291 --> 01:08:27,208
هغه څه وو؟

997
01:08:27,875 --> 01:08:30,583
کله چې زه په غاړه لاس اچوم
دا پدې مانا ده چې ما جګړه اعلان کړه.

998
01:08:35,083 --> 01:08:38,041
زه به بیرته راشم…
د هر وروستي جرم مخه ونیسئ چې تاسو یې کوئ.

999
01:09:26,750 --> 01:09:33,750
دا اوس پیل کیږي…

1000
01:09:41,333 --> 01:09:43,375
زه به له هغه وزیر سره خبرې وکړم.

1001
01:09:48,458 --> 01:09:50,166
سلامونه، ښاغلی. تاسو څنګه یئ؟

1002
01:09:51,708 --> 01:09:52,583
اې!

1003
01:09:53,416 --> 01:09:58,041
په یونیفورم کې سړی هیڅکله سر نه ټیټوي
د یو سیاستوال په مخکې

1004
01:09:58,291 --> 01:10:00,583
که زه یم یا بل څوک.

1005
01:10:00,833 --> 01:10:02,500
مګر زه خپل مالک ته سجده کوم.

1006
01:10:02,625 --> 01:10:05,125
ماته برکت راکړه، صاحب.
زما برکتونه تل ستاسو سره دي.

1007
01:10:05,208 --> 01:10:08,375
کلمه دا ده چې تاسو ښار ولړزاوه
د سونامي په څیر دوهم چې تاسو ورسیدل.

1008
01:10:09,000 --> 01:10:10,125
زه باید په دې اړه خبرې وکړم، ښاغلی.

1009
01:10:10,250 --> 01:10:13,541
ناګاپا د زلزلې مخه ونیوله.
زه یوازې هغه سونامي یم چې وروسته راغلی.

1010
01:10:13,750 --> 01:10:16,333
د ناګاپا ستونزه څه ده؟
تاسو یاست، ماسټر.

1011
01:10:16,541 --> 01:10:18,666
زه؟
تاسو هیڅکله واده نه دی کړی.

1012
01:10:19,958 --> 01:10:21,833
هیڅکله یې فکر هم نه دی کړی
د ماشومانو لپاره د ژوند جوړول.

1013
01:10:21,916 --> 01:10:25,250
له همدې امله تاسو هیڅکله غلطی ته نه پریږدئ.
تاسو بخښونکي یاست. تل.

1014
01:10:25,875 --> 01:10:28,250
پداسې حال کې چې نور خپل بخت وده کوي،
تاسو خپل دښمنان وده کوئ.

1015
01:10:28,333 --> 01:10:30,166
د هغه زوی جرمي ریکارډ لري.

1016
01:10:30,250 --> 01:10:31,666
له همدې امله ما هغه ته ټکټ رد ​​کړ.

1017
01:10:32,000 --> 01:10:34,000
ډیری د پوښتنې وړ شخصیت لرونکي خلک
جرمي ریکارډ لري، صاحب.

1018
01:10:34,333 --> 01:10:36,750
ناګاپا به هیڅ نه ودریږي
د CM د څوکۍ لپاره.

1019
01:10:37,291 --> 01:10:38,583
محتاط اوسئ، صاحب.

1020
01:10:39,166 --> 01:10:42,583
دا به ښه وي چې لیرې پاتې شي
د اوس لپاره د عامه غونډو څخه.

1021
01:10:45,458 --> 01:10:48,250
هغه پوستونه جوړ شول
ترڅو مشران له خلکو سره وصل وساتي.

1022
01:10:48,708 --> 01:10:52,041
تا پخپله وویل،
"کله چې مشر لوړ ودریږي،

1023
01:10:52,208 --> 01:10:53,750
کدر هم همداسې کوي."

1024
01:10:55,041 --> 01:10:56,000
واورئ.

1025
01:10:56,208 --> 01:10:57,708
خدای زما په طرف دی.

1026
01:10:57,791 --> 01:11:00,500
او تاسو دلته سم یاست.
د وېرې لپاره څه شته؟

1027
01:11:02,750 --> 01:11:03,708
کافي مناسب!

1028
01:11:09,583 --> 01:11:11,375
هر څه سم دي.
صاحب همدا اوس راشه.

1029
01:11:13,916 --> 01:11:14,958
د هغه قضیه څه ده؟

1030
01:11:22,958 --> 01:11:26,041
چا چې جرئت درلود
زما پلار زما د خپل چت لاندې تهدید کړم؟

1031
01:11:26,500 --> 01:11:28,416
زه غواړم همدا اوس پوه شم!
ښاغلیه!

1032
01:11:30,166 --> 01:11:33,291
تاسو یوازې د منګلو یوه کڅوړه یاست
د بډو لپاره شاوخوا ګرځي.

1033
01:11:33,791 --> 01:11:35,541
چا ته اعصاب درکړل
له وسلو سره زما کور ته ننوځي؟

1034
01:11:35,625 --> 01:11:37,125
هغه څوک دی؟ هغه څوک دی؟!

1035
01:11:37,208 --> 01:11:38,916
ما وویل هغه څوک دی؟!
ښاغلیه، یوازې ما واورئ.

1036
01:11:39,000 --> 01:11:40,458
اې، اې!
صاحب

1037
01:11:40,875 --> 01:11:42,041
ځواب راکړه. څوک دی؟!

1038
01:11:42,125 --> 01:11:43,750
ماته ووایاست!
بهګت!

1039
01:11:49,250 --> 01:11:50,291
بهګت سنګ

1040
01:11:51,333 --> 01:11:55,041
د مهنکالي پولیس سټیشن.
پاتر ګنج، زوړ ښار.

1041
01:12:16,666 --> 01:12:17,750
زما د پلار سره معامله کول یو شی دی.

1042
01:12:18,416 --> 01:12:20,125
د دې Nalla Seenu سره معامله
یوه بشپړه جلا موضوع ده.

1043
01:12:23,958 --> 01:12:25,083
دا هغه څه دي چې تاسو یې یاست.

1044
01:12:26,750 --> 01:12:28,708
د ګوتې په وهلو سره،

1045
01:12:29,708 --> 01:12:31,708
ستاسو ټوله نړۍ ټوټه ټوټه کوي.

1046
01:12:39,541 --> 01:12:42,375
ښاغلی ناله سینو، تاسو شاید نا لوستي یاست،
مګر زه ستاسو د ناپوهۍ درناوی کوم.

1047
01:12:42,958 --> 01:12:46,500
په فزیک کې، هر مواد
خپل ځانګړتیاوې لري.

1048
01:12:46,583 --> 01:12:49,041
اوسپنه سخته ده. زما په څیر.

1049
01:12:49,500 --> 01:12:52,166
پنبه نرمه ده. لکه زما زړه.

1050
01:12:52,458 --> 01:12:55,416
او شیشه…
دا یوازې ... هو.

1051
01:12:58,041 --> 01:12:59,541
د دې شیشې ملکیت دا دی ...

1052
01:13:09,916 --> 01:13:12,333
هرڅومره چې ټوټه ټوټه شي
څومره ګړندی کیږي.

1053
01:13:15,083 --> 01:13:17,791
هو، زه به تاسو یاد کړم!
ورور…

1054
01:13:17,875 --> 01:13:19,541
تاسو ښه!

1055
01:13:20,708 --> 01:13:22,750
کله چې ما وویل "شیش"
زما د اندازې معنی نه وه. دا یو پوځ دی.

1056
01:13:24,000 --> 01:13:25,416
یو نه لیدل کیدونکی پوځ.
اې!

1057
01:13:25,958 --> 01:13:27,916
زه به ستاسو پای وګورم.
قسم خورم، زه به تاسو تباه کړم.

1058
01:13:28,000 --> 01:13:30,666
څومره احمق!
مه هېروئ چې تاسو کورنۍ لرئ!

1059
01:13:30,750 --> 01:13:33,166
ته بې هوښه شوې!
اې…

1060
01:13:33,458 --> 01:13:35,666
بیا "کورنۍ" ووایاست، او زه به تاسو ډزې وکړم.
ښاغلیه! ښاغلیه!

1061
01:13:35,750 --> 01:13:37,333
اې، ما پرېږده!
صاحب

1062
01:13:49,041 --> 01:13:50,708
ښاغلی، ناروغ رخصت.

1063
01:13:51,250 --> 01:13:53,916
ستاسو مطلب څه دی، د ناروغ رخصتۍ، ښاغلی ریډی؟
که مرګ راشي، د جنګیالیو په څیر ورسره مخ شئ.

1064
01:13:54,000 --> 01:13:54,875
ښاغلیه!

1065
01:13:54,958 --> 01:13:58,500
موږ یو لوی شری رام نومي تنظیم کوو
زموږ په کوڅه کې جشن.

1066
01:13:59,625 --> 01:14:00,958
موږ د بسپنې په لټه کې یو.

1067
01:14:03,166 --> 01:14:05,666
ماشومان په زړه پوري ښکاري. ښاغلی ریډی؟
صاحب

1068
01:14:06,000 --> 01:14:06,875
راځه، راځه.

1069
01:14:06,958 --> 01:14:07,875
جې شری رام

1070
01:14:10,458 --> 01:14:12,958
جې شری رام!
جې شری رام!

1071
01:14:13,041 --> 01:14:14,666
جې شری رام!
څه مانا؟

1072
01:14:15,583 --> 01:14:17,166
دا هیڅ ژباړې ته اړتیا نلري.

1073
01:14:17,375 --> 01:14:19,958
که تاسو د مترادفاتو په لټه کې شئ،
تاسو به په پای کې "جی بجرنګ بالي" ووایاست.

1074
01:14:20,083 --> 01:14:20,958
اې هلکه!

1075
01:14:25,291 --> 01:14:26,916
هو، مجیب.
د تیرو دریو ورځو راهیسې،

1076
01:14:27,000 --> 01:14:28,250
غیر معمولي حرکت شتون لري
زموږ په سیمه کې.

1077
01:14:28,375 --> 01:14:29,250
ستونزه څه ده؟

1078
01:14:29,333 --> 01:14:31,166
نا اشنا څېرې
د میا بای په کور کې لیدل شوي دي.

1079
01:14:34,458 --> 01:14:38,791
صاحب له پوښتني وروسته
موږ هغه د اجمل رحیم په نوم پیژندلی.

1080
01:14:38,875 --> 01:14:40,875
څه نوم دې راته وویل؟
اجمل رحیم

1081
01:14:42,958 --> 01:14:44,291
اجمل رحیم

1082
01:14:45,250 --> 01:14:49,375
اجمل رحیم یو بې رحمه ترهګر
څوک چې د ځوانۍ راهیسې دا ملت ځوروي.

1083
01:14:49,583 --> 01:14:51,916
هغه د نورو په څیر مغز نه مینځل شوی.

1084
01:14:52,000 --> 01:14:54,708
هغه ماستر دی
څوک د دوی مغز وینځل.

1085
01:14:55,250 --> 01:14:57,541
ښاغلیه، مستقیم لاړ شه، بیا حق واخلئ.
دا د میا بای حویلی دی.

1086
01:14:57,791 --> 01:14:59,000
پدی لار؟ سمه ده!
هو.

1087
01:14:59,083 --> 01:15:01,041
غوره ده هغه تلک لرې کړئ، صاحب.

1088
01:15:01,125 --> 01:15:03,750
زه زاړه ښار ته روان یم
نه پاکستان

1089
01:15:46,041 --> 01:15:47,083
ښه راغلاست، میا صاحب.

1090
01:15:51,166 --> 01:15:52,416
زه اجمل غواړم.

1091
01:15:56,208 --> 01:15:58,416
او زه ډیپیکا پاډوکون غواړم.

1092
01:15:58,583 --> 01:15:59,750
ایا تاسو کولی شئ هغه زما لپاره راوړئ؟

1093
01:16:08,541 --> 01:16:11,291
په درنښت یې ولېږئ.
یا زه به هغه پخپله وباسم.

1094
01:16:12,458 --> 01:16:13,833
فضول خبرې پرې کړئ!

1095
01:16:13,916 --> 01:16:16,458
هیڅوک زموږ د پوښتنې جرات نه کوي
د بریښنا بل څخه ډیر

1096
01:16:16,541 --> 01:16:18,666
او تاسو فکر کوئ چې تاسو لاسونه ایښودلی شئ
زما په ميلمه؟

1097
01:16:21,583 --> 01:16:24,000
هغه له زینو ښکته کړه،
که تاسو حوصله لرئ.

1098
01:16:24,458 --> 01:16:26,041
هغه ښکته کړه.
اجازه راکړئ چې تاسو هڅه وکړئ.

1099
01:16:27,166 --> 01:16:30,750
که هغه دا ونه کړي،
زه به هغه وتړم او نڅا به یې وکړم.

1100
01:16:33,666 --> 01:16:36,958
ته زموږ په کوټه کې ولاړې.
خپل سر ټیټ کړئ او بښنه وغواړئ!

1101
01:16:40,958 --> 01:16:43,375
سر ټيټ کړه، ای بې عقله!

1102
01:16:46,875 --> 01:16:50,166
زه به بیا دا نه وایم.
سر ټیټ کړئ او بښنه وغواړئ!

1103
01:16:53,833 --> 01:16:57,500
میا بای، دا به زما کار ونه کړي.
زه دومره لرې د سجدې کولو لپاره نه یم راغلی

1104
01:16:57,750 --> 01:16:59,375
زه د هغه د نیولو لپاره راغلی یم
د هغه سر په ټیټولو سره.

1105
01:17:02,916 --> 01:17:05,750
زه به تاسو ټولو ته فرصت درکړم.
که تاسو کولی شئ ما ودروئ.

1106
01:17:06,166 --> 01:17:08,166
زه نو!
په احتیاط سره فکر وکړئ.

1107
01:17:08,666 --> 01:17:11,375
تاسو یوازې یاست. او موږ…

1108
01:17:11,458 --> 01:17:15,416
اې میا! که زه د خلکو څخه ویریدم،
زه به یوازې دننه نه وم تللی.

1109
01:17:15,500 --> 01:17:19,458
مخکې له دې چې له موږ سره خبرې وکړې
هرڅوک به دوه ځله فکر وکړي.

1110
01:17:19,791 --> 01:17:22,791
زما مسله ستاسو په عقیده نه ده، مګر یو سړی دی.

1111
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
د هغه سړي سره چې جرم یې کړی.

1112
01:17:24,958 --> 01:17:27,291
زه د هغه سر غواړم!

1113
01:17:27,791 --> 01:17:29,166
دا سمدستي!

1114
01:17:29,250 --> 01:17:32,583
هغه ووژنه!
هغه ووژنه!

1115
01:17:57,791 --> 01:17:58,666
اې…!

1116
01:17:59,375 --> 01:18:00,250
اې…!

1117
01:18:10,708 --> 01:18:12,833
دوی زما هدف نه وو.
نو ما حمله ونه کړه.

1118
01:18:17,500 --> 01:18:18,375
اې…!

1119
01:18:19,583 --> 01:18:21,833
هغه زما هدف و.
له همدې امله مرمۍ د هغه په ​​​​لاره روانه شوه.

1120
01:18:23,416 --> 01:18:25,416
څنګه کولای شو چی محرک وباسو
په میا بھائی؟

1121
01:18:27,291 --> 01:18:28,750
وروره!
داسې!

1122
01:18:30,708 --> 01:18:33,875
اې! تاسو ته څه اعصاب درکړل
هغه ډزې کول؟

1123
01:18:35,250 --> 01:18:36,208
وروره! وروره!

1124
01:18:36,291 --> 01:18:37,958
وروره! وروره!
دا وکړل.

1125
01:18:38,208 --> 01:18:41,250
اې! خولې دې بندې کړه، احمقانو!

1126
01:18:41,500 --> 01:18:44,375
هرکله چې تاسو خبرې کوئ،
هغه بل پړاو کوي.

1127
01:18:49,250 --> 01:18:50,458
اې! په تا څه خبره ده؟

1128
01:18:50,541 --> 01:18:52,041
یو بل ګام واخلئ، او تاسو مړه یاست.

1129
01:18:52,500 --> 01:18:53,541
کېناست، ای احمقه!

1130
01:18:58,000 --> 01:18:59,166
دا څنګه احساس کوي، میا؟

1131
01:18:59,500 --> 01:19:01,166
درد کوي، نه؟

1132
01:19:02,500 --> 01:19:04,083
زما د روزنې سره سم،

1133
01:19:04,166 --> 01:19:06,833
ما درې ګولۍ واچولې
د هغه د زړه څخه یوازې انچ.

1134
01:19:06,916 --> 01:19:09,458
هغه 20 دقیقې لري.
یوازې 20 دقیقې.

1135
01:19:09,541 --> 01:19:12,416
دلته معامله ده. هغه ما ته وسپاره
او هغه بیرته ژوندی راوویستل.

1136
01:19:12,500 --> 01:19:13,458
اې!

1137
01:19:13,875 --> 01:19:17,833
راځئ چې دا مسلکي وساتو.
یو پاک تبادله. ګډوډي نشته.

1138
01:19:19,125 --> 01:19:21,625
تاسو ولې ټول خفه یاست؟
زه تاسو ته د سرو زرو وړاندیز درکوم.

1139
01:19:21,791 --> 01:19:24,000
نو؟ ایا موږ معامله لرو؟
هو، موږ یې کوو.

1140
01:19:24,083 --> 01:19:26,250
ښه.
پاڅېږه اې بې عقله!

1141
01:19:59,375 --> 01:20:03,000
اې! دا څه دي؟
تاسو باید د هغه ساتنه وکړئ.

1142
01:20:03,083 --> 01:20:05,333
اوف! د لومړي ځل لپاره،
ما ستا په سترګو کې ویره ولیدله.

1143
01:20:05,416 --> 01:20:07,541
د لومړي ځل لپاره،
ما له یو چا سره ولیدل چې حتی ما ډاروي.

1144
01:20:07,791 --> 01:20:09,916
هغه یو ترهګر له ځانه سره یووړ
لکه هغه یو ټیډي بیر دی.

1145
01:20:14,958 --> 01:20:19,250
که هغه بهر نه راوځي،
موږ به افشا شو.

1146
01:20:20,500 --> 01:20:22,583
دا ځل، تاسو نه یاست
روغتون ته ځي

1147
01:20:22,833 --> 01:20:24,500
مستقیماً…

1148
01:20:25,166 --> 01:20:27,041
موږ به راوړو
د شیوا کاشي وروڼه، صاحب.

1149
01:20:27,458 --> 01:20:28,666
زه به یې په پام کې ونیسم.

1150
01:20:29,333 --> 01:20:31,916
لکه څنګه چې لارښوونه شوې، موږ تنظیم کړی دی
د ناګاپا شاوخوا 360 درجې څارنه.

1151
01:20:32,166 --> 01:20:34,708
د هغه د جرم ټوله شبکه
د خپل ټاټوبي، نالپاډو څخه کار کوي.

1152
01:20:36,708 --> 01:20:37,833
NALLAPADU

1153
01:20:40,125 --> 01:20:41,000
دا رښتیا ده، صاحب.

1154
01:20:41,083 --> 01:20:44,625
د تالم بوچیا کورنۍ
د نسلونو لپاره ناګاپا ته وفادار دی.

1155
01:20:44,750 --> 01:20:47,416
دوی چمتو دي
د ناګاپا لپاره وژل یا مړ کول، صاحب.

1156
01:20:48,166 --> 01:20:49,708
بس کلي ته ورسیده.
تاسو چیرته یاست، هلکان؟

1157
01:20:49,791 --> 01:20:51,333
زموږ په لاره کې، ورور.
څومره وخت؟

1158
01:20:51,416 --> 01:20:52,875
موږ نږدې یو.
بیړه وکړئ، هلکانو!

1159
01:20:52,958 --> 01:20:54,041
له بس څخه مه کیږه
تر هغه چې موږ راورسیږو.

1160
01:20:54,125 --> 01:20:55,541
سمه ده. زه به دلته پاتې شم.

1161
01:21:00,083 --> 01:21:01,208
سګرټ نه څښل

1162
01:21:01,291 --> 01:21:02,625
په نوم پیژندل کیږي
تالم شیوا کاشی.

1163
01:21:03,916 --> 01:21:05,958
وروڼه، شیوا او کاشي.

1164
01:21:06,500 --> 01:21:08,208
د شیوا کاشي وروڼه
ډیر خطرناک دي.

1165
01:21:08,375 --> 01:21:09,750
دوی د ناګاپا ملا دي.

1166
01:21:12,666 --> 01:21:14,416
استخبارات تاییدوي
دوی اوس مهال په حیدراباد کې دي.

1167
01:21:14,541 --> 01:21:16,708
د هندوانو په توګه،
دوی برید ترسره کړ

1168
01:21:16,791 --> 01:21:18,333
د لاریون په جریان کې
له شک پرته.

1169
01:21:18,916 --> 01:21:21,666
دوی به هر حد ته لاړ شي
د اجمل رحیم خوشې کول.

1170
01:21:23,458 --> 01:21:25,041
ایا تاسو پوهیږئ
د دې ملت تر ټولو ستره غمیزه؟

1171
01:21:25,125 --> 01:21:27,125
زموږ خلک سندرې وايي
د نورو هیوادونو ستاینه.

1172
01:21:28,416 --> 01:21:30,458
دا ځل،
موږ موسیقي پیل کوو، کمال.

1173
01:21:30,833 --> 01:21:32,041
دوی وغورځوئ!
ښاغلیه؟

1174
01:21:32,666 --> 01:21:34,541
په لیدو یې ډزې وکړئ!

1175
01:21:34,875 --> 01:21:36,208
"ګرم desi.com."

1176
01:21:36,291 --> 01:21:40,166
"ګرم خبرونه: په کشمیر کې د ترهګرو ډزې."

1177
01:21:40,250 --> 01:21:42,166
"څلور عسکر ووژل شول."

1178
01:21:42,250 --> 01:21:44,333
روټین. په دې کې څه نوي دي؟

1179
01:21:44,416 --> 01:21:46,208
دوی په پوهه هلته لاړل او مړه شول.

1180
01:21:46,291 --> 01:21:48,916
تاسو دا خبر بللی؟
دا څه شی دی، وروره؟

1181
01:21:49,000 --> 01:21:49,958
معمول!

1182
01:21:50,583 --> 01:21:52,916
"د روپۍ بیه بیا راټیټه شوه ..."

1183
01:21:53,583 --> 01:21:55,416
تاسو یې پورته کوئ.
لاړ شه پورته یې کړه!

1184
01:21:55,666 --> 01:21:57,458
معمول! بل!

1185
01:21:57,875 --> 01:22:01,958
"هغه هیروین څوک دی
بله ورځ د سلمان خان په فارم کې؟"

1186
01:22:02,041 --> 01:22:03,708
دا یو! دا یو!

1187
01:22:03,791 --> 01:22:06,333
د وروسته لپاره خوندي کړئ.
موږ د دفتر په ساعتونو کې لوستلی شو، وروره.

1188
01:22:07,708 --> 01:22:10,791
"موږ به د هند ماتا کی جې نعرې ونه کړو!
د اپوزیسیون یو زړور بیان."

1189
01:22:11,125 --> 01:22:12,958
مه کوه! موږ به دا ونه وایو.

1190
01:22:13,041 --> 01:22:15,291
بهارت ماتا!
بهارت ماتا! بهارت ماتا!

1191
01:22:15,750 --> 01:22:18,750
د دې ګډوډۍ سره څه؟
ته څه وايې وروره ؟

1192
01:22:19,250 --> 01:22:20,416
تاسو تل سم یاست، ورور.

1193
01:22:20,833 --> 01:22:22,708
وروڼو مهرباني وکړئ بدې خبرې مه کوئ
د هیواد په اړه.

1194
01:22:23,416 --> 01:22:24,291
پوه شو.

1195
01:22:24,958 --> 01:22:28,166
تاسو دلته د فلم چانس لپاره راغلي یاست
د املاپورم یا راجمندري څخه.

1196
01:22:29,041 --> 01:22:31,291
تاسو نه دي موندلي
د سختې هڅې سره سره یو فرصت.

1197
01:22:31,375 --> 01:22:33,708
ته بیرته خپل کلي ته مه ځه
ویره چې ستاسو وقار به زیانمن شي.

1198
01:22:33,791 --> 01:22:36,000
سلام، موږ به ستاسو د سفر کرایه پوښو.

1199
01:22:37,166 --> 01:22:38,291
البته.

1200
01:22:40,375 --> 01:22:46,291
په سیاچن کې، د حرارت درجه -40 سانتي ګراد سره
دوی د اوبو څښلو لپاره واوره خوري.

1201
01:22:46,708 --> 01:22:49,250
مګر تاسو حتی پروا نه کوئ
کله چې زموږ سرتیري هلته مړه شي.

1202
01:22:49,333 --> 01:22:50,375
نه
هو. موږ نه.

1203
01:22:52,083 --> 01:22:53,791
د ټوپک سره څه شی دی؟
ته څوک یې؟

1204
01:22:53,916 --> 01:22:56,666
د سرتیرو او اردو سره ټوکې کول، ایا؟

1205
01:22:57,958 --> 01:23:01,250
په داسې حال کې چې زموږ سرتیري خپل ژوند په خطر کې اچوي
او جراحي برید ترسره کړي،

1206
01:23:01,333 --> 01:23:03,625
تاسو دلته ناست یاست
او د ثبوت لپاره یې پوښتنه وکړه.

1207
01:23:04,041 --> 01:23:05,375
تاسو ثبوت غوښتل؟
راځه. زه به تاسو ته درکړم.

1208
01:23:06,166 --> 01:23:09,291
په حقیقت کې ستاسو ستونزه څه ده
"د هند مور ته ویاړ!"

1209
01:23:09,375 --> 01:23:10,583
نه، صاحب. هیڅ نه.

1210
01:23:10,791 --> 01:23:12,958
د هند مور ته ویاړ!
جې!

1211
01:23:13,041 --> 01:23:15,500
د هند مور ته ویاړ!
جې! جې!

1212
01:23:16,416 --> 01:23:17,958
له تا سره څه دي؟
دا وطن ستا نه دی؟

1213
01:23:18,041 --> 01:23:19,083
تاسو هم ورته ووایئ!

1214
01:23:19,166 --> 01:23:21,750
د هند مور ته ویاړ!
ټول سلام!

1215
01:23:21,833 --> 01:23:24,000
د هند مور ته ویاړ!
ټول سلام!

1216
01:23:24,083 --> 01:23:25,375
ورک شه!
ښاغلیه! ښاغلیه!

1217
01:23:26,208 --> 01:23:27,750
د هند مور ته ویاړ!

1218
01:23:27,833 --> 01:23:29,041
د هند مور ته ویاړ!

1219
01:23:43,916 --> 01:23:47,291
دا یوازې د RJ دنده ده.
ولې په کتابونو کې غرق یاست؟

1220
01:23:48,083 --> 01:23:50,333
که غواړۍ خبرې ته دوام ورکړو
تاسو باور ته اړتیا لرئ.

1221
01:23:51,458 --> 01:23:54,791
د پیل کولو لپاره، زموږ د نندارې نوم
"د لیلا سره ګالا ګالا."

1222
01:23:55,208 --> 01:23:58,500
بې ځایه خبرې!
د سرو زرو بیې یو ځل بیا لوړې شوې؟

1223
01:23:58,916 --> 01:24:01,583
زه پخپله خالص طلا یم
څوک زیوراتو ته اړتیا لري؟

1224
01:24:02,416 --> 01:24:05,875
روزونکی وايي چې لوبډله یې له لاسه ورکړه
ځکه چې د هغه ښځه بد بخت راوړي.

1225
01:24:06,833 --> 01:24:10,000
دا چینل هماغسې بې ګټې دی.
یوازې سرینو سوامي دا سم کوي.

1226
01:24:10,250 --> 01:24:14,208
یوه مشهوره جوړه
په دې میاشت کې به طلاق ورکړي.

1227
01:24:15,250 --> 01:24:17,625
ښاغلی، تاسو کولی شئ موږ ته ووایاست
د ورګو لپاره څه شی دی؟

1228
01:24:18,083 --> 01:24:20,625
Virgos د استثنایی وخت لپاره دي!

1229
01:24:21,000 --> 01:24:22,708
اې، دا ستاسو د زودیک نښه ده!

1230
01:24:24,500 --> 01:24:25,583
مطلق بې مانا.

1231
01:24:26,000 --> 01:24:30,750
نن به قسمت راوړي
ستاسو راتلونکی میړه ستاسو په لاره کې.

1232
01:24:31,041 --> 01:24:32,791
خو هغه به څنګه پوه شي
کله چې هغه ښکاره شي؟

1233
01:24:32,875 --> 01:24:34,083
هغه به څنګه وپيژني؟

1234
01:24:34,375 --> 01:24:37,375
هغه به سمدلاسه هغې ته ولاړ شي،
د هغې په تندی باندی یو بند واچوه.

1235
01:24:37,458 --> 01:24:39,125
هو، هغه ستاسو د راتلونکي په اړه خبرې کوي!

1236
01:24:39,208 --> 01:24:40,916
تاسو به ملاقات ته ځو
نن ستاسو راتلونکی میړه!

1237
01:24:41,000 --> 01:24:42,041
او که دا واقع نه شي؟

1238
01:24:42,458 --> 01:24:44,916
زه به بیا هیڅکله بانډۍ ونه اغوندم. کله هم.

1239
01:24:45,000 --> 01:24:46,791
تاسو مونګان ورکوئ
او د وړاندوینو غوښتنه.

1240
01:24:46,875 --> 01:24:49,125
څه حماقت.
دا شیان هیڅکله ریښتیا نه کیږي.

1241
01:24:50,166 --> 01:24:52,750
زما راتلونکی میړه، هغه وايي.
له کوم ځای څخه راځي، دقیقا؟

1242
01:24:52,833 --> 01:24:55,333
زه نن له کور څخه کار کوم.
ښه ورځ ولرئ!

1243
01:25:05,041 --> 01:25:05,916
چای راکړه.

1244
01:25:08,416 --> 01:25:09,458
هو، کمال.
صاحب

1245
01:25:09,708 --> 01:25:11,291
کاشي صاحب لرم
د شیوا کاشي وروڼو څخه یو.

1246
01:25:11,708 --> 01:25:13,875
هغه د مانجه بازار کې دی، صاحب.
هغه ښکته کړه زه په لاره یم.

1247
01:25:45,250 --> 01:25:46,208
ډارن!

1248
01:25:55,625 --> 01:25:57,125
ټول هاسټل ښکته کړئ.
هو، ښاغلیه!

1249
01:25:57,208 --> 01:25:58,250
ښه، ښاغلی.
ښه، ښاغلیه!

1250
01:25:58,375 --> 01:26:02,208
هغه د I.S. سرکل PG هاسټل کې پټ شو
د تیښتې په وخت کې، صاحب.

1251
01:26:04,416 --> 01:26:06,375
د PG ټول هوټل خوندي دی، صاحب.
ښه کار، کمال.

1252
01:26:07,291 --> 01:26:10,666
په لیدلو ډزې وکړئ. هیڅ شک نشته.
موږ به وروسته د پایلو سره معامله وکړو.

1253
01:26:10,750 --> 01:26:11,625
ښه، ښاغلی.

1254
01:26:12,500 --> 01:26:13,416
پلوي!

1255
01:26:14,250 --> 01:26:16,083
راځئ چې سر بهر کړو. چمتو اوسئ، ژر!

1256
01:26:42,750 --> 01:26:44,541
یو مشکوک ترهګر هاسټل ته ننوتی دی.

1257
01:26:44,625 --> 01:26:46,250
خپله کوټه مه پریږده. مهرباني وکړئ دننه شئ.
سمه ده، صاحب

1258
01:26:49,958 --> 01:26:51,458
یو مشکوک ترهګر هاسټل ته ننوتی دی.

1259
01:26:51,541 --> 01:26:52,833
مهرباني وکړئ محتاط اوسئ او دروازې وتړئ.
سمه ده، صاحب

1260
01:26:59,041 --> 01:26:59,958
بخښنه غواړم؟

1261
01:27:04,791 --> 01:27:06,458
یو مشکوک ترهګر تښتېدلی دی
او دې سیمې ته ننوتل.

1262
01:27:06,541 --> 01:27:08,166
که څوک شکمن وویني
موږ ته سمدستي خبر راکړئ. سمه ده؟

1263
01:27:08,250 --> 01:27:11,083
سمه ده، صاحب
یوازې دروازه وتړئ. دننه اوسئ.

1264
01:27:12,041 --> 01:27:12,958
هو، صاحب.

1265
01:27:16,083 --> 01:27:17,041
پلوي!

1266
01:27:19,750 --> 01:27:21,166
ایا هرڅه سم دي؟
هو؟

1267
01:27:21,750 --> 01:27:22,708
زه تاسو سره خبرې کوم.

1268
01:27:23,291 --> 01:27:24,541
زه تاسو سره خبرې کوم.
ایا تاسو روغ یاست؟

1269
01:27:26,291 --> 01:27:27,958
که څوک شکمن ښکاري، ما ته زنګ ووهئ.

1270
01:27:28,041 --> 01:27:29,000
مهرباني وکړئ زما شمیره واخلئ.

1271
01:27:30,875 --> 01:27:32,458
ښه، ښاغلی.
سمه ده.

1272
01:27:33,916 --> 01:27:35,916
93924 18602

1273
01:27:53,458 --> 01:27:54,416
دا ماته راکړه.

1274
01:27:55,166 --> 01:27:59,000
مهربانی وکړی زما ملګری پریږده!
ستاسو ملګری ما له دې ځایه وباسي.

1275
01:28:14,458 --> 01:28:15,916
دا تلیفون واخلئ او ډاټا بیرته ترلاسه کړئ.

1276
01:28:23,541 --> 01:28:25,208
ښه کار، آغلې…

1277
01:28:26,208 --> 01:28:27,125
ليلا

1278
01:28:27,208 --> 01:28:28,958
له تا څخه ډیره مننه. له تاسو مننه!
مننه…

1279
01:28:31,791 --> 01:28:32,708
دغه بند…

1280
01:28:33,958 --> 01:28:35,375
ډیر ښه به ښکاري
ستاسو په تندی.

1281
01:28:36,125 --> 01:28:38,541
لاړ شه، واخله.
دا به تاسو ته ښکلی ښکاري.

1282
01:28:46,250 --> 01:28:48,208
اوس تاسو ښه ښکاري.
ښکلی.

1283
01:28:49,541 --> 01:28:50,416
د خدای په امان!

1284
01:28:52,125 --> 01:28:55,708
تاسو به ملاقات ته ځو
نن ستاسو راتلونکی میړه!

1285
01:28:56,416 --> 01:28:59,958
هغه به سمدلاسه هغې ته ولاړ شي،
د هغې په تندی باندی یو بند واچوه.

1286
01:29:00,125 --> 01:29:01,083
هغه څنګه…؟

1287
01:29:03,208 --> 01:29:04,125
تاسو دلته څه کوئ؟

1288
01:29:06,291 --> 01:29:07,250
څه شی دلته راوړي؟

1289
01:29:09,000 --> 01:29:09,958
کومه ستونزه؟

1290
01:29:10,208 --> 01:29:11,750
پرون یوه تېروتنه وشوه...

1291
01:29:12,041 --> 01:29:13,291
یوه کوچنۍ تېروتنه.

1292
01:29:14,208 --> 01:29:15,083
مهرباني وکړئ ما ته ووایاست.

1293
01:29:15,166 --> 01:29:18,625
پرونۍ خپرونه ما بهر کړه
یو ډول اتل وي.

1294
01:29:18,791 --> 01:29:20,583
په شپه کې، زه یو ستوری شوم.

1295
01:29:20,791 --> 01:29:22,875
ما اجازه راکړه چې خپل سر ته ورسوم ...

1296
01:29:23,125 --> 01:29:25,416
د تروريستي شکمن ونيول شو
د PG په هستوګنځي کې.

1297
01:29:25,500 --> 01:29:26,541
دا زموږ سر کیسه ده.

1298
01:29:26,666 --> 01:29:29,583
او زه هغه څوک وم چې دا پیښ شو.
دا اصلي کیسه ده. هو!

1299
01:29:29,833 --> 01:29:35,083
ACP بهګت خبرتیا ترلاسه کړه
له بل هیچا څخه پرته ستاسو د RJ لیلا څخه.

1300
01:29:35,166 --> 01:29:36,291
ليلا، ليلا.

1301
01:29:36,375 --> 01:29:40,041
لیلا یوازې ګپ شپ او خندا نه ده،
هغه ریښتینی همت لري. ریښتینی زړورتیا.

1302
01:29:40,125 --> 01:29:41,250
اې کاشي!

1303
01:29:41,333 --> 01:29:43,583
دا زما هاسټل دی.
دا زما سټوډیو ده.

1304
01:29:43,666 --> 01:29:46,083
او دا تاسو ته زما خلاص ننګونه ده.

1305
01:29:46,166 --> 01:29:48,125
ښځه نازکه نه ده، ته احمقه.

1306
01:29:48,208 --> 01:29:50,916
هغه د جګړې ډرم دی.
او کله چې هغه وهي، دا غږیږي.

1307
01:29:51,000 --> 01:29:52,041
او د همدې اور سره،

1308
01:29:52,125 --> 01:29:54,166
ورته بریښنایی انرژي
د کوشي فلم څخه

1309
01:29:54,250 --> 01:29:58,625
دا تاسو ټولو ته ځي!
"ای میرا جاه، تیرا کام کیا ده"

1310
01:29:58,708 --> 01:30:00,625
دا زما غره ده

1311
01:30:00,833 --> 01:30:03,250
دا زما کور دی... زما کور دی

1312
01:30:03,375 --> 01:30:05,458
دا زما نړۍ ده

1313
01:30:05,708 --> 01:30:08,125
دلته ستاسو کار څه دی؟

1314
01:30:09,666 --> 01:30:12,000
سلامونه او د لیلا سره ګالا ګالا ته ښه راغلاست!

1315
01:30:12,083 --> 01:30:14,583
تاسو نن څه اوریدل غواړئ؟
ستاسو وروستۍ ساه.

1316
01:30:14,833 --> 01:30:15,750
څه؟!

1317
01:30:17,041 --> 01:30:21,083
نن جمعه ده.
مخکې له دې چې زما سړی د دوشنبې په ورځ محکمې ته لاړ شي،

1318
01:30:21,250 --> 01:30:22,416
تاسو به لا دمخه مړ وي.

1319
01:30:22,958 --> 01:30:24,458
زه به تاسو په ځمکه کې واچوم.

1320
01:30:25,291 --> 01:30:27,041
لاړ شه هغه چا ته چې ستا ملاتړ کوي.

1321
01:30:28,083 --> 01:30:29,041
اې کاشي!

1322
01:30:29,125 --> 01:30:31,375
دا زما هاسټل دی! دا زما سټوډیو ده!

1323
01:30:31,458 --> 01:30:33,791
او دا تاسو ته زما خلاص ننګونه ده!

1324
01:30:35,750 --> 01:30:37,708
ښه، تاسو یو څه نه یاست!

1325
01:30:40,000 --> 01:30:41,000
آغلې لیلا!

1326
01:30:42,041 --> 01:30:44,625
تاسو پوهیږئ چې ستاسو په اړه څه ښکلي دي؟
زه نه پوهیږم، ښاغلی.

1327
01:30:44,708 --> 01:30:45,708
دا ستا جنون دی.

1328
01:30:46,708 --> 01:30:47,750
ستاسو دننه جنون.

1329
01:30:47,833 --> 01:30:50,125
تاسو ولې داسې وایئ، ښاغلی؟
بیا څه؟

1330
01:30:50,666 --> 01:30:52,916
کله چې تاسو په لیوالتیا سره خبرې کوئ،
تاسو به ستاینه ترلاسه کړئ.

1331
01:30:53,000 --> 01:30:55,666
خو کله چې بې پروا خبرې کوې
تاسو پیچلتیاو ته بلنه ورکوئ.

1332
01:30:57,041 --> 01:31:00,041
تاسو ټول کریډیټ واخیست
او ټول ټیم پریږدئ.

1333
01:31:00,125 --> 01:31:01,083
دا ښه ده.

1334
01:31:01,250 --> 01:31:03,916
مګر تاسو نه شئ لیدلی
ایا تاسو د هغه سره کرښه تیری کړې؟

1335
01:31:05,458 --> 01:31:06,833
د یو ځل لپاره خپل سر وکاروئ.

1336
01:31:07,375 --> 01:31:10,000
تاسو درې کلمې لیږلي
او داسې عمل وکړئ لکه څنګه چې تاسو دریم نړیوال جنګ ودراوه.

1337
01:31:10,083 --> 01:31:11,916
په مایک کې وهل،
د ښار شاوخوا تعقیب کول.

1338
01:31:12,666 --> 01:31:14,250
دا هغه څه دي چې ستاسو ملګري یې کوي.

1339
01:31:14,333 --> 01:31:16,458
که تاسو مجرم آزاد کړئ نو څه به وي؟

1340
01:31:17,041 --> 01:31:18,666
هغه به تاسو ختم کړي
او سمدلاسه له دې ځایه وګرځئ.

1341
01:31:19,750 --> 01:31:21,166
ليلا!
اوس څه؟

1342
01:31:22,125 --> 01:31:24,166
دا سمه ده.
لږترلږه موږ کولی شو هغه له دې سره ونیسو.

1343
01:31:25,083 --> 01:31:27,083
اندیښنه مه کوه، له لاسه. ما تاسو ترلاسه کړي دي.

1344
01:31:27,166 --> 01:31:29,416
مګر تاسو به ټول 24 ساعته زما سره نه یاست.

1345
01:31:29,500 --> 01:31:30,416
نه یوازې 24 ساعته.

1346
01:31:30,500 --> 01:31:33,666
زه به ستا تر څنګ پاتې شم
د بشپړ 72 لپاره، لکه څنګه چې هغه وویل.

1347
01:31:35,625 --> 01:31:38,208
تر څو چې زموږ مشر ستاسو سره وي،
هیڅ زیان به ستاسو په لاره نه راځي.

1348
01:31:38,291 --> 01:31:40,541
ښاغلی ریډي، په تیاترونو کې آرام اوسئ.

1349
01:31:41,375 --> 01:31:44,000
خپل ځان په خطر کې مه اچوئ
یوازې د یوې ښې کرښې لپاره.

1350
01:31:49,083 --> 01:31:51,166
دا زما غره ده

1351
01:31:53,708 --> 01:31:56,250
دا زما کور دی... زما کور دی

1352
01:31:58,625 --> 01:32:03,125
دا زما نړۍ ده
دلته ستاسو کار څه دی؟

1353
01:32:03,208 --> 01:32:05,000
سلام حیدراباد!

1354
01:32:05,083 --> 01:32:08,041
زه دلته د ډیرو خبرو سره راغلی یم
او د خندا یوه ډنډه.

1355
01:32:08,125 --> 01:32:10,791
د لیلا سره ګالا ګالا ته ښه راغلاست.

1356
01:32:16,583 --> 01:32:17,500
له تاسو مننه.

1357
01:32:24,541 --> 01:32:25,458
ته ولې سترګې پټوې؟

1358
01:32:25,541 --> 01:32:27,916
د ساتنې برنامه پدې معنی ده چې موږ باید یو
تاسو ته ګورئ، نه تاسو موږ ته.

1359
01:32:28,291 --> 01:32:32,958
زما زړه ستا لپاره ژړل
سلام، لیلا!

1360
01:32:33,041 --> 01:32:36,958
زما زړه ستا لپاره سندرې وايي

1361
01:32:37,500 --> 01:32:39,625
څه پیښ شوي، ماشوم؟

1362
01:32:39,958 --> 01:32:42,416
هغه دلته په راتلو سره ما ځوروي.

1363
01:32:44,125 --> 01:32:46,500
هغه بالکل سندرې وايي
هغه څه چې زه هم احساس کوم، ماشوم.

1364
01:32:47,750 --> 01:32:49,500
ته څه فکر کوې زه باید څه وکړم، بچیه؟

1365
01:32:56,208 --> 01:32:58,416
واورئ، لیلا،
ښاغلی بهګت هره ورځ لیدنه کوي.

1366
01:32:58,500 --> 01:32:59,750
ولې د هغه سره مرکه نه شي کولی؟

1367
01:33:00,125 --> 01:33:01,291
دا یو ښه نظر دی.

1368
01:33:01,541 --> 01:33:03,458
مهرباني وکړئ، لیلا!
یقینا، ښاغلیه!

1369
01:33:04,541 --> 01:33:07,583
زه ډیرې پوښتنې لرم چې پوښتنه وکړم.

1370
01:33:10,333 --> 01:33:12,666
زه نن ښه احساس کوم

1371
01:33:14,916 --> 01:33:17,250
هیڅ شی زما په لاره کې نه راځي

1372
01:33:18,250 --> 01:33:20,625
زه منندوی یم چې تاسو ما راوړئ
کله چې ما پوښتنه وکړه، صحیفه ته.

1373
01:33:22,250 --> 01:33:24,250
دلته هیڅوک د خلکو پام نه شي کولی
او هیڅ شور نه اوریدل کیږي.

1374
01:33:24,625 --> 01:33:26,750
زه امید لرم چې هغه ستاسو د پای ته رسولو لپاره راځي.

1375
01:33:26,833 --> 01:33:29,125
ښاغلی بهګت!
سمه ده!

1376
01:33:29,208 --> 01:33:30,916
تاسو خوند اخلئ، او موږ به په دنده پاتې شو.

1377
01:33:31,583 --> 01:33:33,333
ایا زه تاسو ته یو څه ترلاسه کولی شم؟
ډاډه!

1378
01:33:34,250 --> 01:33:36,166
یو ګیلاس اوبه او د ذهن سکون.

1379
01:33:37,000 --> 01:33:38,125
غوره!

1380
01:33:41,083 --> 01:33:42,500
داسې ښکاري چې هغه به زموږ سره یوځای نشي، هلکان.

1381
01:33:45,000 --> 01:33:46,000
په زړه پورې موسم، دا نه ده؟

1382
01:33:46,083 --> 01:33:49,833
زما زړه ستا لپاره ژړل
ليلا؟

1383
01:33:50,541 --> 01:33:51,958
بیا څه وشول، بچیه؟

1384
01:33:52,041 --> 01:33:56,250
همداسې ده.
هغه دقیقا هغه څه سندرې کوي چې زه یې هم احساس کوم.

1385
01:33:58,375 --> 01:34:00,583
زه دننه مړ یم، په جدي توګه!

1386
01:34:02,833 --> 01:34:04,416
سلام حیدراباد!

1387
01:34:04,583 --> 01:34:07,250
فکر وکړئ نن څوک زموږ سره دي؟

1388
01:34:07,375 --> 01:34:12,500
یو او یوازینی
ډشنګ او متحرک بهګت! بهګت…

1389
01:34:12,583 --> 01:34:13,583
زه؟

1390
01:34:14,000 --> 01:34:15,000
او ډشنگ، هو؟

1391
01:34:15,500 --> 01:34:19,708
ستاسو د وظیفې په لیکه کې،
ستاسو د کار څخه رضایت څنګه دی؟

1392
01:34:20,458 --> 01:34:21,916
یوه ښځه ماته برکت راکوي

1393
01:34:22,958 --> 01:34:25,166
زما په سر لاس

1394
01:34:25,791 --> 01:34:28,000
یوه خور وايي،
"تا په ما کې جرئت راوړی، ورور."

1395
01:34:28,666 --> 01:34:31,708
زه دا د بخت په توګه اخلم
او د خدای لخوا یو فرصت.

1396
01:34:33,375 --> 01:34:34,791
زه د چا احسان نه کوم.

1397
01:34:35,333 --> 01:34:36,708
زه خپله دنده ترسره کوم.

1398
01:34:38,041 --> 01:34:39,625
هرڅوک شتمني ترلاسه کوي،

1399
01:34:40,208 --> 01:34:43,416
بیا هم یوازې یو څو برکتونه ترلاسه کوي.

1400
01:34:44,041 --> 01:34:45,291
واقعیا الهام بخښونکی.

1401
01:34:47,833 --> 01:34:50,666
موږ موضوع ته ژور ځو،
نو، بله پوښتنه.

1402
01:34:51,500 --> 01:34:56,791
موږ ته ووایه، تاسو څه احساس کوئ
کله چې یوه ښکلې ښځه تیریږي؟

1403
01:34:58,958 --> 01:35:00,125
ډیر احساسات، میرمن!

1404
01:35:00,458 --> 01:35:03,125
ایا تاسو دا اوریدلی؟

1405
01:35:03,500 --> 01:35:06,708
ښاغلی بهګت ورو
خپل فکرونه شریکول.

1406
01:35:06,791 --> 01:35:08,500
موږ ته ووایه چې تاسو څه احساس کوئ؟

1407
01:35:08,583 --> 01:35:12,583
زما مطلب دی
کاش چې ستونزې جوړونکي یې تعقیب نه کړي.

1408
01:35:13,833 --> 01:35:17,458
که هغه کله هم تعقیب کړي،
کاش هغه د ځان د دفاع په تخنیکونو پوهیدلی وای.

1409
01:35:19,000 --> 01:35:22,333
کاش چې هغه په ​​خوندي توګه کور ته راشي.

1410
01:35:22,708 --> 01:35:24,416
تاسو فکر کوئ چې دا ورځې څومره بدې دي؟

1411
01:35:24,833 --> 01:35:27,416
که هره نجلۍ خپل کور ته ورسېږي
نو بیا څوک ستاسو سره راځي؟

1412
01:35:28,291 --> 01:35:31,791
زما مطلب دی، تاسو باید یو څوک ولرئ
ستاسو په ژوند کې، سمه ده، صاحب؟

1413
01:35:32,500 --> 01:35:33,458
زه یو لرم.

1414
01:35:34,125 --> 01:35:35,500
زما ګرانه، زما ګرانه.

1415
01:35:35,916 --> 01:35:37,250
دا ګرانه څوک ده؟

1416
01:35:39,125 --> 01:35:40,333
دلته زما د زړه ټکان دی!

1417
01:35:41,791 --> 01:35:44,583
شکل او شکل وګورئ!

1418
01:35:45,375 --> 01:35:46,916
څوک به نه رالویږي
له دې سره مینه لرئ؟

1419
01:35:47,125 --> 01:35:49,500
ښه، بیا لاړ شه او د هغې سره ژوند وکړه.

1420
01:35:51,750 --> 01:35:54,541
تاسو د قهر سره سوځیدلی یاست.
څنګه آرام شو، ماشوم؟

1421
01:35:54,791 --> 01:35:59,333
بابا نه پوهیږم ولې
مګر جادو د هغه بیرته راستنیدو سره پیښیږي.

1422
01:36:18,875 --> 01:36:23,583
زما زړه ستا لپاره ژړل

1423
01:36:23,666 --> 01:36:28,708
زما زړه ستا لپاره سندرې وايي

1424
01:36:29,333 --> 01:36:33,875
دا ستاسو په لور روانه ده
له تاسو څخه غوښتنه کوم چې د هغه غږونه واورئ

1425
01:36:34,458 --> 01:36:38,541
د څپو په څیر، دا بې ثباته وده کوي
ځکه چې دا تاسو په خپل ځان کې ویني

1426
01:36:40,458 --> 01:36:45,208
زما زړه ستا لپاره ژړل

1427
01:36:45,291 --> 01:36:50,625
زما زړه ستا لپاره سندرې وايي

1428
01:37:24,875 --> 01:37:29,416
هغه میرمن چې ډیر خوبونه یې لیدلي دي
نور په ارامه خوب نه شي کولای

1429
01:37:29,625 --> 01:37:34,166
هغه پوهیږي چې تاسو یاست
لومړنۍ رڼا چې هغې په لټه کې وه

1430
01:37:34,250 --> 01:37:38,875
هغه میرمن چې ډیر خوبونه یې لیدلي دي
نور په ارامه خوب نه شي کولای

1431
01:37:39,291 --> 01:37:43,500
هغه پوهیږي چې تاسو یاست
لومړنۍ رڼا چې هغې په لټه کې وه

1432
01:37:44,125 --> 01:37:48,833
حتی د رسیدو وروسته
هغه ساحل چې په تمه یې و

1433
01:37:48,916 --> 01:37:53,041
ولې دا ارمان لا هم پاتې دی؟

1434
01:37:53,375 --> 01:37:55,458
دا ستاسو شاته چکر وهي
د خپل محبوب د پریښودو څخه ډډه کول

1435
01:37:55,541 --> 01:37:58,250
حتی د هغه برکت سره چې دا یې ترلاسه کړ
دا نشي کولی په آرامۍ کې ودریږي

1436
01:37:58,416 --> 01:38:02,916
څه شی به یې آرام کړي؟
دا د ځواب اوریدو ته انتظار باسي

1437
01:38:04,375 --> 01:38:09,166
زما زړه ستا لپاره ژړل

1438
01:38:09,250 --> 01:38:14,791
زما زړه ستا لپاره سندرې وايي

1439
01:39:00,875 --> 01:39:05,458
دا ستاسو ملګرتیا خوښوي
او په تاسو کې د ښکلا ستاینه کوي

1440
01:39:05,708 --> 01:39:10,416
بیا هم دا لاهم د نورو غوښتنه کوي
یوه هیله چې هیڅکله پای ته نه رسیږي

1441
01:39:10,500 --> 01:39:15,000
دا ستاسو ملګرتیا خوښوي
او په تاسو کې د ښکلا ستاینه کوي

1442
01:39:15,291 --> 01:39:20,041
بیا هم دا لاهم د نورو غوښتنه کوي
یوه هیله چې هیڅکله پای ته نه رسیږي

1443
01:39:20,166 --> 01:39:24,833
ستاسو ملګرتیا د سیلاب په څیر تیریږي
او زما په شاوخوا کې ودریږي

1444
01:39:24,916 --> 01:39:29,041
ستا سپوږمۍ موسکا
زړه مې د احساساتو لندبل پریږدي

1445
01:39:29,375 --> 01:39:31,666
دا هیله هیڅکله نه ختمیږي
دا بې ثباتي هیڅکله نه خاموشه کیږي

1446
01:39:31,750 --> 01:39:34,166
دا هیڅکله نه مني
چې دا جنون ستا لپاره دی

1447
01:39:34,458 --> 01:39:40,125
څه به سوله راولي؟
ایا تاسو پوهیږئ چې دا څه غواړي؟

1448
01:39:40,500 --> 01:39:45,166
زما زړه ستا لپاره ژړل

1449
01:39:45,250 --> 01:39:50,416
زما زړه ستا لپاره سندرې وايي

1450
01:39:50,833 --> 01:39:55,625
دا ستاسو په لور روانه ده
له تاسو څخه غوښتنه کوم چې د هغه غږونه واورئ

1451
01:39:56,083 --> 01:40:00,375
د څپو په څیر، دا بې ثباته وده کوي
ځکه چې دا تاسو په خپل ځان کې ویني

1452
01:40:02,083 --> 01:40:06,791
زما زړه ستا لپاره ژړل

1453
01:40:06,875 --> 01:40:12,583
زما زړه ستا لپاره سندرې وايي

1454
01:40:21,375 --> 01:40:23,291
ایا تاسو په دې لاره راغلي یاست؟
یوازې د بنګړیو پیرودلو لپاره؟

1455
01:40:23,666 --> 01:40:26,166
ستا بادار د ښه بنګړو ټینګار وکړ

1456
01:40:26,250 --> 01:40:28,750
په چودي بازار کې موندل کیږي
په زړه پورې مالونو کې نه.

1457
01:40:28,875 --> 01:40:29,833
هغه چیرته دی؟

1458
01:40:29,958 --> 01:40:32,375
هغه سره ناسته ده
وزیر اعلی هغه به ژر بیرته راشي.

1459
01:40:32,458 --> 01:40:36,458
په لومړۍ ورځ، هغه لس سړي راوستل
زما د "محافظت" لپاره په جیپ کې.

1460
01:40:36,708 --> 01:40:38,916
دوهمه ورځ څلور شوه.

1461
01:40:39,125 --> 01:40:40,708
او نن، دا یوازې تاسو په دې آټو کې یاست.

1462
01:40:40,833 --> 01:40:41,833
ایا تاسو خپه یاست؟

1463
01:40:41,916 --> 01:40:44,500
ځکه امنیت نشته
یا ځکه چې هغه دلته نه دی؟

1464
01:40:46,125 --> 01:40:47,500
زه محافظت ته اړتیا نلرم

1465
01:40:47,583 --> 01:40:48,916
زه کولی شم خپل ځان سمبال کړم.

1466
01:40:49,333 --> 01:40:50,250
میرمن، میرمن!

1467
01:40:50,333 --> 01:40:51,666
مهرباني وکړئ انتظار وکړئ، میرمن
امنیت، هغه وايي.

1468
01:40:51,750 --> 01:40:54,166
صاحب، صاحب!
پولیس!

1469
01:41:47,791 --> 01:41:52,375
پسرلی پخپله نه راځي

1470
01:41:52,541 --> 01:41:57,041
ځنګلونو ته چې نشي رسیدلی؟

1471
01:41:58,083 --> 01:42:02,583
پسرلی پخپله نه راځي

1472
01:42:02,833 --> 01:42:07,875
ځنګلونو ته چې نشي رسیدلی؟

1473
01:42:11,541 --> 01:42:14,041
ما لیلا پبونو او کلبونو ته بوتله.
ته نه وې راغلې

1474
01:42:14,666 --> 01:42:16,791
زه په بې سرې جیپ کې مالونو ته ګرځم.

1475
01:42:17,416 --> 01:42:18,583
خو ته بیا هم نه وې راغلې.

1476
01:42:19,333 --> 01:42:20,875
یوه سندره ده چې ما په ماشومتوب کې خوښوله.

1477
01:42:22,000 --> 01:42:25,666
کله چې ځنګلونه پسرلي ته ونه رسیدل
پسرلی دوی ته لاړ.

1478
01:42:26,916 --> 01:42:30,000
که تاسو لیلا ته نه وای راغلی.
له همدې امله ما هغه تا ته راوست.

1479
01:42:31,125 --> 01:42:32,041
واه!

1480
01:42:32,291 --> 01:42:33,666
دا خو زما الهی ډرامې دي.

1481
01:42:35,125 --> 01:42:37,708
له همدې امله دې عملیاتو ته ویل کیږي،
"د ښکار پر مهال ګونګي وهل."

1482
01:42:38,166 --> 01:42:39,166
هیله ده خوښ مو شي.

1483
01:42:39,875 --> 01:42:41,291
ښاغلی ستوری، مننه.

1484
01:42:41,875 --> 01:42:44,166
تاسو ما د تیلګو ادبیاتو څخه کار اخیستی
د مجرمینو سره خبرې کول.

1485
01:42:45,375 --> 01:42:46,333
اې!

1486
01:42:46,958 --> 01:42:50,000
زما بنسټ ډبره ده،
او زما د شبکې بله کچه.

1487
01:42:52,833 --> 01:42:54,875
هلکانو! هدف ته الوداع ووایه.

1488
01:43:05,291 --> 01:43:08,541
که موږ وروستی ډزې وکړو،
لوړه په بله کچه ده.

1489
01:43:12,791 --> 01:43:17,000
پسرلی پخپله نه راځي

1490
01:43:17,166 --> 01:43:21,333
ځنګلونو ته چې نشي رسیدلی؟

1491
01:43:22,291 --> 01:43:26,458
پسرلی پخپله نه راځي

1492
01:43:26,625 --> 01:43:31,166
ځنګلونو ته چې نشي رسیدلی؟

1493
01:43:31,875 --> 01:43:32,750
مننه، هرڅوک.

1494
01:43:32,833 --> 01:43:34,625
هغه ولې دومره ژر ونیول شو؟

1495
01:43:34,916 --> 01:43:36,166
ايا هغه يو څه نور پټ نه شي پاتې کيداى؟

1496
01:43:36,750 --> 01:43:38,791
بدمعاشه! هغه یوازې په دریو ورځو کې ونیول شو.

1497
01:43:39,125 --> 01:43:41,083
درې ورځې؟ دا د هغه څخه ډیر وخت واخیست.

1498
01:43:41,416 --> 01:43:42,333
ليلا…

1499
01:43:42,416 --> 01:43:44,833
دا تعقیب پیل شو
په PG کې د لیلا بنډي سره…

1500
01:43:44,916 --> 01:43:46,333
او په چودي بازار کې په بنګړو سره پای ته ورسیده.

1501
01:43:50,500 --> 01:43:53,583
مجرمین او ترهګر نه دي
ایا باید بې رحمه وي؟

1502
01:43:54,125 --> 01:43:56,208
هغه به څنګه ونیول شي
د بنګړو پیرود؟

1503
01:43:56,291 --> 01:43:59,000
مبارک شه، آغلې لیلا. تاسو ثابت کړی
نه یوازې ښځه کولی شي د یو سړي په بریا کې مرسته وکړي

1504
01:43:59,083 --> 01:44:01,958
بلکې د مجرمینو په نیولو کې هم.

1505
01:44:02,375 --> 01:44:04,500
پاملرنه. الوداع، ژر به سره ګورو.
کله؟

1506
01:44:06,541 --> 01:44:08,291
ښه ... تاسو وویل "ژر."

1507
01:44:08,375 --> 01:44:09,458
نو ... په حقیقت کې کله؟

1508
01:44:09,541 --> 01:44:11,083
کله چې تاسو په مصیبت کې یاست.

1509
01:44:11,166 --> 01:44:14,333
که په تاسو کې څوک له ستونزو سره مخ شي،
هغوی ته ووایه چې تاسو د بهګت سره تړاو لرئ.

1510
01:44:14,666 --> 01:44:16,583
که دا کار نه کوي، ما ته راشئ.
سمه ده؟

1511
01:44:32,416 --> 01:44:36,250
یوازې دننه د نالپاډو جرم مافیا
شیوا کاشي وروڼو

1512
01:44:36,333 --> 01:44:40,166
په نښته کې ووژل شول
د ACP بهګت لخوا د توقیف څخه د تیښتې پرمهال.

1513
01:44:44,083 --> 01:44:45,583
اى ملنګه!

1514
01:44:53,000 --> 01:44:53,875
څه شوي دي؟

1515
01:44:54,208 --> 01:44:56,750
هغه د شیوا کاشي وروڼو سره مخامخ شو.

1516
01:44:58,000 --> 01:44:59,708
هغه له تا نه ډارېده؟

1517
01:45:00,666 --> 01:45:02,250
یا هغه له هیچا نه ویریږي؟

1518
01:45:03,458 --> 01:45:04,708
هغه له هیچا نه ډاریږي.

1519
01:45:06,250 --> 01:45:08,458
که موږ کولی شو یو بې رحمه انسان ډار کړو ...

1520
01:45:09,833 --> 01:45:11,708
موږ کولی شو هرڅوک ډار کړو.

1521
01:45:12,041 --> 01:45:13,791
که موږ هغه په سټیشن کې پای ته رسولی وای،
دا به نه وی شوی.

1522
01:45:14,333 --> 01:45:16,541
زه نه غواړم هغه مړ شم.

1523
01:45:17,083 --> 01:45:18,291
زه غواړم هغه په ​​​​ویره کې ودریږي.

1524
01:45:19,500 --> 01:45:20,416
پلان څه دی؟

1525
01:45:27,541 --> 01:45:29,166
ستاسو سینو سوامي پدې وروستیو کې څه وایی؟

1526
01:45:29,416 --> 01:45:31,125
هغه وايي چې تاسو باید اعتراف وکړئ
ستاسو احساسات لومړی.

1527
01:45:39,916 --> 01:45:41,708
تاسو بیا دلته یاست؟
دا ځل څه وشول؟

1528
01:45:42,041 --> 01:45:43,541
زه په مشکل کې وم.

1529
01:45:44,041 --> 01:45:45,583
ځکه چې د بریښنا بیل ډیر لوړ دی،

1530
01:45:45,666 --> 01:45:49,000
دوی بریښنا قطع کوي
په PG کې د 10 بجو وروسته. m

1531
01:45:51,833 --> 01:45:53,416
هیله مند راټولونکي

1532
01:45:53,500 --> 01:45:56,166
اوس باید د سړک د څراغونو لاندې زده کړه وکړي او -
بس دی.

1533
01:45:56,458 --> 01:45:57,791
ښاغلی ریډی!
صاحب

1534
01:45:57,875 --> 01:46:00,125
د هغې اوسنۍ چارې سمبالوي.
لکه څنګه چې تاسو وایی، ښاغلی.

1535
01:46:02,041 --> 01:46:05,791
په دې کچه،
د هغې "ټینشن" به زموږ فیوزونه هم فلج کړي.

1536
01:46:07,833 --> 01:46:09,791
اوس څه شی دی؟ د اوبو ستونزه؟

1537
01:46:11,458 --> 01:46:12,333
ما دومره فکر وکړ.

1538
01:46:12,416 --> 01:46:14,375
ښاغلی ریډی!
زه دلته یم. زه دلته یم!

1539
01:46:14,500 --> 01:46:15,791
موږ چمتو یو، صاحب.

1540
01:46:24,625 --> 01:46:28,250
ستاسو د سکریچ کولو سره څه شی دی؟
لاسونه مو خارښ کوي که څه؟

1541
01:46:29,625 --> 01:46:31,958
ایا تاسو حتی پوهیږئ چې زه څوک یم؟
هیڅ نظر نه دی.

1542
01:46:32,333 --> 01:46:34,541
زما دا خاموش زړه
ستاسو د پیژندلو لپاره مړ کیږي.

1543
01:46:34,625 --> 01:46:37,125
موږ ټول د ACP بهګت سره تړاو لرو.

1544
01:46:37,208 --> 01:46:41,208
اې خدایه! ماته بښنه وکړه، خور.
زه واقعیا بخښنه غواړم. مهرباني!

1545
01:46:41,833 --> 01:46:45,166
نا امیده، زما پښه!
د هغه فیوزونه اوس فلج شوي دي.

1546
01:46:45,250 --> 01:46:46,458
پورته کش کړه!

1547
01:46:47,958 --> 01:46:50,583
دا ټول د سړک د غاړې ډرامه څه ده، میرمن؟

1548
01:46:50,666 --> 01:46:53,625
نمبر پلیټ نشته. هیلمټ نشته.
تر اوسه له موږ نه ډارېږې؟

1549
01:46:53,708 --> 01:46:55,000
سلام!
هو!

1550
01:46:55,083 --> 01:46:56,375
ایا تاسو پوهیږئ چې موږ څوک یو؟

1551
01:46:56,458 --> 01:46:57,791
موږ به ولې پروا وکړو
ستاسو د شخصي ژوند په اړه؟

1552
01:46:57,875 --> 01:47:00,000
دا د ښاغلي ACP بهګت پورې اړه لري.

1553
01:47:02,041 --> 01:47:03,291
اوس څه شی دی؟

1554
01:47:03,750 --> 01:47:07,541
کله چې ما د اضافي پیاز غوښتنه وکړه
د پاني پوری پلورونکي یوه جګړه غوره کړه.

1555
01:47:07,625 --> 01:47:08,500
په دې ورځو کې،

1556
01:47:08,583 --> 01:47:11,666
دا د هر ځوان مبارزه ده-
ښاغلی ریډی!

1557
01:47:12,375 --> 01:47:14,500
هغه لا دمخه روان دی
د پانی پوری پلورنځي ته.

1558
01:47:15,291 --> 01:47:16,291
مننه.

1559
01:47:16,375 --> 01:47:19,541
هو! هغه یو دی!
هغه بند کړئ او اقدام وکړئ!

1560
01:47:19,875 --> 01:47:21,833
وتل اوس.
صاحب

1561
01:47:21,958 --> 01:47:25,166
موږ دلته په رنځ اخته یو
ځکه چې تاسو د هغې اضافي پیاز رد کړل؟

1562
01:47:25,291 --> 01:47:27,916
ایا تاسو حتی پوهیږئ چې هغه څوک دی؟
هغه د ACP بهګت سره تعلق لري.

1563
01:47:28,166 --> 01:47:31,833
که هغې ماته ژر ویلي وای
ما به ټوله هټۍ سپارلې وای.

1564
01:47:31,958 --> 01:47:33,000
تاسو اوس په سمه لار یاست.

1565
01:47:37,291 --> 01:47:39,166
سلام؟
ته چیرته یې؟

1566
01:47:39,583 --> 01:47:41,125
تاسې څوک یاست؟
زه څوک یم؟

1567
01:47:41,208 --> 01:47:42,208
زه ستا مالک یم!

1568
01:47:42,291 --> 01:47:44,666
فکر وکړئ چې تاسو به څه پیښ شي
زما له اوریدلو وروسته.

1569
01:47:44,750 --> 01:47:46,166
تاسو د PG له انجونو سره فلرټ کوئ

1570
01:47:46,250 --> 01:47:48,041
کله چې تاسو فرض یاست
خپله دنده ترسره کول؟

1571
01:47:48,208 --> 01:47:52,708
یوازې د دې لپاره چې هغه ستاسو سره وه،
هغه به په څو دقیقو کې د مړینې په بستر کې وي.

1572
01:47:52,875 --> 01:47:53,750
اې!

1573
01:47:55,125 --> 01:47:57,166
لاړ شه. خپل وروستی الوداع ووایه.

1574
01:47:57,958 --> 01:47:59,000
وخت نشته!

1575
01:47:59,375 --> 01:48:00,875
منډه کړه! منډه کړه، ای پیره!

1576
01:48:01,333 --> 01:48:02,458
هو، موټر پیل کړئ!

1577
01:48:06,500 --> 01:48:08,958
ښاغلیه، جنسي تیری چیرته شوی؟
څوک مسؤل دی؟

1578
01:48:09,041 --> 01:48:11,083
کوم معلومات، ښاغلی؟
صاحب، صاحب

1579
01:48:11,333 --> 01:48:12,416
صاحب، صاحب.

1580
01:48:12,500 --> 01:48:15,458
موږ د تازه خبرونو لپاره وږی وو،
او اوس موږ د جنسي تیري قضیه لرو، صاحب!

1581
01:48:15,541 --> 01:48:16,458
ولې مو ودروئ، صاحب؟
صاحب، صاحب.

1582
01:48:16,541 --> 01:48:17,833
موږ یو غږ ته اړتیا لرو
پداسې حال کې چې هغه لاهم ژوندۍ ده، سمه ده؟

1583
01:48:17,916 --> 01:48:19,416
که نه نو موږ به یې وکړو
د پوسټ مارټم راپور سره.

1584
01:48:19,500 --> 01:48:20,708
هو، ښاغلیه
صاحب، زه تاسو سره خبرې کوم.

1585
01:48:20,791 --> 01:48:21,666
یو څه ووایه ښاغلیه

1586
01:48:21,833 --> 01:48:23,666
د پولیسو ظلم!
باید ختم شي!

1587
01:48:23,750 --> 01:48:25,833
ژوندی دی وی
د مطبوعاتو ازادي!

1588
01:48:26,833 --> 01:48:29,000
ليلا! ليلا…

1589
01:48:30,583 --> 01:48:31,666
پلوي…

1590
01:48:33,333 --> 01:48:34,291
پلوي.

1591
01:48:35,375 --> 01:48:36,250
صاحب

1592
01:48:36,333 --> 01:48:37,791
ځکه چې دوی یوه کوټه شریکه کړې،

1593
01:48:38,125 --> 01:48:41,375
هغه سړي چې د لیلا لپاره راغلي وو
پرځای یې پلوي واخیست.

1594
01:48:53,750 --> 01:48:54,833
پر هغې جنسي تیری وشو.

1595
01:48:56,000 --> 01:48:59,000
وحشیانه او په مکرر ډول.

1596
01:48:59,708 --> 01:49:01,666
دوی هغه په ​​​​وحشیانه توګه شکنجه کړه.

1597
01:49:03,750 --> 01:49:05,000
د وینې سخت تاوان!

1598
01:49:05,500 --> 01:49:07,375
د هغې کولمو په جدي توګه زیانمن شوي.

1599
01:49:09,291 --> 01:49:10,750
د عدلي شواهدو له منځه وړل،

1600
01:49:11,750 --> 01:49:13,666
دوی زنګ وهلی راډ کارولی او…

1601
01:49:42,625 --> 01:49:45,458
په داسې وخت کې،
حتی له تاسو سره خبرې کول غلط احساس کوي.

1602
01:49:46,500 --> 01:49:49,625
خبرو ته اړ کول تر دې هم بد احساس کوي.

1603
01:49:55,250 --> 01:49:56,250
ما ته غوږ شه، پلوي.

1604
01:49:57,958 --> 01:49:58,916
د پولیس په توګه نه…

1605
01:50:00,291 --> 01:50:01,458
خو زه له تا څخه د یو ورور په توګه پوښتنه کوم.

1606
01:50:03,333 --> 01:50:04,708
ما ته ووایه چې څه پیښ شوي.

1607
01:50:06,375 --> 01:50:08,041
څلور شیطانان، ورور.

1608
01:50:15,958 --> 01:50:17,625
مهرباني وکړئ ما پریږده.

1609
01:50:22,625 --> 01:50:26,875
وروسته پوه شوم
دوی واقعیا د لیلا په لټه کې وو.

1610
01:50:29,875 --> 01:50:32,958
اې! ایا ستاسو هلک ملګری پولیس نه دی؟

1611
01:50:33,416 --> 01:50:34,291
اوس ورته زنګ ووهئ!

1612
01:50:34,375 --> 01:50:35,458
دې ملغلرې ته زنګ ووهئ!

1613
01:50:41,958 --> 01:50:43,500
که ما دوی ته رښتیا ویلي وای

1614
01:50:43,750 --> 01:50:47,458
لیلا به زما پر ځای دلته وای.

1615
01:50:47,541 --> 01:50:49,916
نو ما دا برداشت وکړ ... ورور.

1616
01:51:00,541 --> 01:51:03,708
دوی ما د ټوکر سره تړلی و

1617
01:51:03,958 --> 01:51:07,166
نو زما چیغې به د دوی مزاج خراب نه کړي.

1618
01:51:20,666 --> 01:51:23,791
دوی په وار وار شول
د یو بل څخه د پورته کولو هڅه کول

1619
01:51:23,875 --> 01:51:26,333
په داسې حال کې چې د شپې په اوږدو کې ما برید وکړ.

1620
01:51:33,583 --> 01:51:34,666
اې.

1621
01:51:44,208 --> 01:51:49,541
د لومړي ځل لپاره،
زه د یوې ښځې زیږیدلو څخه نفرت کوم.

1622
01:52:00,125 --> 01:52:03,833
تاسو وپوښتل چې زه څه غواړم
د رکشا بندن لپاره، په یاد ولرئ؟

1623
01:52:06,333 --> 01:52:09,416
زه مړي غواړم
د هغو پیرو زامنو!

1624
01:52:09,666 --> 01:52:10,833
زه غواړم هغوی مړه کړم!

1625
01:52:16,125 --> 01:52:18,333
اې، کیمره!
صاحب، صاحب

1626
01:52:18,416 --> 01:52:19,625
ښاغلیه!

1627
01:52:19,791 --> 01:52:22,250
ایا دا واقعیا یو جنسي تیری و؟
یا هغې ورسره موافقه وکړه ...

1628
01:52:23,166 --> 01:52:26,458
مخکې له دې چې جرم ترسره شي هیڅ پولیس شتون نلري.
مګر یوځل چې پیښ شي ، هرڅوک اتل لوبوي.

1629
01:52:27,875 --> 01:52:29,666
د نجلۍ وضعیت نازک دی.

1630
01:52:30,416 --> 01:52:33,458
همدا اوس، یوه شیبه چوپتیا
ټول هغه څه دي چې موږ کولی شو هغې ته ورکړو.

1631
01:52:35,333 --> 01:52:38,666
دا یوه ورو خبرونه اونۍ وه، صاحب.
موږ ته یو څه راکړه.

1632
01:52:39,000 --> 01:52:39,875
صاحب

1633
01:52:41,083 --> 01:52:43,208
تاسو حساس خبرونه غواړئ، سمه ده؟
هو، ښاغلیه

1634
01:52:43,458 --> 01:52:46,791
زه به تاسو ته دوه ځله یو څه درکړم
په 24 ساعتونو کې د چاودیدونکو په توګه.

1635
01:52:46,875 --> 01:52:49,000
دا څه په زړه پوری خبر دی ښاغلیه؟
مهرباني وکړئ موږ ته ووایاست.

1636
01:52:49,083 --> 01:52:52,083
موږ ته اشاره راکړه، صاحب.
موږ ته ووایه، صاحب. دا څه دي؟

1637
01:52:56,583 --> 01:52:57,708
اې SP!

1638
01:52:57,875 --> 01:53:02,541
زه نه پوهیږم چې هغه زما لپاره زیږیدلی دی
یا زه هغه ته د هغه د عملونو له امله.

1639
01:53:02,875 --> 01:53:04,750
د هغه سپکې خندا ته وګورئ.

1640
01:53:10,208 --> 01:53:12,333
تاسو بالکل صحیح یاست.
ښه شپه، ښاغلی.

1641
01:53:14,541 --> 01:53:15,458
زه په تا افسوس کوم

1642
01:53:16,250 --> 01:53:17,208
مرسته نه شي کولای.

1643
01:53:23,541 --> 01:53:27,250
تاسو د پلوي په قضیه کې تر توقیف لاندې یاست.
که تاسو حرکت وکړئ، زه به تاسو سره مخامخ شم.

1644
01:53:32,666 --> 01:53:35,833
هغه چیرته نه ځي.
زه یې تضمین کوم.

1645
01:53:36,375 --> 01:53:39,833
دا لومړی ولولئ.
دا به تاسو خپل اصلي ته وغورځوي.

1646
01:53:47,833 --> 01:53:51,125
یو حکم زما د سړي د نیولو لپاره کافي نه دی.

1647
01:53:52,791 --> 01:53:54,833
تاسو اړتیا لرئ لومړی خپل بیج سم وساتئ.

1648
01:53:55,333 --> 01:53:57,333
هغه کرښه څنګه ده؟
تکړه، پلار

1649
01:54:04,000 --> 01:54:06,958
ټول هغه غرور راځي
د هغه یونیفورم څخه، دا نه ده؟

1650
01:54:08,166 --> 01:54:11,333
له همدې امله مې تاسو وځنډول،
او تاسو یې ترې واخیستل.

1651
01:54:14,666 --> 01:54:15,583
ورک شه!

1652
01:54:21,583 --> 01:54:23,500
ما اوریدلي چې هغه ستاسو ملګرې نه ده.

1653
01:54:24,375 --> 01:54:27,333
SP وویل چې هغه د هغې ملګرې وه.

1654
01:54:30,416 --> 01:54:32,500
هغې دوی ته ښه تفریح ​​ورکړ.

1655
01:54:34,208 --> 01:54:37,166
اوف! هغه زما زوی دی.
زه باید د هغې په اړه خبرې ونه کړم.

1656
01:54:37,375 --> 01:54:38,750
اجازه راکړئ چې دا پخپله ووایی.

1657
01:54:39,208 --> 01:54:40,666
لاړ شه زویه

1658
01:54:41,708 --> 01:54:43,875
اوف! دا بنده کړه، پلار.
تاسو ډیر یاست.

1659
01:54:44,000 --> 01:54:45,625
هغه په ​​بشپړه توګه هوټی ده!

1660
01:54:45,708 --> 01:54:49,583
د هغې هر انچ د پاملرنې غوښتنه وکړه.

1661
01:54:50,750 --> 01:54:53,041
اجازه راکړئ چې لاړ شم! اجازه راکړئ چې لاړ شم!

1662
01:54:55,000 --> 01:54:56,041
مهرباني وکړئ ما پریږده!

1663
01:54:59,166 --> 01:55:02,208
که دا خواړه وي یا خوند،
ما تل له خپلو ملګرو سره شریک کړی دی.

1664
01:55:02,291 --> 01:55:04,250
له همدې امله موږ ټول…

1665
01:55:05,500 --> 01:55:06,791
بس دی زویه

1666
01:55:06,875 --> 01:55:08,541
هغه خپه ښکاري.

1667
01:55:10,500 --> 01:55:12,208
خو له اوس څخه
تاسو باید ویره ولرئ.

1668
01:55:12,541 --> 01:55:13,708
دا دلته نه ختمیږي!

1669
01:55:14,041 --> 01:55:18,333
تاسو باید ویره ولرئ که ستاسو ملګرې
نه تلیفون کوي او نه پورته کوي.

1670
01:55:18,458 --> 01:55:20,375
تاسو باید ویره ولرئ!

1671
01:55:20,458 --> 01:55:21,500
تاسو باید!

1672
01:55:22,291 --> 01:55:23,416
له واده وروسته،

1673
01:55:23,500 --> 01:55:26,541
تاسو به د خپلې میرمنې سره ژوند نه کوئ.
تاسو به په ویره کې ژوند وکړئ.

1674
01:55:28,458 --> 01:55:32,208
لومړی ستاسو ښځه. بیا ستا مور.
بیا ستاسو خور، که تاسو یوه لرئ.

1675
01:55:32,291 --> 01:55:36,166
خپله کورنۍ هېره کړه.
زه به هغه څوک ووژنم چې ستاسو پروا لري.

1676
01:55:36,750 --> 01:55:39,791
دا زما د راتلونکي لپاره نقشه ده.

1677
01:55:55,416 --> 01:55:56,666
دا هغه څه دي چې ویره معنی لري.

1678
01:55:57,916 --> 01:55:59,250
او دا څنګه زړورتیا ښکاري.

1679
01:56:03,458 --> 01:56:07,166
هرکله چې زه ستاسو په څیر خلکو سره وینم
دا یونیفورم ما بیرته ساتي.

1680
01:56:07,250 --> 01:56:08,208
مننه، ښاغلی ناګاپا.

1681
01:56:10,583 --> 01:56:12,166
تاسو بندیزونه لرې کړل.
دروازې اوس پراخې خلاصې دي.

1682
01:56:13,625 --> 01:56:14,583
اې ناګاپا!

1683
01:56:15,375 --> 01:56:16,833
په یونیفورم کې،
زه په یوې وسلې پورې محدود یم.

1684
01:56:17,208 --> 01:56:22,958
اوس زه کولی شم په هغه څه سره ووژنم چې زه یې ومومم.
که دا ډنډ وي، ډبره، یا تیغ!

1685
01:56:24,875 --> 01:56:26,500
وګوره؟ دا ډول.

1686
01:56:27,750 --> 01:56:31,041
زه لامحدود انتخابونه لرم!
لامحدود انتخابونه!

1687
01:56:32,583 --> 01:56:35,333
د ویلو شاوخوا مه ځئ
بهګت قانون په خپل لاس کې واخیست.

1688
01:56:36,208 --> 01:56:38,250
ووایه چې هغه خپله توره پاکه کړه.

1689
01:56:38,625 --> 01:56:39,750
دوی ته ووایه چې هغه په ​​کې ډوب کړ!

1690
01:56:48,583 --> 01:56:52,625
هرڅوک چې تاسو یې پاملرنه کوئ او هرڅوک
څوک چې ستاسو پروا کوي وژل کیږي.

1691
01:56:54,250 --> 01:56:57,000
اې! ته څه وایې؟

1692
01:56:58,458 --> 01:57:00,791
تاسو غواړئ هغه کسان ووژنئ چې زما پروا لري؟

1693
01:57:01,750 --> 01:57:04,875
ایا تاسو حتی پوهیږئ چې څومره شتون لري؟

1694
01:57:06,208 --> 01:57:09,500
تاسو د دوی شمیرلو لپاره ټول عمر ته اړتیا لرئ،
پرېږده چې دوی ته لاس ورکړي.

1695
01:57:10,666 --> 01:57:11,625
دا یوه هڅه وکړئ!

1696
01:57:12,666 --> 01:57:13,541
دا وکړه!

1697
01:57:18,000 --> 01:57:19,166
دا یوه هڅه وکړئ!

1698
01:57:44,041 --> 01:57:45,000
اوس راته ووایه.

1699
01:57:45,500 --> 01:57:46,500
ایا هغه څه چې ما غلط کړي دي؟

1700
01:57:46,625 --> 01:57:48,291
دا تاسو نه یاست چې غلط وو.
دا زما خونړی پلار دی!

1701
01:57:48,541 --> 01:57:50,916
هغه خپل زوی ته وکتل
چا چې خپل "مردانتوب" ثابت کړ ووژل شو.

1702
01:57:51,208 --> 01:57:53,583
خو هغه راته وویل چې دا د زړه حمله وه
کله چې زه په متحده ایالاتو کې وم

1703
01:57:54,083 --> 01:57:56,291
د هرڅه وروسته چې تاسو اوریدلي دي،

1704
01:57:56,750 --> 01:58:00,458
د دې پرځای چې خپل ورور ته شیطان ووایی
تاسو د "مرداری" په اړه خبرې کوئ؟

1705
01:58:02,166 --> 01:58:03,125
ناپاکه موږک!

1706
01:58:03,250 --> 01:58:04,208
سړیتوب؟

1707
01:58:04,708 --> 01:58:07,000
تاسو یو سړی د سمندر په څیر آرام کړی.

1708
01:58:07,083 --> 01:58:10,333
له همدې امله تاسو د سونامي سره مخ یاست.
او دا یوازې پیل دی.

1709
01:58:13,583 --> 01:58:15,000
بیا څه وشول؟

1710
01:58:15,958 --> 01:58:16,958
انصاف!

1711
01:58:20,208 --> 01:58:21,375
عدالت پلی شو.

1712
01:58:53,041 --> 01:58:54,958
زه کولی شم تاسو ته ټول هغه څه راحته کړم چې زه یې غواړم
مګر زه نشم کولی ستا درد کم کړم.

1713
01:58:56,125 --> 01:58:57,625
مګر زه پوهیږم.

1714
01:58:57,750 --> 01:58:59,000
پلوي مړ شو، صاحب.

1715
01:59:00,458 --> 01:59:01,750
خو د هغې یادونه…

1716
01:59:06,791 --> 01:59:09,291
هو، لیلا ته زنګ ووهئ.
راځه چې درې واخلو.

1717
01:59:09,666 --> 01:59:10,708
لیلا لاړه، صاحب.

1718
01:59:12,958 --> 01:59:13,875
چرته؟

1719
01:59:14,208 --> 01:59:17,291
هغه نشي کولی پدې ښار کې سمون ومومي.
هغې دلته خلک نشي زغملی.

1720
01:59:18,291 --> 01:59:20,375
هغه بیرته خپل کلي ته لاړه
د خپل نيکه سره ژوند کول.

1721
01:59:24,875 --> 01:59:26,500
راشئ، صاحب
مهرباني وکړئ ناست شئ.

1722
01:59:28,333 --> 01:59:29,500
اجازه راکړئ تاسو ته اوبه راوړم.

1723
01:59:29,583 --> 01:59:31,208
زه د لیلا نیکه یم.

1724
01:59:31,291 --> 01:59:33,416
زه نو. مهرباني وکړئ ناست شئ.
سلامونه

1725
01:59:34,666 --> 01:59:36,666
اې! دلته کښېنه. په څوکۍ.

1726
01:59:42,375 --> 01:59:44,291
د لیلا وضعیت ښه نه ښکاري.

1727
01:59:45,083 --> 01:59:47,500
هغه نه خوري.
هغه هم خبرې نه کوي.

1728
01:59:47,625 --> 01:59:49,208
هغه د شپې په ویره له خوبه پاڅیږي.

1729
01:59:49,333 --> 01:59:50,750
کله چې زه وپوښتم چې ولې، هغه یوازې ژاړي.

1730
01:59:50,958 --> 01:59:52,291
زه اوس د هغې لپاره دلته یم ...

1731
01:59:53,125 --> 01:59:54,458
مګر که زه سبا لاړ شم؟

1732
01:59:56,250 --> 01:59:58,291
هغه بل څوک نه لري.

1733
02:00:03,333 --> 02:00:05,500
یو ځل لیلا ته زنګ ووهئ. زه به له هغې سره خبرې وکړم.

1734
02:00:05,875 --> 02:00:06,791
صاحب

1735
02:00:13,000 --> 02:00:13,916
دادا!

1736
02:00:14,958 --> 02:00:16,333
له سهار راهیسې چیرته وې؟

1737
02:00:17,166 --> 02:00:18,791
زه چرته لټوم؟

1738
02:00:19,833 --> 02:00:22,250
تا هم راته ونه ویل...
ستاسو نیکه خوندي ده.

1739
02:00:26,750 --> 02:00:28,625
د دادا تلیفون... ولې له تا سره دی؟

1740
02:00:28,750 --> 02:00:31,000
هغه ښار ته د سرې اخیستلو لپاره راغلی و.
موږ د تیریدو لارو ته ورسیدو.

1741
02:00:32,083 --> 02:00:34,708
هغه د یوازې ژوند کولو په اړه اندیښمن دی
له واده وروسته.

1742
02:00:37,875 --> 02:00:40,625
په لاره کې ... وروسته له دې چې موږ واده وکړو،
ایا دادا به زموږ سره ژوند وکړي؟

1743
02:00:41,000 --> 02:00:42,958
البته! دادا تل زما سره ژوند کوي ...

1744
02:00:52,541 --> 02:00:55,958
زما مطلب ... وروسته له دې چې موږ واده وکړو،
ایا هغه به زموږ سره پاتې شي؟

1745
02:01:01,125 --> 02:01:02,416
ما ته ووایه، لیلا. زه تاسو څخه پوښتنه کوم.

1746
02:01:02,708 --> 02:01:05,000
دادا او زه ستاسو ځواب ته انتظار یو.

1747
02:01:10,333 --> 02:01:12,416
هو.
ایا تاسو د څه شی څخه ویره لرئ؟

1748
02:01:14,958 --> 02:01:15,958
ولې ویره؟

1749
02:01:17,250 --> 02:01:18,291
زه دلته یم، ایا زه نه یم؟

1750
02:01:23,000 --> 02:01:25,333
آغلې لیلا... راته ووایه چې ته څوک یې؟

1751
02:01:27,375 --> 02:01:28,916
زه د بهګت سره تعلق لرم.

1752
02:01:29,083 --> 02:01:30,208
همداسې ده!

1753
02:01:30,458 --> 02:01:32,625
موږ د IPS افسرانو غونډه لرو
نن ماښام

1754
02:01:32,875 --> 02:01:34,375
زه غواړم تاسو معرفي کړم.
ته به له ما سره یوځای شې؟

1755
02:02:13,708 --> 02:02:16,250
رم پم پم
رم پم پم

1756
02:02:18,583 --> 02:02:21,250
یو ګام او ځمکه لړزیږي

1757
02:02:23,625 --> 02:02:26,208
دام دام دام
تال احساس کړئ

1758
02:02:28,541 --> 02:02:31,416
راځئ چې فرش طوفان کړو
لکه د تېز باد په څېر

1759
02:02:33,458 --> 02:02:35,750
حتی که د بنګال خلیج راپورته شي

1760
02:02:35,833 --> 02:02:38,291
حتی که د امید وړانګې له مینځه ویسي

1761
02:02:38,375 --> 02:02:40,708
حتی که ژوند د جګړې په ډګر بدل شي

1762
02:02:40,791 --> 02:02:43,250
حتی که الوتنه ناوخته وي

1763
02:02:43,333 --> 02:02:48,083
موږ به ورسره مخ شو، سړی
موږ بدتر لیدلی دی

1764
02:02:52,750 --> 02:02:57,833
موږ به ورسره مخ شو، سړی
موږ بدتر لیدلی دی

1765
02:03:22,083 --> 02:03:27,041
ستاسو په شونډو کې ځای
د موسکا لپاره معنی لري

1766
02:03:27,291 --> 02:03:31,666
اجازه راکړئ یو نوی تاسو له دننه څخه راپورته شي
د خپل زړه د ننوتلو احساس وکړئ

1767
02:03:31,875 --> 02:03:36,750
ستاسو د پښو لاندې ځمکه
تاسو پورې اړه لري. باور وکړئ

1768
02:03:37,041 --> 02:03:41,541
د بې پروا مور په څیر وړیا نڅا وکړئ
اجازه راکړئ چې نړۍ ستاسو د حرکتونو سره غږیږي

1769
02:03:42,000 --> 02:03:44,416
حتی که تیر له هیڅ ځای څخه بهر راشي

1770
02:03:44,500 --> 02:03:46,875
حتی که تنګ ذهنونه وي
هڅه وکړئ چې خپل ځان وساتئ

1771
02:03:46,958 --> 02:03:49,166
حتی که یو کم بحر
هڅه کوي تاسو ډوب کړي

1772
02:03:49,250 --> 02:03:51,833
سبا به بیا هم زموږ په لوري لوبه کوي

1773
02:03:51,916 --> 02:03:56,750
موږ به ورسره مخ شو، سړی
موږ بدتر لیدلی دی

1774
02:04:01,291 --> 02:04:06,541
موږ به ورسره مخ شو، سړی
موږ بدتر لیدلی دی

1775
02:04:40,500 --> 02:04:44,791
زما د زړه ټکان ناڅاپه چټک شو

1776
02:04:45,666 --> 02:04:50,541
لکه یو څراغ چې دننه سوځي
هغه اورېدونکي سترګې زما نړۍ شاوخوا ګرځي

1777
02:04:50,625 --> 02:04:54,416
د څپو یوه سندره
د ګلانو په باغ کې تیریږي

1778
02:04:55,500 --> 02:05:00,333
یو څه زما د نخاع لاندې ټکان لیږي
که له شرمه سترګې پټې شي د سیګنالونو لیږل پیل کړي

1779
02:05:00,416 --> 02:05:05,083
پرېږدئ چې ستونزې په کتار کې ودریږي
یو تخته کیږدئ "نه ننوتل"

1780
02:05:05,291 --> 02:05:09,958
راځئ چې دوی پرته له رحمه وباسو
که موږ جګړه وکړو نو څه به له لاسه ورکړو؟

1781
02:05:10,375 --> 02:05:15,041
موږ به ورسره مخ شو، سړی
موږ بدتر لیدلی دی

1782
02:05:19,666 --> 02:05:24,916
موږ به ورسره مخ شو، سړی
موږ بدتر لیدلی دی

1783
02:05:34,375 --> 02:05:36,541
هغه ګلان واخله
یقینا، ماسټر.

1784
02:05:37,666 --> 02:05:38,875
بریالی اوسی ګرانه

1785
02:05:44,875 --> 02:05:48,583
د زړه او کلمې سره همغږي

1786
02:05:48,958 --> 02:05:52,458
د هغې د لوټس په پښو کې
مینه په ګل کولو پیل کوي

1787
02:05:52,541 --> 02:05:56,541
ګرانه انجلۍ، په خندا کې نرمه
د نرم سپوږمۍ په څیر مخ سره

1788
02:05:56,625 --> 02:06:02,000
نیکمرغه، د کمل په څیر سترګو سره
ښکلا په هر ډول برکت

1789
02:06:02,083 --> 02:06:04,000
سلامونه، ښاغلی
سلامونه

1790
02:06:04,083 --> 02:06:05,708
ولې مراسم ترسره کیږي
دلته ټولې لارې؟

1791
02:06:05,791 --> 02:06:07,625
ناوې په واده ټینګار وکړ
سلام، ښاغلی وزیر اعظم!

1792
02:06:07,708 --> 02:06:08,708
د خپل نیکه په کور کې.

1793
02:06:08,791 --> 02:06:09,708
او، سمه ده.

1794
02:06:09,875 --> 02:06:11,500
سلامونه، ښاغلی
سلامونه

1795
02:06:14,500 --> 02:06:16,208
هو، یوه ثانیه انتظار وکړئ.

1796
02:06:16,666 --> 02:06:18,666
ایا زه داسې ښکاري چې زه په سر کې یم
سیاسي لاریون ته؟

1797
02:06:18,833 --> 02:06:20,541
دا د کورنۍ واده دی.
سمه ده، صاحب

1798
02:06:20,625 --> 02:06:23,083
تاسو حتی اجازه نه ورکوئ چې په سوله کې پیشاب وکړم.
سلامونه، CM صاحب.

1799
02:06:23,416 --> 02:06:25,291
سلامونه تاسو څنګه وئ؟
زه ښه یم ښاغلیه

1800
02:06:26,500 --> 02:06:29,125
هو، مهرباني وکړئ ناست شئ.
تاسو زوم یاست، بالاخره.

1801
02:06:29,208 --> 02:06:30,750
تاسو باید پورته نه شئ.
سلامونه، ښاغلی

1802
02:06:31,458 --> 02:06:32,541
سلامونه.

1803
02:06:33,375 --> 02:06:34,708
تاسو دواړه یوځای ښه ښکاري.

1804
02:06:35,291 --> 02:06:36,500
ښاغلیه، مهرباني وکړئ.

1805
02:06:36,583 --> 02:06:37,625
سمه ده.

1806
02:06:40,750 --> 02:06:44,875
دوی دې تل په خوښۍ کې ژوند وکړي
د تل لپاره د یوې جوړې په توګه برکت

1807
02:06:44,958 --> 02:06:48,750
د واده دا مقدس اتحاد
زما د ژوند په معنی شي

1808
02:06:48,833 --> 02:06:52,833
دوی دې تل په خوښۍ کې ژوند وکړي
د تل لپاره د یوې جوړې په توګه برکت

1809
02:06:52,916 --> 02:06:56,708
د واده دا مقدس اتحاد
زما د ژوند په معنی شي

1810
02:07:06,416 --> 02:07:07,375
ليلا، ګرانه!

1811
02:07:19,458 --> 02:07:20,458
ښاغلیه! ښاغلیه!

1812
02:07:27,791 --> 02:07:29,375
ښاغلیه، راځئ چې لاړ شو. مهرباني وکړئ، ښاغلی.

1813
02:07:29,791 --> 02:07:32,416
ښاغلیه، مهرباني وکړئ راشئ.
دلته راشه

1814
02:07:44,708 --> 02:07:45,791
حرکت وکړئ! چټکه!

1815
02:07:45,875 --> 02:07:47,791
اندیښنه مه کوئ، صاحب.
آیا بهګت ښه دی؟

1816
02:07:49,291 --> 02:07:51,666
بهګت!
حرکت وکړئ!

1817
02:07:54,166 --> 02:07:56,166
اوس موټر پیل کړئ.
tak-- بهګت ته پام کوه.

1818
02:08:43,833 --> 02:08:45,541
څه خندا ده زویه!

1819
02:08:46,750 --> 02:08:47,958
حتی دښمن هم باید نه…

1820
02:08:49,250 --> 02:08:50,250
له بله پلوه…

1821
02:08:51,375 --> 02:08:53,041
تاسو زما دښمن یاست؟

1822
02:08:54,250 --> 02:08:56,041
بیا هغه څه چې وشول سم وو.

1823
02:08:56,375 --> 02:09:00,625
ستا بدبختي همدا ده
یوه مرمۍ هم ستاسو خلکو ته نه ده رسیدلې.

1824
02:09:00,833 --> 02:09:04,500
او ستاسو نیکمرغه دا ده چې تاسو نه وو وژل شوي.

1825
02:09:04,916 --> 02:09:06,166
ما لارښوونه وکړه چې دا باید ونه وهل شي.

1826
02:09:08,833 --> 02:09:10,791
که زه ګولۍ وکاروم،
تاسو به په 10 ثانیو کې مړ شئ

1827
02:09:11,333 --> 02:09:13,458
خو ما خپل دماغ استعمال کړ

1828
02:09:14,000 --> 02:09:15,708
او هره شیبه به تا ووژني.

1829
02:09:16,875 --> 02:09:19,666
تاسو باید ژوندی پاتې شئ
د درد زغملو لپاره

1830
02:09:19,750 --> 02:09:23,125
ستاسو د مینه والو څخه
ستاسو په مخ کې وژل کیږي.

1831
02:09:25,583 --> 02:09:27,000
تاسو باید ژوندی وی

1832
02:09:27,083 --> 02:09:31,750
د هغه د مرګ په بستر کې ماسټر ته شاهدي ورکول
هغه څوک چې تاسو ته یې محاسبه ښوولې.

1833
02:09:32,875 --> 02:09:35,250
زه، چاداله مري ناله ناګاپا!

1834
02:09:35,333 --> 02:09:36,958
زه! زه پخپله!

1835
02:09:37,458 --> 02:09:39,458
پداسې حال کې چې د لوړې مراسم ترسره کول

1836
02:09:39,875 --> 02:09:43,458
تاسو باید د دې شاهد کولو لپاره ژوند وکړئ.

1837
02:09:46,375 --> 02:09:47,958
تا زما مشر زوی وژلی، سمه ده؟

1838
02:09:48,916 --> 02:09:49,958
دا ښه ده.

1839
02:09:50,500 --> 02:09:55,291
دا هغه وخت دی
ما خپل دوهم زوی دې نړۍ ته راوړ.

1840
02:09:55,875 --> 02:10:00,541
هغه همدا اوس له امریکا څخه راغلی دی.

1841
02:10:01,083 --> 02:10:02,833
اوس زما وار دی، بیا زما د زوی وار دی.

1842
02:10:02,958 --> 02:10:03,916
او دا زموږ قانون دی.

1843
02:10:05,500 --> 02:10:07,791
ته په هغه ورځ زما په عکس ولاړې.

1844
02:10:10,125 --> 02:10:12,250
سبا، تاسو باید شاهد شئ

1845
02:10:12,500 --> 02:10:15,583
هرڅوک سجده کوي
په هر دفتر کې زما عکس ته.

1846
02:10:16,708 --> 02:10:18,125
تاسو یو صادق یاست.

1847
02:10:18,208 --> 02:10:20,458
که تاسو مړ شئ، تاسو مستقیم جنت ته ځي.

1848
02:10:20,541 --> 02:10:23,833
د دوزخ تجربه کولو لپاره، تاسو باید ژوند وکړئ.

1849
02:10:24,500 --> 02:10:26,291
ناګاپا، تاسو یوه لویه تېروتنه کړې ده.

1850
02:10:26,625 --> 02:10:29,625
ایا ستاسو د کورنۍ د وژلو معنی ده؟

1851
02:10:29,791 --> 02:10:31,416
نه! زما ژوند وژغوره.

1852
02:10:37,125 --> 02:10:40,166
جرات ترلاسه کړ؟
ما له واک او واک څخه لرې کړه.

1853
02:10:42,791 --> 02:10:44,166
اوږد ژوند دې وکړي!

1854
02:10:46,791 --> 02:10:48,208
تاسو باید ژوندی وی.

1855
02:10:59,083 --> 02:11:00,958
ستاسو روغتیا په جدي حالت کې ده.

1856
02:11:01,958 --> 02:11:03,958
ډاکټران مشوره ورکوي
تاسو سنګاپور ته لیږدول.

1857
02:11:04,125 --> 02:11:07,375
واورئ، یوازې که تاسو زما سره ژمنه وکړئ
ښار پریږده

1858
02:11:07,708 --> 02:11:11,125
زه به سنګاپور ته لاړ شم او درملنه به وکړم.

1859
02:11:11,791 --> 02:11:13,833
بهګاواد ګیتا په کې ویل شوي
د جګړې په منځ کې، ښاغلی.

1860
02:11:15,500 --> 02:11:17,500
دا هیڅکله نه دي ویلي چې جګړه په نیمه لاره پریږدي.

1861
02:11:17,583 --> 02:11:20,750
زه ډیر کمزوری یم چې تاسو قانع کړم.

1862
02:11:21,166 --> 02:11:23,208
زما هلک،
که نه پریږدی

1863
02:11:24,291 --> 02:11:25,375
زه هم نه.

1864
02:11:26,333 --> 02:11:29,833
ما سره وعده وکړه چې ته به ښار پریږدي.

1865
02:11:30,875 --> 02:11:35,875
زه ستاسو له وتلو سره موافق نه یم
د زاړه سړي خبرې تعقیبوي، بهګت.

1866
02:11:36,041 --> 02:11:40,291
ښاغلیه، زه پوهیږم
زما په وړاندې د ناګاپا کرکه.

1867
02:11:41,625 --> 02:11:44,916
د غلو او اجیر قاتلانو پر ځای،

1868
02:11:45,125 --> 02:11:48,208
د افضل بغدادي راوستل
چې یوه نړیواله ترهګره شبکه چلوي.

1869
02:11:48,583 --> 02:11:49,625
د اندیښنې ځای، ښاغلی.

1870
02:11:54,708 --> 02:11:57,750
ښاغلی اجمل رحیم د ریمانډ پر مهال
ډیری حقیقتونه راڅرګند شول، صاحب.

1871
02:12:03,458 --> 02:12:06,791
یو استخباراتي راپور خپور شو
دوی د ترهګرۍ روزنیز کمپونه چلوي

1872
02:12:06,875 --> 02:12:09,541
د نالامالا په ځنګل کې، صاحب.

1873
02:12:10,750 --> 02:12:11,958
الله اکبر!
الله اکبر!

1874
02:12:12,208 --> 02:12:14,500
زه یو ټیم لرم چې زما لپاره کار کوي.

1875
02:12:14,625 --> 02:12:16,875
دوی د باور وړ دي،
البته، زموږ د څانګې څخه.

1876
02:12:16,958 --> 02:12:19,583
ښاغلیه، زه ستاسو مرستې ته اړتیا لرم، کله چې اړتیا وي.
ډاډه

1877
02:12:19,750 --> 02:12:21,583
زه به یې وښیم
دا څنګه ده کله چې زه ځنګل ته ځم.

1878
02:12:22,916 --> 02:12:25,833
زه پاڼي نه سپریږم
زه ریښې زهر کوم.

1879
02:12:28,916 --> 02:12:31,916
زه یونیفورم ماتوم،
جنګ نه، صاحب.

1880
02:12:35,041 --> 02:12:37,916
د هغه جګړه شخصي نه ده.
دا د ټولنې لپاره دی.

1881
02:12:41,583 --> 02:12:45,666
نو دا راته ووایه، چې ستا پلار غلط دی که نه؟

1882
02:12:46,250 --> 02:12:49,875
هو! تاسو ته د ژوند کولو اجازه درکوي
هغه ورځ یوه تېروتنه وه.

1883
02:12:50,125 --> 02:12:52,958
هغه بوډا خپل انا پریږده
وحشي ځغلي او هغه تاسو ننګوي

1884
02:12:53,708 --> 02:12:54,708
وګورئ…

1885
02:12:55,000 --> 02:12:57,083
ما تاسو ته هر څه په تفصیل سره وویل

1886
02:12:57,375 --> 02:13:01,041
د پیژندلو پرځای
ستا پلار د ظالم سړي په توګه

1887
02:13:02,166 --> 02:13:04,208
لا هم تړلی
ستا غرور او قهر ته.

1888
02:13:09,083 --> 02:13:10,041
او ته؟

1889
02:13:10,875 --> 02:13:12,875
ته ما ته کتل
له هغه وخته چې تاسو راغلی یاست.

1890
02:13:13,583 --> 02:13:15,958
په حقیقت کې څه
ستاسو په سر کې روان دی؟ هو؟

1891
02:13:16,083 --> 02:13:19,375
ما تر نن ورځې پورې له بغدادي سره نه دی لیدلی.
تاسو څنګه فکر کوئ چې تاسو کولی شئ؟

1892
02:13:19,458 --> 02:13:21,750
که هغه نه راځي، دا سړی پای ته رسیدلی.

1893
02:13:22,125 --> 02:13:24,250
ما ځای شریک کړ
له خپل میا بای سره.

1894
02:13:25,291 --> 02:13:28,875
بغدادي به خامخا دلته راځي.
او دلته به مړ شي.

1895
02:13:41,541 --> 02:13:42,833
تاسو به دا اوس ولرئ.

1896
02:13:45,375 --> 02:13:46,916
البغدادي چرته دی؟

1897
02:13:57,291 --> 02:13:59,125
استاد محترم

1898
02:14:00,125 --> 02:14:01,125
زه په پای کې دلته یم.

1899
02:14:02,750 --> 02:14:03,791
زه بغدادي یم

1900
02:14:05,166 --> 02:14:06,541
او زه یو بشپړ بنسټپال یم.

1901
02:14:09,250 --> 02:14:12,375
نو تاسو حیران یاست چې ناګاپا څنګه دی
زما په شان له یوه ترهګر سره تړاو لري؟

1902
02:14:13,291 --> 02:14:15,208
زموږ دنده همدا ده.

1903
02:14:15,833 --> 02:14:17,166
دا د ډیموګرافیک بدلول دي.

1904
02:14:17,250 --> 02:14:19,416
اوس باید څه وکړم؟
خیانت.

1905
02:14:19,500 --> 02:14:21,375
او زما ګټه؟
ځواک.

1906
02:14:22,833 --> 02:14:25,833
موږ له یو لکو خلکو څخه ځمکه لرو
د بنګله دیش د پولې په اوږدو کې

1907
02:14:28,250 --> 02:14:30,416
هر کال ستاسو هیواد ته.

1908
02:14:37,208 --> 02:14:39,583
ناګاپا به دوی ته د رای ورکوونکو پېژندپاڼې چمتو کړي.

1909
02:14:41,000 --> 02:14:44,458
دوی ناګاپا ته خپلې رایې ورکوي.
هغه د آدھار کارتونه په لاس کې ورکوي.

1910
02:14:46,333 --> 02:14:48,333
ناګاپا به واک ته ورسیږي.

1911
02:14:49,500 --> 02:14:55,125
موږ مهمات نه کاروو، مګر نفوس
تر څو دا جګړه پر تا باندي وکړي.

1912
02:14:56,958 --> 02:14:59,916
ما ستا ښځه په سینګار نښه کړه
مخکې له دې چې تاسو کله هم وکړل.

1913
02:15:00,625 --> 02:15:02,625
زما سیندور څنګه خوښیږي؟

1914
02:15:10,250 --> 02:15:11,875
اوس یوازې ستا استاد پاتې دی.

1915
02:15:12,708 --> 02:15:16,125
هغه به بیرته راشي
یو ځل بیا د وزیر په توګه لوړه وکړه.

1916
02:15:19,500 --> 02:15:21,375
ستاسو اصلي دښمنان موږ نه یو!

1917
02:15:21,458 --> 02:15:23,416
څخه ډیر شتون لري
ستاسو په خپله خاوره کې د هغوی څخه کافي دي.

1918
02:15:23,500 --> 02:15:25,583
او دوی په اړه دي
excM ښکته کړئ!

1919
02:15:28,666 --> 02:15:30,958
زویه فیصله ښه کار دې کړی.

1920
02:15:31,708 --> 02:15:35,416
تاسو د وزیراعلی زوی تعقیب کړی او ډاډ ترلاسه کړی
استاد هغه نېغ په نېغه موږ ته راوست.

1921
02:15:35,625 --> 02:15:37,083
تاسو څه انعام غواړئ؟

1922
02:15:37,708 --> 02:15:40,625
زه غواړم چې دا ټول عملیات وي
زما په لاسونو ترسره شو!

1923
02:15:40,708 --> 02:15:42,750
دا یوازې لاسونه باید هغه ووژني.

1924
02:15:43,125 --> 02:15:46,500
انشاالله!
هغه ختم کړه، فیصل!

1925
02:15:48,500 --> 02:15:52,000
براوو! دا به تاسو دوه ساعته وخت ونیسي
یوازې د دې ځنګل څخه تیریدو لپاره.

1926
02:15:52,083 --> 02:15:54,166
تاسو به حتی یو ترلاسه نکړئ
د وزیر اعظم وروستی لید.

1927
02:15:58,666 --> 02:16:00,833
زه به فعال کړم
له همدې ځایه یو یو.

1928
02:16:01,291 --> 02:16:02,166
نعیمه!

1929
02:16:08,583 --> 02:16:11,000
لوړ پوړی امنیت
مشر آنند راو فعال کړئ!

1930
02:16:12,000 --> 02:16:15,458
د امنیت رییس، آنند راو فعال شو.
کاپي، صاحب.

1931
02:16:19,000 --> 02:16:21,291
لومړی لوی سکرتر فعال کړئ
ویرا سوامي!

1932
02:16:21,375 --> 02:16:22,250
کاپي، صاحب.

1933
02:16:30,000 --> 02:16:32,333
د استخباراتو معاون معاون فعال کړئ،
رتناکر!

1934
02:16:32,416 --> 02:16:33,458
فعال شوی.

1935
02:16:35,166 --> 02:16:37,208
ایم ایل ای سیتیا پراکاش فعال کړئ!

1936
02:16:41,458 --> 02:16:43,041
دا سړی لوی پیروي لري.

1937
02:16:45,000 --> 02:16:46,791
هر څه چې هغه کوي ویروس کیږي.

1938
02:16:48,500 --> 02:16:52,458
د هغه سره څه پیښیږي اوس ویروس کیږي.

1939
02:17:05,416 --> 02:17:08,500
زه، چندرا سیکر راو،

1940
02:17:08,583 --> 02:17:12,291
د هند د اساسي قانون په نوم،

1941
02:17:12,416 --> 02:17:14,416
د خدای په نوم قسم خورم
د ریښتینې وفادارۍ او اطاعت ښودلو لپاره

1942
02:17:16,083 --> 02:17:17,666
ته د لوړې مراسمو ته نه وې راغلې.

1943
02:17:17,750 --> 02:17:19,041
په دې ورځو کې چیرته وې؟

1944
02:17:19,208 --> 02:17:21,208
تاسو هغه څوک وئ چې وویل
زه به جلاوطنۍ ته لاړ شم، صاحب.

1945
02:17:21,750 --> 02:17:23,833
زه هلته پاتې شوم او یو پیل شو
'پاک او زرغون' پروګرام.

1946
02:17:24,375 --> 02:17:25,250
ته څه وایی؟

1947
02:17:25,333 --> 02:17:27,583
د ښه نباتاتو د ودې لپاره، تاسو باید
زیان رسونکي واښه لرې کړئ، صاحب.

1948
02:17:28,916 --> 02:17:29,875
هغه څه چې ما وکړل.

1949
02:17:30,000 --> 02:17:31,666
سمه ده
زه به ستا رخصت واخلم، صاحب.

1950
02:17:33,000 --> 02:17:36,291
تا له ناګاپا سره څه وکړل؟

1951
02:17:40,000 --> 02:17:45,958
تاسو د دې لپاره کریډیټ ته اړتیا نلرئ،
مګر زه وضاحت ته اړتیا لرم.

1952
02:17:46,125 --> 02:17:49,625
ما پاک او شنه پیل کړ
د ناګاپا سره پروګرام، صاحب.

1953
02:17:50,208 --> 02:17:52,166
Bhagavad Gita وویل شو
د جګړې پر مهال، ښاغلی.

1954
02:17:52,666 --> 02:17:54,750
هیڅکله د نیمې لارې پریښودو مشوره نه ده کړې.

1955
02:18:00,208 --> 02:18:02,583
دا خبره رسنیو ته افشا کړه

1956
02:18:03,458 --> 02:18:04,916
او ته به د تهار په زندان کې مړ شې.

1957
02:18:09,958 --> 02:18:12,250
هغه هر وخت د جې هند غږ کوي.

1958
02:18:12,958 --> 02:18:16,750
زه به دوه بشپړې مجلې ولټوم
په مغز کې

1959
02:18:17,250 --> 02:18:20,500
راځئ وګورو چې ایا هغه لاهم "جی هند" وايي.

1960
02:18:22,416 --> 02:18:25,375
ټول هغه څه چې تاسو به یې زموږ څخه واورئ هغه دی 'جای هند'!

1961
02:18:26,791 --> 02:18:28,333
زه به ستاسو خلکو ته هم دا ووایم.

1962
02:18:29,875 --> 02:18:30,791
اوریدلو ته چمتو یاست؟

1963
02:18:31,250 --> 02:18:33,541
د اوریدلو لپاره چمتو یاست؟
مخکې لاړ شه

1964
02:18:34,041 --> 02:18:36,666
د ویلو لپاره یوازې یو ترلاسه کولو هڅه وکړئ.
له نږدې واورئ

1965
02:18:45,125 --> 02:18:46,500
جې هند!

1966
02:18:51,833 --> 02:18:53,541
دا فیصل حسینی دی
اکا ریاض خان.

1967
02:18:53,625 --> 02:18:56,000
د پټو څخه راپور ورکول
ځانګړي عملیات، ښاغلی!

1968
02:19:01,625 --> 02:19:05,750
ریاض خان، تاسو په سول کې لوړ شو
خدمتونه. ولې د IAS په پرتله IPS غوره کړئ؟

1969
02:19:06,083 --> 02:19:07,250
زه ستاسو په قدمونو پسې وم، ښاغلی.

1970
02:19:07,333 --> 02:19:09,625
زه ستاسو د کار لوی، لوی مینه وال یم، صاحب!

1971
02:19:17,208 --> 02:19:20,083
که تاسو زندان ته لاړ شئ
تاسو به د ځینو لپاره اتل شئ.

1972
02:19:20,500 --> 02:19:21,750
یا حتی د رول ماډل.

1973
02:19:22,958 --> 02:19:25,291
په خواشینۍ سره، موږ په یو هیواد کې ژوند کوو
چیرته چې د افضل گرو په څیر مجرمین وي

1974
02:19:25,875 --> 02:19:27,375
او یعقوب میمن تسبیح شوی دی.

1975
02:19:33,666 --> 02:19:35,916
ستاسو ریزوم په بشپړ ډول د ماموریت سره سمون لري.

1976
02:19:36,000 --> 02:19:38,125
ما ستاسو سړي فعال نه کړل.

1977
02:19:38,208 --> 02:19:39,125
ما خپل فعال کړ!

1978
02:19:42,916 --> 02:19:44,000
ایم ایل ای سیتیا پراکاش.

1979
02:19:51,750 --> 02:19:52,625
یو.

1980
02:19:53,833 --> 02:19:54,708
کاپي، صاحب.

1981
02:19:55,583 --> 02:19:56,458
دوه.

1982
02:19:59,166 --> 02:20:00,250
ما درته وویل، نه؟

1983
02:20:00,833 --> 02:20:02,083
زما بنسټ ډبره قوي ده.

1984
02:20:02,166 --> 02:20:03,875
او زما شبکه؟
دا په بشپړ ډول مختلف کچه ده!

1985
02:20:17,208 --> 02:20:19,500
په داسې حال کې چې ما ستا د وژلو پلان جوړاوه،

1986
02:20:20,291 --> 02:20:24,333
ستاسو 'غوره ملګري' د بیرته راستنیدو ډالۍ لیږلې.

1987
02:20:30,000 --> 02:20:33,458
که ستا په شان سوالګر دومره زړور وي

1988
02:20:33,625 --> 02:20:37,583
په موږ کې د اور تصور وکړئ!
تاسو کولی شئ؟

1989
02:20:49,583 --> 02:20:51,625
متمرکز پوټاشیم سیانایډ.

1990
02:20:52,250 --> 02:20:53,916
هغه شیبه چې ستاسو په ژبه لاس اچوي،

1991
02:20:55,708 --> 02:20:57,083
تاسو به د هرچا له تماس څخه بهر وي.

1992
02:20:58,166 --> 02:21:00,125
په 90 ثانیو کې د زړه بندیدل.

1993
02:21:01,875 --> 02:21:07,958
تاسو د خیرات له ټوټو څخه ژوند کوئ،
بیا هم تاسو په جنګونو او وینو تویولو فخر کوئ.

1994
02:21:08,041 --> 02:21:09,500
دا ځل به په کوڅو کې نه وي.

1995
02:21:09,583 --> 02:21:10,916
موږ به ستاسو کورونو ته ننوځو او تاسو به ووژنو.

1996
02:21:17,375 --> 02:21:18,291
دا تا څه وویل؟

1997
02:21:18,458 --> 02:21:19,416
دا څه وو؟

1998
02:21:19,708 --> 02:21:21,125
بغدادي؟ یو بنسټپاله؟

1999
02:21:21,750 --> 02:21:22,625
زما نوم بهګت دی.

2000
02:21:23,541 --> 02:21:26,291
او زه خالص هندی یم!
هنديه!

2001
02:21:26,375 --> 02:21:28,791
او نور څه ووایه؟
دا څه وو؟

2002
02:21:32,250 --> 02:21:33,333
سندور!

2003
02:21:34,833 --> 02:21:35,791
سندور!

2004
02:21:39,791 --> 02:21:42,250
زموږ کلتور ویاړي
هر میلمه تلک سره.

2005
02:21:43,708 --> 02:21:45,333
تاسو زموږ میرمنې لیدلي دي
په فضل سره یې وکړئ.

2006
02:21:47,416 --> 02:21:50,750
اوس وګورئ چې څه کیږي
کله چې یو سړی دا پلي کوي.

2007
02:21:51,750 --> 02:21:55,666
وګورئ چې څنګه یو سړی دی
دا ځمکه ستاسو پای نښه کوي.

2008
02:21:57,000 --> 02:21:58,166
ایا تاسو غواړئ چې وګورئ؟

2009
02:22:46,500 --> 02:22:48,166
ستاسو ځواک او ستاسو پوځ…

2010
02:22:48,250 --> 02:22:53,833
ستاسو خپل زامن او ستاسو ملګري
د پولې هاخوا ټول ورک شوي دي.

2011
02:22:59,791 --> 02:23:01,000
یوځل چې تاسو مړ شئ،
تاسو دوزخ ته ځئ.

2012
02:23:01,916 --> 02:23:03,375
غواړئ د دوزخ احساس وکړئ
تاسو لا ژوندی یاست؟

2013
02:23:05,875 --> 02:23:06,958
انتخاب ستاسو دی.

2014
02:23:35,375 --> 02:23:37,083
بهګت
هو، ښاغلیه

2015
02:23:38,958 --> 02:23:42,708
هغه وعده په یاد ولرئ چې تاسو د ماشوم په توګه کړې وه؟

2016
02:23:43,500 --> 02:23:47,083
ما سره ژمنه وکړه چې تاسو به هلته یاست
هرکله چې ما زنګ وواهه.

2017
02:23:47,583 --> 02:23:51,000
قسم چې تاسو به وقف کړئ
ستاسو ژوند خلکو ته.

2018
02:23:54,083 --> 02:23:56,000
لکه څنګه چې اسمان پای نلري ...

2019
02:23:59,333 --> 02:24:00,875
او ځمکه سرحد نلري ...

2020
02:24:04,250 --> 02:24:09,541
ستاسو خدمت باید له یو څخه بهر وي
د پولیسو مرکز یا یو ښارګوټی.

2021
02:24:12,166 --> 02:24:15,000
خپل خدمت په څو پورې مه محدودوئ.

2022
02:24:19,958 --> 02:24:21,500
د ورځې په پای کې،
زه یوازې یو سرتیری یم، صاحب.

2023
02:24:22,666 --> 02:24:24,083
نه یوازې یو عسکر.

2024
02:24:24,166 --> 02:24:28,166
یو مسافر سرتېری.
هو! تاسو یو مسافر سرتیری یاست.